Translation of "decoupled income support" to French language:


  Dictionary English-French

Decoupled income support - translation : Income - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abolition of market measures accompanied by decoupled income support fully transfers the responsibility for adjusting to changed market situations to producers.
L abolition des mesures de marché assortie d un appui découplé aux revenus transfère aux seuls producteurs la tâche de s adapter à la nouvelle donne du marché.
Any necessary support programmes should be decoupled from support for particular products.
Les programmes de soutien devraient être dissociés du soutien à des produits spécifiques.
1.7 The Commission stated that up to 60 of the income lost as a result of the drop in the price of beet should be offset through decoupled income support.
1.7 La Commission prévoyait le versement d'une aide compensatoire découplée pour compenser 60 de la perte de recette résultant de la baisse du prix de la betterave.
05 03 01 05 (Specific support Art 68 decoupled payment)
05 03 01 05 (soutien spécifique article 68 paiement découplé)
2.2.1 Decoupled direct payments will remain the key source of support for European agriculture.
2.2.1 Les paiements directs découplés resteront la principale mesure de soutien à l'agriculture européenne.
2.3.1 Decoupled direct payments will remain the key source of support for European agriculture.
2.3.1 Les paiements directs découplés resteront la principale mesure de soutien à l'agriculture européenne.
2.2.1 Decoupled direct payments will remain the key source of support for European agriculture (decoupled direct payments of equal amounts for all producers in a given region or Member State).
2.2.1 Les paiements directs découplés resteront la principale mesure de soutien à l'agriculture européenne (paiement direct de base découplé et unique pour tous les producteurs d'une région ou d'un État membre donnés).
adequate income support
un soutien adéquat aux revenus
Decoupled payment (see Annex VI) 35
Paiement découplé (voir annexe VI) 35
Adequate income support, 2.
soutien adéquat aux revenus 2.
Income support, for example, disappears.
Le revenu d'intégration par exemple, disparaît.
The move towards a fully decoupled support system should be facilitated for those countries which, under the subsidiarity principle, wish it.
Il conviendrait de faciliter la transition vers un système de découplage total des aides pour les pays qui, en vertu du principe de subsidiarité, le souhaitent.
1.5 The move towards a fully decoupled support system should be facilitated for those countries which, under the subsidiarity principle, wish it.
1.5 Il conviendrait de faciliter la transition vers un système de découplage total des aides pour les pays qui, en vertu du principe de subsidiarité, le souhaitent.
Imagination has been decoupled from the old constraints.
L'imagination s'est vue libérée de toutes ces vieilles contraintes.
Aid for long flax fibre should be decoupled.
Il convient de découpler l aide aux fibres longues de lin.
And we can increase income support.
Nous pouvons encore augmenter les aides compensatrices au revenu.
2.1.2 About 90 of direct payments have been decoupled.
2.1.2 Près de 90 des paiements directs sont découplés.
3.1.1 Single farm payments are being decoupled from production.
3.1.1 Les paiements par exploitation sont découplés de toute obligation en termes de production.
a basic rate serving as income support,
un taux de base servant de soutien au revenu,
(increased by the part of reduced coupled premium not decoupled)
correspondant à la partie de la prime réduite couplée n'ayant pas fait l'objet du découplage)
A more equitable distribution of direct income support
Une distribution plus équitable du soutien direct aux revenus
At any rate, employment seems to have become decoupled from growth.
De toute façon, l'emploi semble s'être dissocié de la croissance.
His income is too small to support his family.
Son revenu est trop faible pour subvenir aux besoins de sa famille.
He has a sufficient income to support his family.
Il a des revenus suffisants pour subvenir aux besoins de sa famille.
Estimates of support cost income for the fifth cycle
Estimation des recettes au titre des dépenses d apos appui pour le cinquième cycle
5.5 Improved access to income support for unemployed youth
5.5 Meilleur accès des jeunes aux prestations de soutien en cas de chômage
We have therefore concentrated on introducing useful amendments to avoid the risk of decoupled aid, which would become support measures or lead to the abandonment of production.
C'est pourquoi nous nous sommes attelés à introduire des amendements permettant d'éviter le risque d'aides découplées qui deviendraient des mesures d'assistance ou entraîneraient l'abandon des productions.
(a) Pillar 1 Market and Income Policy to provide income support through market measures and direct payments.
a) Le pilier 1 Politique du marché et des revenus tendant à octroyer une aide aux revenus par le biais de mesures portant sur les marchés et de paiements directs.
Decoupled payment replacing all the direct payments referred to in this Annex
Paiement découplé remplaçant tous les paiements directs visés dans la présente annexe
9.4 Most milk producers in the newest Member States (Bulgaria and Romania) receive very little support from direct payments, which are totally decoupled on a per hectare basis.
9.4 Dans les États membres ayant adhéré récemment à l'Union (Bulgarie et Roumanie), la plupart des producteurs ne bénéficient que fort peu des paiements directs, qui sont totalement découplés et calculés par hectare.
All Member States have other types of family income support.
Dans tous les pays, outre les allocations familiales, il existe différentes autres formes de soutien aux familles.
We consider that attempts at income support should be explicit.
Nous pensons que ces efforts d'aide au revenu devraient être clairs.
Christensen income support to disadvantaged farmers is a possibility. ity.
Graefe zu Baringdorf économique différent et qui doit de ce fait contribuer proportionnellement à l'écoulement des stocks.
There are three proposals for income support on the table.
Il y a sur le tapis trois proposi tions d'aide aux revenus.
These income supports are intended to replace price support measures, and price support measures are European.
Je crois qu'en prenant ici une décision sérieuse à propos de la politique agricole com mune, nous contribuerions déjà à une évolution dans ce sens.
As if the current Community guarantee prices did not constitute income support, albeit a more indirect and ineffective income support, let alone the proposed premiums for meat products.
En tant que fils d'agriculteur, je réalise à quelles résistances emotionelles nous devrons faire face si je plaide en faveur d'une mise en jachère de certaines surfaces agricoles actives cependant,
It wants a whole series of new support measures, including direct income support, security of income for farmers, EEC guaranteed loans and special aid and disaster relief arrangements.
C'est pourquoi j'espère que l'on don nera raison à M. Pisoni et que le débat pourra se dérouler de manière solidaire.
2.2.1 According to the Commission, decoupled direct payments will remain the key instrument for supporting European agriculture (decoupled direct payments of equal amounts for all producers in a given region or Member State).
2.2.1 Selon la Commission, les paiements directs découplés resteront le principal instrument de soutien à l'agriculture européenne (paiement direct de base découplé et unique pour tous les producteurs d'une région ou d'un État membre donnés).
What we are not pro posing are general income support measures.
Je pense que l'on s'occupe beaucoup mieux de ces choses là localement dans nos pays respectifs.
The introduction of direct income support for smallholders is also welcome.
Dalsass tion des dépenses agricoles permet des économies budgétaires.
Operational budget income from support cost earned from technical cooperation delivery and other income amounted to 9.3 million in 2004.
Les recettes du budget opérationnel provenant du remboursement des dépenses d'appui au titre de l'exécution d'activités de coopération technique et des autres recettes se chiffrent, pour 2004, à 9,3 millions d'euros.
So now, we have decoupled the idea of a converging sequence from determination criterion.
Alors maintenant, nous avons découplé l'idée d'un séquence convergente du critère de détermination.
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.
La réponse inclut des services de soutien relatifs à la santé et à l'autonomie en matière de logement, des programmes de soutien du revenu et autres services sociaux.
The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans.
L'Income and Employment Supports Act a également intégré les prestations du Soutien du revenu à celles d'Emploi et formation afin de créer un système coordonné de soutien destiné à venir en aide aux Albertains et Albertaines à faible revenu.
and lately she's begun to earn an income to support her family.
Et récemment elle a commencé à avoir un revenu pour subvenir aux besoins de sa famille.

 

Related searches : Income Support - Decoupled From - Decoupled Payments - Income Support Programme - Minimum Income Support - Direct Income Support - Income Support System - Decoupled Direct Payments - Income Effect - Lost Income - Aggregate Income - Income Loss