Translation of "restraint on disposal" to French language:

Dictionary English-French

Disposal - translation :

Disposition

Restraint - translation :

Retenue

Restraint on disposal - translation :

La retenue sur l'élimination

Keywords : Disposition élimination Ordures Dépôt Ressources Retenue Contrainte Modération Restriction Preuve

Examples (External sources, not reviewed)

VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS	VEHICULES EQUIPES DE CEINTURES DE SECURITE, SYSTEMES DE RETENUE, DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX
ii. VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS	II VEHICULES EQUIPES DE CEINTURES DE SECURITE, SYSTEMES DE RETENUE, DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX
(a) Restraint on the use of the veto	a) Retenue dans l'exercice du droit de veto
restraint not just a reduction of prices, but price restraint.	En par courant ce Livre vert, nous ressentons cet impact violent de la pression sur les prix non seule ment de la baisse des prix, mais de la pression exercée sur eux!
Restraint system	Système de retenue
I. SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS FOR OCCUPANTS OF POWER DRIVEN VEHICLES	CEINTURES DE SECURITE, SYSTEMES DE RETENUE, DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX POUR LES OCCUPANTS DES VEHICULES A MOTEUR
Nevertheless, the predominant rhetoric always centres on wage restraint.	Néanmoins, le discours dominant est toujours celui de la modération pour les seuls salariés.
Show some restraint.	Un peu de sérieux.
Faced with little regulatory restraint, banks overdosed on risky loans.	La réglementation étant peu contraignante, les banques ont alors accordé un trop grand nombre de prêts à risque.
We call on the parties to exercise the utmost restraint.	Nous appelons les parties à la plus stricte retenue.
But we also need to urge restraint on all parties.	Certaines délégations occidentales ont formulé une proposition à cet égard.
Solid waste disposal on land	Mise en décharge des déchets solides
Managed waste disposal on land	Décharges aménagées de déchets solides
I appreciate your restraint.	Je te suis reconnaissant pour ta retenue.
I appreciate your restraint.	Je te suis reconnaissante pour ta retenue.
I appreciate your restraint.	Je vous suis reconnaissant pour votre retenue.
I appreciate your restraint.	Je vous suis reconnaissante pour votre retenue.
restraint system type 44	de sécurité ou de système de retenue 48
2.2 Child Restraint Systems	2.2 Dispositifs de retenue pour enfants
2.2.4 Child restraint fitment	2.2.4 Installation des dispositifs de retenue
The research on interim disposal, waste characterisation and waste packaging, should be funded, together with research on geological disposal.	La recherche sur le stockage intérimaire, la caractérisation des déchets et les paquets de déchets devrait être financée, de même que la recherche sur le stockage géologique.
A second factor is restraint on the part of the Shi ite community.	Deuxième facteur important, la modération dont fera preuve la communauté chiite.
Belt assembly or restraint system	Ceinture ou système de retenue
Compatibility with child restraint systems	Compatibilité avec les systèmes de retenue pour enfants
2.2.2 Types of child restraint	2.2.2 Types de dispositifs de retenue pour enfants
2.2.5 Current child restraint standards	2.2.5 Normes actuellement applicables aux dispositifs de retenue
That is an important restraint.	C'est là un frein important.
Restraint chairs and shackle boards	Chaises de contrainte et panneaux équipés de menottes.
On this occasion they called again on the Israeli authorities to exercise the utmost restraint.	En cette occasion, ils leur ont à nouveau demandé de faire montre d'une modération extrême.
For instructions on disposal, see section 6.6.	La solution de 90Y Zevalin doit être préparée conformément à la rubrique 12 Pour les instructions concernant l élimination, voir la rubrique 6.6.
a ban on disposal of used tyres	interdiction frappant l'élimination des pneus usés
This is acting as a restraint on the development of our commercial relations.	Il agit comme une entrave au développement de nos relations commerciales.
If the child restraint system does not meet the requirements, a second child restraint system shall be taken,	Si le dispositif de retenue pour enfants ne satisfait pas aux prescriptions, un second dispositif est prélevé.
migsbassig Restraint is a beautiful word.	migsbassig la retenue est un beau mot.
Regulation No. 44 (Child restraint systems)	B.1.4 Règlement no 44 (Systèmes de retenue pour enfants)
e.g. airbag and safety restraint systems	par exemple, systèmes de coussins gonflables et systèmes de retenue de sécurité
kidnapping, illegal restraint and hostage taking,	enlèvement, séquestration et prise d'otage,
kidnapping, illegal restraint and hostage taking	enlèvement, séquestration et prise d'otage
A prohibition on the disposal of titanium dioxide	Interdiction en ce qui concerne le dioxyde de titane
Subject Directive on the disposal of used batteries	Objet Directive sur l'élimination des piles usées
If wars are fought on moral or religious grounds, no basis for restraint exists.	Si les guerres se font sur fond de préoccupation morale ou religieuse, il n'existe plus aucun fondement pour la modération.
Neo isolationism is not an option, but restraint based on confidence and wisdom is.	Le néo isolationnisme n est pas une option envisageable, contrairement à la modération fondée sur la confiance et la sagesse.
Apparently we play on emotions without restraint. No one was 'excessively emotional' this morning.	Aussi tenons nous à ce que le Parlement et nous y contribuerons nousmêmes soutienne encore les amendements ayant trait aux stabilisateurs, comme cela s'est d'ailleurs fait par le passé.
You have called on the trade unions for wage restraint, as is your right.	Vous avez invité les syndicats à la modération salariale. C'est votre droit.
Those child restraint fixtures (CRF) are used, in this Regulation, to check what are the ISOFIX child restraint systems size classes which can be accommodated on the vehicle ISOFIX positions.	Ces systèmes d'installation de retenue pour enfants (SIRE) sont utilisés dans le présent Règlement, pour vérifier quelles sont les classes de taille de dispositif de retenue pour enfants ISOFIX qui peuvent être adaptées sur les positions ISOFIX du véhicule.

Afficher cette page en français