Translation of "a file" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A WMV file is a video file. | Un fichier WMV est un fichier vidéo. |
| A TXT file is a text file. | Un fichier TXT est un fichier texte. |
| It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file. | Plusieurs fichiers sont prévus, notamment des fichiers de pays, un fichier spécialisé sur le déminage, un fichier technique, un fichier sur les activités de l apos ONU, ainsi que des fichiers bibliographiques et juridiques. |
| File dialog to save a file | Boîte de dialogue pour enregistrer un fichier |
| New File Create a new file | Nouveau fichier 160 créer un nouveau fichier |
| File is not a KPresenter file! | Rectangle |
| File is not a valid gtodo file | Impossible de lire ce fichier avec gToDo. |
| File is not a valid gtodo file | Ce fichier n'est pas un fichier gToDo valide |
| File is not a valid .desktop file | Le fichier n'est pas un fichier .desktop valide |
| Open file Opens a file for editing. | Ouvrir un fichier Ouvre un fichier à modifier. |
| The file is not a StepCoreXML file. | Le fichier n'est pas au format SetCoreXML. |
| Opens file dialog to pick a file | Ouvre la boite de dialogue ouvrir pour choisir un fichier |
| Source file must be a regular file, not a directory | Le fichier source doit être un fichier et non pas un répertoire |
| Import a DTD file, creating a Conglomerate display specification file. | Importer un fichier DTD en créant un fichier de spécification d'affichage Conglomerate. |
| Creates a PO template file from a DocBook XML file. | Crée un modèle de fichier PO à partir d'un fichier XML DocBook. |
| Start a file dialog to choose a local help file. | Lance une boîte de dialogue pour choisir un fichier local d'aide. |
| Open existing file or create a new file. | Ouvre un fichier ou créé un nouveau fichier. |
| From the file manager pane, select a file. | Dans le volet du gestionnaire de fichiers, sélectionnez un fichier. |
| The selected file is not a regular file | Le fichier sélectionné n'est pas un fichier conventionnel |
| File exists but is not a regular file. | Le fichier existe mais n'est pas un fichier régulier. |
| Open Recent File Open a recently used file | Ouvrir un fichier récent 160 ouvrir un fichier récemment utilisé |
| This file is not a KOrganizer theme file. | Ceci n'est pas un fichier de thème KOrganizer |
| A single file name used when dropping file on icon, or with file associations. | Un seul nom de fichier 160 utilisée lorsqu'on fait glisser un fichier sur une icône ou avec des associations de fichiers. |
| From the file manager pane, select a file or a directory. | Dans le volet du gestionnaire de fichiers, sélectionnez un fichier ou un répertoire. |
| Translates an DocBook XML file using a PO file | Traduit un fichier XML DocBook en utilisant un fichier PO. |
| The file is not a valid GCstar data file. | Le fichier n'est pas un fichier GCstar valable. |
| The file is not a valid DGML 2.0 file | Le fichier n'est pas un fichier DGML 2.0 valable |
| To import a foreign file just load it as though it were a kspread native file with File Open.... | Pour importer un fichier étranger, ouvrez le simplement comme si c'était un fichier kspread natif avec Fichier Ouvrir... |
| Saves the current page to a text file or a html file. | Enregistre la page courante sous la forme d'un fichier texte ou HTML. |
| Saves the current book to a text file or a html file. | Enregistre le carnet courant sous la forme d'un fichier texte ou HTML. |
| Until now, the employee had to follow the file because the file was a paper file. | Jusqu'à présent, l'employé devait suivre le dossier parce que le dossier était un dossier papier. |
| The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file | La compilation du fichier LaTeX créera un fichier PostScript |
| The LaTeX file is compiled to produce a PDF file | La compilation du fichier LaTeX créera un fichier PDF |
| A valid XSLT file is needed to import the file. | Un fichier XSLT valable est nécessaire pour importer le fichier. |
| This file does not appear to be a . mx2 file | Ce fichier ne semble pas être un fichier. mx2 |
| This file does not appear to be a . kreml file | Ce fichier ne semble pas être un fichier. kreml |
| Select a file | Sélection d'un fichier |
| Printing a file | Impression d'un fichier |
| Compiling a file | Compilation d'un fichier |
| Remove a file | Suppression d'un fichier |
| Include a file | Inclut un fichier |
| Attach a file | Joint un fichier |
| Select a file | Sélectionner un fichier |
| Open a file | Ouvre un fichier |
| Open a file | Ouvrez un fichier. |
Related searches : File A - A Excel File - A Pdf File - Hold A File - Keep A File - File A Plan - Transfer A File - File A Registration - File A Protest - File A Proceeding - Send A File - A Separate File - File A Mark - File A Review
