Translation of "restriction on disposal" to French language:
Dictionary English-French
Disposal - translation : Restriction - translation : Restriction on disposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| T0236 T1348 T2102 marketing restriction occupational health, occupational safety recycling of waste, waste disposal toxic substance | T1207 D0762 réinsertion professionnelle, travail féminin |
| For example, there is a restriction on cigarette advertising on television, yet there is no restriction on alcohol advertising on television. | Il existe par exemple une restriction sur la publicité pour les cigarettes à la télévision pourtant, il n' existe aucune restriction sur la publicité pour l' alcool à la télévision. |
| Restriction on the distribution of documents | b) Restriction à la diffusion des documents. |
| 3.6 Types of restriction on competition | 3.6 Critères types de restriction de la concurrence |
| Is that a restriction on compensation? | D'après les informations dont nous disposons, les quotas de pêche à Svalbard pour 1989 ont été réduits d'environ 50 . |
| Restriction on detention of prisoners awaiting trials | Restrictions relatives à la détention provisoire |
| (b) Restriction on the distribution of documents | b) Restriction concernant la distribution des documents |
| Amendments 12, 15, 25, 26, 28 and 47 were rejected as they imply a restriction to temporary storage alone, excluding the possibility of final disposal. | Les amendements 12, 15, 25, 26, 28 et 47 ont été rejetés parce qu ils impliquent une restriction au seul stockage temporaire, excluant la possibilité d une élimination définitive. |
| A possible unjustified restriction could arise if the exit State calculated the capital gain at the moment of deemed disposal, and collected the tax at the moment of actual disposal, and the new State of residence taxed the whole capital gain from acquisition up to the actual disposal. | Des restrictions injustifiées pourraient apparaître si l'État de sortie calculait la plus value au moment de la vente fictive sur la base de l'accroissement de valeur à cette date et recouvrait l'impôt au moment de la vente réelle, et si l'État de résidence imposait l'ensemble de la plus value entre la valeur d'acquisition et le prix de vente. |
| restriction | restriction |
| Restriction | Restriction |
| any restriction on the basis of institutional status . | des restrictions fondées sur le statut juridique . |
| (b) Restriction on the distribution of documents 47 | b) Restrictions concernant la distribution des documents 47 |
| (b) Restriction on the distribution of documents 42 | b) Restriction à la distribution des documents 42 |
| any restriction on the basis of institutional status. | des restrictions fondées sur le statut juridique. |
| Solid waste disposal on land | Mise en décharge des déchets solides |
| Managed waste disposal on land | Décharges aménagées de déchets solides |
| ( c ) any restriction on the basis of institutional status . | c ) des restrictions fondées sur le statut juridique . |
| quot 41 Restriction on and derogation from fundamental rights. | Article 41 Restriction et dérogation aux droits fondamentaux. |
| Subject Restriction on free movement of works of art | Objet Restrictions à la libre circulation des œuvres d'art |
| Another difference with exclusive distribution is that the restriction on resale is not a restriction on active selling to a territory but a restriction on any sales to non authorised distributors, leaving only appointed dealers and final customers as possible buyers. | Une autre différence consiste dans le fait que la restriction en matière de revente ne porte pas sur les ventes actives sur un territoire, mais sur toutes les ventes à des distributeurs non agréés, les revendeurs agréés et les clients finals étant les seuls acheteurs potentiels. |
| Restriction Type | Type de restriction |
| The research on interim disposal, waste characterisation and waste packaging, should be funded, together with research on geological disposal. | La recherche sur le stockage intérimaire, la caractérisation des déchets et les paquets de déchets devrait être financée, de même que la recherche sur le stockage géologique. |
| But something imposes a restriction on them their patriarchal milieu. | Mais une chose les limite leur environnement patriarcal. |
| Restriction on duty drawback, duty deferral and duty suspension programs | notifie cette constatation à l'autorité douanière de l'autre Partie et lui fournit les renseignements et les éléments de preuve sur lesquels est fondée sa constatation |
| Restriction by subject | Restriction par objet |
| Restriction of investments | Accès limité aux financements |
| For instructions on disposal, see section 6.6. | La solution de 90Y Zevalin doit être préparée conformément à la rubrique 12 Pour les instructions concernant l élimination, voir la rubrique 6.6. |
| a ban on disposal of used tyres | interdiction frappant l'élimination des pneus usés |
| Unlimited term restriction of parental powers can be replaced by a temporary restriction. | La restriction définitive de l'autorité parentale peut être atténuée en une restriction provisoire. |
| A restriction enzyme (or restriction endonuclease) is an enzyme that cuts DNA at or near specific recognition nucleotide sequences known as restriction sites. | Chaque enzyme de restriction reconnaît ainsi un site spécifique. |
| 186. The Government places no restriction on the activities of authors. | 186. Aucune restriction n apos est imposée aux activités des auteurs. |
| In particular, there is the restriction on exports to other countries. | En conclusion, la proposition d'une direc |
| do not constitute a disguised restriction on trade between Member States. | ne constituent pas une restriction déguisée au commerce entre États membres. |
| No sign no restriction | Pas de signalisation aucune restriction |
| Tunnel A No restriction | Tunnel A Aucune restriction. |
| Restriction of specific actions | restreindre des actions spécifiques, |
| c. Restriction and orientation | c) Réserves et perspectives |
| (f) Restriction of liberty | f) Restriction de la liberté |
| Not subject to restriction | Aucune restriction |
| no days restriction 3 | Aucune restriction de jours 3 |
| no days restriction 3 | Pas de restriction de jours 3 |
| no days restriction 2 | Pas de restriction de jours 2 |
| No days restriction 14 | Pas de restriction de jours 14 |
| A prohibition on the disposal of titanium dioxide | Interdiction en ce qui concerne le dioxyde de titane |
Related searches : Restriction Of Disposal - On Disposal - Restriction On Title - Restriction On Admission - Restriction On Access - Restriction On Movement - Restriction On Transfer - Restriction On Sale - Restriction On Competition - Restriction On Disclosure - Restriction On Use - Restriction On Transferability - Restriction On Liability
