Translation of "resulting delay" to French language:
Dictionary English-French
Delay - translation : Resulting - translation : Resulting delay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He certainly understood that the difficulties resulting from the restructuring partly explained the delay. | Il comprend, certes, que les difficultés entraînées par la restructuration expliquent en partie ce retard. |
| In the meantime, the resulting uncertainty and delay would seriously inhibit proper fulfilment of the tasks of the Commission. | Dans l'intervalle, l'incertitude ainsi créée et le retard occasionné compromettraient sérieusement l'exécution correcte des tâches incombant à la Commission. |
| Applications lacking detail may be returned to the applicant for additional material, resulting in a delay in assessing the proposal. | Les demandes insuffisamment détaillées pourront être retournées à leur auteur dans le but d obtenir de la documentation supplémentaire, ce qui en retardera l examen. |
| The resulting price stickiness tends to delay macroeconomic stabilization and structural adjustment, leading to rising debt and unemployment in weaker economies. | La rigidité des prix qui en résulte tend à retarder la stabilisation macroéconomique et l'ajustement structurel, conduisant à une hausse de la dette et du chômage dans les économies les plus faibles. |
| In some cases, particular fungal and other opportunistic infections have not been recognised, resulting in delay of appropriate treatment and sometimes death. | Dans certains cas, des infections fongiques particulières et d autres infections opportunistes n ont pas été diagnostiquées, ce qui s est traduit par un retard d initiation du traitement approprié et parfois au décès. |
| In response to vehement public criticism of the package, Morsi decided to suspend the package, resulting in a further delay of the loan negotiations. | En réponse aux critiques véhémentes du public face à ces mesures, Morsi a décidé de les suspendre, avec pour effet de nouveaux retards dans la négociation du prêt. |
| If the shipper does not do so, it is strictly liable for the loss, damage, delay and expenses directly or indirectly resulting from such failure. | Si le chargeur ne le fait pas, il est responsable de plein droit de la perte, du dommage, du retard et des dépenses résultant directement ou indirectement d'un tel manquement. |
| Furthermore, the indiscriminate use of land mines and the resulting severe difficulties in their de activation and clearance delay post conflict peace building and rehabilitation efforts. | De plus, l apos emploi sans discrimination des mines terrestres et les graves problèmes que posent leur désamorçage et leur enlèvement retardent les efforts de consolidation de la paix et de reconstruction après les conflits. |
| delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 both variables together 2005 | Travailleurs indépendants par branche délai t 36 mois d' activité Salariés par branche d' activité Heures travaillées par branche d' activité Rémunération des salariés par branche d' activité Impôts généraux sur les ventes ( impôts sur les importations ) Impôts généraux sur les ventes ( impôts sur les produits ) délai t 36 mois délai t 36 mois délai t 36 mois les deux variables 2005 ensemble |
| time delay (time delay covers signal transmission delay and a ratio of application time), | le retard (le retard de transmission couvre le temps de propagation du signal et un ratio application temps), |
| Delay The delay in seconds between consecutive images. | Délai le délai en secondes entre les images consécutives. |
| No compensation shall be payable for damage resulting from delay in delivery except when the consignee can prove that he gave notice of the delay to the carrier within 21 consecutive days following delivery of the goods and that this notice reached the carrier. | CHAPITRE VIII |
| Delay | Délai |
| Delay | Décalage |
| Delay | Décalage |
| Delay | Délai 160 |
| Delay | Délai |
| Delay | Temporisation 160 |
| Delay | Délai 160 |
| Delay | Délai |
| Delay | Retard 160 |
| Delay | RetardSupport for getting the reason of a delay. This string is used in a feature list, should be short. |
| Delay | Delay |
| The rate of pregabalin absorption is decreased when given with food resulting in a decrease in Cmax by approximately 25 30 and a delay in tmax to approximately 2.5 hours. | Le taux d'absorption de la prégabaline diminue lorsque le médicament est administré avec des aliments, entraînant une diminution de la Cmax d'environ 25 30 et un retard du tmax d'environ 2,5 heures. |
| Here too, delay of enlargement means delay of necessary reforms. | Sur ce point également, le report de l'élargissement entraînerait le report des réformes nécessaires. |
| Resulting | Dose obtenue (unités par 0.1 ml) |
| Acceleration delay | Délai d' accélération |
| Snapshot Delay | Délai de capture |
| Transfer Delay | Téléchargement En attente |
| Snapshot delay | Délai de capture 160 |
| Increase Delay | Augmenter le décalage |
| Decrease Delay | Diminuer le décalage |
| Audio delay | Décalage audio |
| Subtitle delay | Décalage des sous titres |
| Retry delay | Délai de réessayage 160 |
| Retry delay | Délai de réessayage |
| Reconnect delay | Délai de reconnexion 160 |
| Acceptance delay | Délai d'acception 160 |
| Acceleration delay | Délai d'accélération 160 |
| Activation delay | Délai d'activation 160 |
| Reactivation delay | Délai de réactivation 160 |
| No delay | Aucun délai |
| Snapshot delay | Délai avant capture 160 |
| Autosave delay | Délai d'enregistrement automatique 160 |
| Send delay | Délai d' envoi |
Related searches : Delay Resulting From - Resulting Data - Thus Resulting - Resulting Costs - Resulting Consequences - Is Resulting - Thereof Resulting - Resulting Impact - Costs Resulting - Resulting Output - Resulting List - Resulting Tasks
