Translation of "repulsive a " to French language:
Dictionary English-French
Repulsive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Repulsive Rogan. | Repulsive Rogan. |
| This word produced a repulsive effect. | Et ce mot seul produisait son effet répulsif. |
| This is a pretty repulsive habit. | C'est une habitude assez dégoûtante. |
| I find a nicely coloured dessert repulsive. | (Applaudissements au centre) |
| This is repulsive persecution. | Il s'agit de brimades odieuses. |
| It s repulsive, you ve lost my vote | C'est ringard et ça fait années 90 C'est un portrait simpliste et blessant des relations interraciales C'est beau, on en redemande C'est répugnant, vous venez de perdre mon vote |
| Because now bondage is completely repulsive. | Parce que maintenant l'esclavage est tout à fait rebutant. |
| You are utterly repulsive to me. | Tu me répugnes! |
| And after seeing this repulsive woman who... | Après avoir vu cette femme répugnante qui... |
| How repulsive that is to God to everyone? | Comment répulsif qui est à Dieu à tout le monde ? |
| This is repulsive most of all in social terms. | C'est surtout révoltant sur le plan social. |
| We can't ask you to spend your life with a man you think repulsive. | Tu ne vas pas passer ta vie avec un être qui te répugne à cause de nous. |
| I believe that position to be morally repulsive and gutless. | Et cette position me semble repoussante du point de vue moral et lâche. |
| Fine, I'm a coldblooded, repulsive jerk. But what does that have to do with you? | quest ce que ça a à voir avec vous? |
| Blogger Pure Poison slams Bolt's article as repulsive and ghoulish , saying | Le blogueur Pure Poison fustige l'article d'A. Bolt comme répugnant et macabre |
| You're more repulsive than the blackening corpse left on my doorstep. | Tu es plus repoussante que le cadavre laissé à ma porte. |
| And like millions around the world I find it all utterly repulsive. | Et tout comme des millions d'autres personnes dans le monde, je trouve cela répugnant. |
| Warfare has been prescribed for you, though it is repulsive to you. | Le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable. Or, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle vous est un bien. |
| You've got something there that's attractive and repulsive at the same time. | Alors y a quelque chose d'attirant et de très repoussant en même temps, je trouve dans cette idée. |
| The magnetic levitation principle lays on the repulsive force between two magnets. | Le principe de la lévitation magnétique repose sur les forces de répulsion entre deux aimants. |
| I find them to be repulsive, anti Semitic, anti NAACP and anti American. | Je les trouve répugnants, antisémites, anti NAACP et antiaméricains. |
| Ansar Abbasi notified Geo News (a vile, repulsive little channel) that objectionable materials are still available on YouTube. | Ansar Abbasi avise Geo News (une petite chaîne vile et répugnante) que des contenus contestables sont toujours disponibles sur YouTube. |
| Silence! This violence is all most repulsive and so, no doubt, she felt it. | Taisez vous, votre violence me fait horreur! |
| Despite the repulsive odour, thousands have waited patiently in line to experience its brief opening. | En dépit de son odeur répugnante, des milliers d'Australiens ont patienté en faisant la queue pour voir de leurs yeux sa brève floraison. |
| How? Well according to Einstein's math, if space is uniformly filled with an invisible energy, sort of like a uniform, invisible mist, then the gravity generated by that mist would be repulsive, repulsive gravity, which is just what we need to explain the observations. | Comment ? Selon les calculs d Einstein, si l'espace est uniformément rempli d'une énergie invisible, comme une sorte de brouillard uniforme et invisible, alors la gravité générée par ce brouillard serait répulsive, une gravité répulsive, qui est pile ce dont nous avons besoin pour expliquer les observations. |
| I would never have thought it possible for a Member of the German Bundestag to talk such repulsive rubbish so brazenly. | Cet inconvénient sera moins perceptible au fur et à mesure de l'élargissement de la CEE, et ce sera une bonne chose tant pour l'Europe que pour le Portugal. |
| The bound state 4Γ is correlated to XeCl(B) Xe the following, 5Γ, a repulsive state, is correlated to XeCl(C) Xe. | L état lié 4Γ est corrélé à XeCl(B) Xe le suivant 5Γ, répulsif, est corrélé à XeCl(C) Xe. |
| The odor attracts rodents, but has a repulsive effect on other animals birds, notably wild turkeys, are not sensitive to the smell. | Cette odeur attire les rongeurs mais à un effet répulsif sur d'autres animaux. |
| And moderate your stride, and lower your voice. The most repulsive of voices is the donkey s voice. | Sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestée des voix, c'est bien la voix des ânes . |
| It reminds Asians of the repulsive Japan of the 1930 s rather than the attractive Japan of today. | Elles rappellent aux Asiatiques le répugnant Japon des années 1930 plutôt que l'agréable Japon d'aujourd'hui. |
| Be moderate in your bearing, and keep your voice low. Surely the most repulsive voice is the donkey's. | Sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestée des voix, c'est bien la voix des ânes . |
| This situation became extremely repulsive, while the urban space was becoming transformed into more secure and attractive centers. | Cette situation a rendu le milieu rural rebutant, alors que les centres urbains devenaient plus sûrs et plus attrayants. |
| . I am worried by the appearance of this profitable but repulsive phenomenon, which threatens the physical integrity of individuals. | Je m inquiète de l émergence de ce phénomène lucratif, mais odieux, qui menace l intégrité physique des personnes. |
| Mr President, Saddam Hussein is, without doubt, the very picture of a repulsive dictator, but he is a repulsive dictator who consolidated his power at a time when he was a close ally of Europe and the United States, when the revolution was building in Iran, and we would do well to remember that because there is a great deal of hypocrisy flying around. | Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que Saddam Hussein est le modèle d' un dictateur répugnant, mais qui a bâti sa puissance lorsqu' il était le bon allié de l' Europe et des États Unis à l' heure où la révolution se développait en Iran. N' oublions pas cela. |
| This removes the repulsive forces that keep colloidal particles separate and allows for coagulation due to van der Waals forces. | Celles ci se rapprochent alors à portée des forces de Van der Waals qui les coagulent entre elles. |
| Because the repulsive gravity of an invisible energy in space we now call it dark energy, but I've made it smokey white here so you can see it its repulsive gravity would cause each galaxy to push against every other, driving expansion to speed up, not slow down. | Parce que la gravité répulsive d'une énergie invisible dans l'espace nous l'appelons maintenant énergie sombre, mais ici je l'ai représentée par une fumée blanche pour que vous puissiez la voir, sa gravité répulsive entrainerait chaque galaxie à se repousser les unes des autres, en poussant l'expansion à accélérer, pas à ralentir. |
| Interaction An electron generates an electric field that exerts an attractive force on a particle with a positive charge, such as the proton, and a repulsive force on a particle with a negative charge. | Interaction Champs électrique et magnétique Un électron engendre un champ électrique qui exerce une force attractive sur une particule positivement chargée, comme un proton, et une force répulsive sur une particule négative. |
| And whoever still does this repulsive thing... you can't claim it's religion....Religion is not what's wrong with this, it's the people. | Et quiconque continue sur cette voie abjecte ... ne peut se réclamer d'une religion... Ce n'est pas la religion le problème, ce sont les personnes. |
| This report confines itself to smoothing out some of what it considers to be the more repulsive aspects of the French initiatives. | Ce rapport se contente de gommer les aspects qu'il juge les plus révoltants des initiatives françaises. |
| On the subject of attacks on human rights, there are few actions that are more repulsive than the trafficking of human beings. | S'agissant d'atteinte aux droits de l'homme, il existe peu d'actes plus répugnants que le trafic d'êtres humains. |
| For years the .MK institutions have been ignoring the existence of these repulsive videos, even though I believe it would only take a credible notice for YouTube to remove them... | Pendant des années, les institutions macédoniennes ont ignoré l existence de ces vidéos abjectes, même si je pense qu'il aurait suffi d'un préavis crédible pour que Youtube les efface |
| We hope to phase out the airplane by designing transportation units that can move up to 2,000 miles an hour, floating on a magnetic repulsive field or an air cushion. | Nous espérons éliminer l'aviation en concevant des unités de transport qui peuvent se déplacer à plus de 3000 km h, en se déplaçant sur un champ magnétique répulsif ou un coussin d'air. |
| In short, far from leading some sort of worldwide Islamist revolution, the violent fanaticism of Al Qaeda and other organizations now resembles a repulsive, but manageable, form of ideological toxic waste. | En résumé, loin de mener une sorte de révolution islamique mondiale, le fanatisme violent d Al Qaida et d autres organisations ressemble aujourd hui à une forme répugnante, mais malgré tout gérable, de déchet toxique idéologique. |
| And comparable Orthodox ideas about communal solidarity (Russian sobornost ) make it difficult to accept capitalism, because competition and individual entrepreneurship are seen as a morally repulsive expression of ruthlessness and greed. | Et des idées orthodoxes comparables sur la solidarité communautaire (la sobornost russe) rendent difficile l'acceptation du capitalisme car la compétition et l'esprit d'entreprise individuel sont considérés comme une expression moralement repoussante de dureté et d'avidité. |
| In communities where infibulation is common, there is a preference for women's genitals to be smooth, dry and without odour, and both women and men may find the natural vulva repulsive. | Dans les communautés où l'infibulation est courante, la préférence va à un sexe féminin lisse, sec et sans odeur et les hommes et les femmes peuvent trouver une vulve naturelle repoussante. |
Related searches : Repulsive(a) - Repulsive Force - Repulsive Interactions - A - A A Result - A A Whole - Many A(a) - A Few(a) - Hardly A(a) - A A Glance - A Couple Of(a) - A File - A Move - A Feature
