Translation of "income support system" to French language:

Dictionary English-French

Income - translation :

Le revenu

Income support system - translation :

Système de soutien du revenu

Support - translation :

Soutien

System - translation :

Système

Keywords : Revenus Source Revenu Salaire Impôt Support Soutiens Appui Soutien Soutenir Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

A better balanced and better structured system of Community action for market support and income support had to be found.	En ce qui concerne le secteur des fruits et lé gumes, je puis être bref.
The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans.	L'Income and Employment Supports Act a également intégré les prestations du Soutien du revenu à celles d'Emploi et formation afin de créer un système coordonné de soutien destiné à venir en aide aux Albertains et Albertaines à faible revenu.
Compared to single parents in other high income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income support system.	En comparaison aux parents seuls des autres pays à revenu élevé, les parents uniques américains présentent le plus fort taux de pauvreté, et bénéficient du plus faible système d aide aux revenus.
adequate income support	un soutien adéquat aux revenus
The system of support for agricultural income, mainly through guaranteed prices, is now being replaced by a system of direct aids.	Le système de soutien aux revenus agricoles, essentiellement par le biais de prix garantis, est désormais remplacé par un système d'aides directes.
example here Member States should have the possibility of providing income support indirectly through the setaside system.	Il ne faut pas que les Etats membres aient la possibilité d'accorder indirectement des aides aux revenus par le biais du régime de retrait des terres.
Adequate income support, 2.	soutien adéquat aux revenus 2.
Income support, for example, disappears.	Le revenu d'intégration par exemple, disparaît.
Finally, where income support is concerned, a system of aid to smaller producers would diminish the impact of the regulators.	améliorer le régime de mise en jachère, la Commission a proposé aux Etats membres d'augmenter les quotas de remboursement.
And we can increase income support.	Nous pouvons encore augmenter les aides compensatrices au revenu.
a basic rate serving as income support,	un taux de base servant de soutien au revenu,
The most striking feature of current agricultural policy is that it is no longer based on price support, but rather on income support the integrated administration and control system.	La caractéristique la plus frappante de la politique agricole actuelle est le fait que nous ne nous basons plus sur le soutien des prix mais sur le soutien des revenus le système intégré de gestion et de contrôle.
A more equitable distribution of direct income support	Une distribution plus équitable du soutien direct aux revenus
And it involves mobilising the huge resources in the tax and benefit system to provide active employability measures rather than passive income support.	Cela implique en outre de mobiliser les énormes ressources des prélèvements fiscaux et sociaux pour mettre sur pied des mesures actives visant à favoriser l'employabilité plutôt que la garantie passive du revenu.
I welcome the Commission proposal to introduce, on a trial basis, a simplified system for the payment of direct income support to farmers.	Je salue la proposition de la Commission de mettre en place, à titre expérimental, un régime simplifié de versement des aides directes au revenu en faveur des agriculteurs.
ALAVANOS (COM). (GR) As is known, farmers are to be brought into the system of income support gradually, over a period of five years.	Solbes Mira. (ES) Comme vous le savez, il existe sur le plan communautaire une répartition
System Support Section	Section des services d apos appui systémique
His income is too small to support his family.	Son revenu est trop faible pour subvenir aux besoins de sa famille.
He has a sufficient income to support his family.	Il a des revenus suffisants pour subvenir aux besoins de sa famille.
Estimates of support cost income for the fifth cycle	Estimation des recettes au titre des dépenses d apos appui pour le cinquième cycle
5.5 Improved access to income support for unemployed youth	5.5 Meilleur accès des jeunes aux prestations de soutien en cas de chômage
(a) Pillar 1 Market and Income Policy to provide income support through market measures and direct payments.	a) Le pilier 1 Politique du marché et des revenus tendant à octroyer une aide aux revenus par le biais de mesures portant sur les marchés et de paiements directs.
The second pillar of the support for families with children is the system of income tax allowances, the restoration of which took place from 1999.	Le deuxième pilier de soutien aux familles avec enfants est le régime de déductions fiscales, dont le rétablissement date de 1999.
Our new system of income support dependent on production output will avoid distorting trade and should not have a negative impact on the developing countries.	Notre nouveau système d'aide au revenu en fonction du rendement de la production devra éviter les distorsions commerciales et ne devrait pas avoir d'impact négatif sur les pays en développement.
All Member States have other types of family income support.	Dans tous les pays, outre les allocations familiales, il existe différentes autres formes de soutien aux familles.
We consider that attempts at income support should be explicit.	Nous pensons que ces efforts d'aide au revenu devraient être clairs.
Christensen income support to disadvantaged farmers is a possibility. ity.	Graefe zu Baringdorf économique différent et qui doit de ce fait contribuer proportionnellement à l'écoulement des stocks.
There are three proposals for income support on the table.	Il y a sur le tapis trois proposi tions d'aide aux revenus.
View File System Support	Affichage Prise en charge des systèmes de fichiers
These income supports are intended to replace price support measures, and price support measures are European.	Je crois qu'en prenant ici une décision sérieuse à propos de la politique agricole com mune, nous contribuerions déjà à une évolution dans ce sens.
Later on, parents raising children receive direct financial support monthly in the form of child raising support, (family allowance and schooling support), and they are also entitled to family tax allowance within the framework of the personal income tax system.	Ensuite, les parents reçoivent pour élever les enfants une aide financière directe et mensuelle sous forme d'allocation d'éducation (allocations familiales et scolaires) et ont également droit à un abattement fiscal au titre de l'impôt sur le revenu.
The Court of Auditors concluded from this analysis that the current system of support for farmers' incomes, which is based on factors such as price, yield or area farmed, needs to be replaced by a system based on a standard net income per farm household or working unit, with farm support only being triggered to make good any fall in that income.	Cette analyse pousse la Cour des comptes à conclure qu'il faut remplacer le système actuel d'aide au revenu des agriculteurs, basé sur des facteurs tels que le prix, la production ou la surface cultivée, par un revenu net moyen par ménage ou unité d'exploitation, l'aide n'étant accordée que pour compenser toute baisse de ce revenu.
As if the current Community guarantee prices did not constitute income support, albeit a more indirect and ineffective income support, let alone the proposed premiums for meat products.	En tant que fils d'agriculteur, je réalise à quelles résistances emotionelles nous devrons faire face si je plaide en faveur d'une mise en jachère de certaines surfaces agricoles actives cependant,
It wants a whole series of new support measures, including direct income support, security of income for farmers, EEC guaranteed loans and special aid and disaster relief arrangements.	C'est pourquoi j'espère que l'on don nera raison à M. Pisoni et que le débat pourra se dérouler de manière solidaire.
The NCB Supplement provides extra support to low income families with children by topping up the monthly payments they receive under the CCTB system (see previous report).	Le supplément de la PNE fournit une aide supplémentaire aux familles à faible revenu qui ont des enfants en accroissant les versements mensuels qu'elles reçoivent en vertu du système de PFCE (consulter le rapport précédent).
What we are not pro posing are general income support measures.	Je pense que l'on s'occupe beaucoup mieux de ces choses là localement dans nos pays respectifs.
The introduction of direct income support for smallholders is also welcome.	Dalsass tion des dépenses agricoles permet des économies budgétaires.
a regulation instituting a system of Community aids to agricultural income	un règlement instituant un régime communautaire d'aides au revenu agricole
Support for the judicial system	Appui à l'appareil judiciaire
Bazaar version control system support	Prise en charge du système de contrôle de versions Bazaar
a social dialogue support system,	dispositif de soutien au dialogue social,
Operational budget income from support cost earned from technical cooperation delivery and other income amounted to 9.3 million in 2004.	Les recettes du budget opérationnel provenant du remboursement des dépenses d'appui au titre de l'exécution d'activités de coopération technique et des autres recettes se chiffrent, pour 2004, à 9,3 millions d'euros.
The arguments for and against introducing a system of direct income support for farmers have been debated for years in agricultural and politi cal circles in the Community.	A titre d'exemple, le retraité britannique dépense en moyenne 10 livres par semaine pour son alimentation.
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.	Contactez votre assistance technique, qu'il s'agisse de votre administrateur système ou d'un groupe d'assistance technique, pour une aide plus approfondie.
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.	La réponse inclut des services de soutien relatifs à la santé et à l'autonomie en matière de logement, des programmes de soutien du revenu et autres services sociaux.

Afficher cette page en français