Translation of "resulting thereof" to French language:
Dictionary English-French
Resulting - translation : Resulting thereof - translation : Thereof - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incompatibilities resulting from national legislation shall be notified to Parliament, which shall take note thereof. | Les incompatibilités résultant des législations nationales sont notifiées au Parlement, qui en prend acte. |
| Member States shall evaluate the analytical methods proposed to identify and quantify the toxicologically, ecotoxicologically or environmentally significant non viable residues resulting from the micro organism (including eventually resulting breakdown and or reaction products thereof). | Les États membres évaluent les méthodes d'analyse proposées pour déterminer et quantifier les résidus non viables significatifs du point de vue toxicologique, écotoxicologique ou environnemental résultant du micro organisme (y compris, le cas échéant, les produits de dégradation et ou de réaction résultants). |
| The complaint contained evidence of dumping of the said product and of material injury resulting thereof, which was considered sufficient to justify the initiation of a proceeding. | La plainte contenait des éléments de preuve du dumping dont font l'objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l'ouverture d'une procédure. |
| Member States shall evaluate the analytical methods proposed to identify and quantify the toxicologically, ecotoxicologically or environmentally significant non viable components resulting from the micro organism and or present as impurity or co formulant (including eventually resulting breakdown and or reaction products thereof). | Les États membres évaluent les méthodes d'analyse proposées pour déterminer et quantifier les composants non viables importants du point de vue toxicologique, écotoxicologique ou environnemental résultant du micro organisme et ou présents en tant qu'impuretés ou co formulants (y compris, le cas échéant, les produits de dégradation et ou de réaction résultants). |
| Resulting | Dose obtenue (unités par 0.1 ml) |
| A half thereof, or abate a little thereof, | Sa moitié, ou un peu moins |
| A half thereof, or abate a little thereof | Sa moitié, ou un peu moins |
| Plastics and Articles Thereof Rubber and Articles Thereof | règlement technique canadien désigne un règlement technique du gouvernement central du Canada ou du gouvernement d'un ou de plusieurs provinces et territoires du Canada |
| thereof . | règlement , ni aux prestataires de services de messagerie . |
| And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them. | Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations tu les feras d or pur. |
| And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage, |
| SECTION VII PLASTICS AND ARTICLES THEREOF RUBBER AND ARTICLES THEREOF | Sièges et couvercles de cuvettes d'aisance |
| SECTION VII PLASTICS AND ARTICLES THEREOF RUBBER AND ARTICLES THEREOF | d'une épaisseur n'excédant pas 0,35 mm |
| S VII Plastics and articles thereof rubber and articles thereof. | S VII Matières plastiques et ouvrages en ces matières caoutchouc et ouvrages en caoutchouc. |
| Neither of the parties may be held liable for damage resulting from the use by the other party of technologies covered by this Agreement, nor do they guarantee the sound functioning thereof. | Les parties ne procèdent à l'échange d'informations classifiées que si elles ont conclu un accord à cet effet. |
| thereof . 5 | résumés de ces arrêts et de ces avis consultatifs 5 |
| 23 thereof. | Réglementation relative à la couverture des soins de santé des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 23. |
| articles thereof | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 du prix départ usine du produit |
| articles thereof, | Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central conçues pour produire à la fois de l eau chaude et de la vapeur à basse pression |
| parts thereof | 8425 à 8428 |
| parts thereof | Appareils de mécanothérapie |
| parts thereof | Pour L'UNION EUROPÉENNE |
| Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter. |
| And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, | et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété! |
| God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof. | C est Dieu qui en sait le chemin, C est lui qui en connaît la demeure |
| And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them. | S ils rougissent de toute leur conduite, fais leur connaître la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois mets en la description sous leurs yeux, afin qu ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu ils s y conforment dans l exécution. |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. | Juda s empara encore de Gaza et de son territoire, d Askalon et de son territoire, et d Ékron et de son territoire. |
| But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. | Les fils de Senaa bâtirent la porte des poissons. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. |
| Resulting excess aid | Aide versée en excédent |
| Look at the fruit thereof when it fruiteth and the reforming thereof. | Regardez leurs fruits au moment de leur production et de leur mûrissement. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter. |
| The complaint contained evidence of dumping of the said product and of material injury resulting thereof, which was considered sufficient to justify the initiation of the proceeding concerning imports of bicycles originating in Vietnam. | La plainte contenait des éléments de preuve du dumping dont font l'objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l'ouverture de la procédure concernant les importations de bicyclettes originaires du Viêt Nam. |
| 24 (a) thereof. | Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 24 bis. |
| Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof. | (65 11) En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe. |
| And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold. | Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d or pur. |
| Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof | Sur quoi ses bases sont elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire, |
| And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. | Les torrents d Édom seront changés en poix, Et sa poussière en soufre Et sa terre sera comme de la poix qui brûle. |
| A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof foursquare shall it be and two cubits shall be the height thereof the horns thereof shall be of the same. | sa longueur sera d une coudée, et sa largeur d une coudée il sera carré, et sa hauteur sera de deux coudées. Tu feras des cornes qui sortiront de l autel. |
| And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof | Ils avaient en propriété et pour habitations Béthel et les villes de son ressort à l orient, Naaran à l occident, Guézer et les villes de son ressort, Sichem et les villes de son ressort, jusqu à Gaza et aux villes de son ressort. |
| Revised estimates resulting from | Prévisions révisées comme suite |
| Delays resulting in impunity | Lenteurs entraînant l apos impunité |
| Amounts resulting from modulation | Montants résultant de la modulation |
| Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof. | Il fit un autel d airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées. |
| The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down. | Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas à portée de leurs mains . |
| And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof. | Il a assombri sa nuit et fait luire son jour. |
Related searches : Thereof Resulting - Resulting Data - Thus Resulting - Resulting Costs - Resulting Consequences - Is Resulting - Resulting Impact - Costs Resulting - Resulting Output - Resulting List - Resulting Tasks - Resulting Delay
