Translation of "repeal a law" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Repeal of inconsistent domestic law | Dispositions générales |
| anthonypermal We can't repeal blasphemy law. | anthonypermal On ne peut pas abroger la loi sur le blasphème. |
| The only law that Congress cannot repeal is the law of unintended consequences. | La seule loi que le Congrès ne peut abroger est la loi des conséquences involontaires. |
| A law implemented in the name of religion is often impossible to repeal. | Abroger une loi instaurée au nom de la religion est souvent impossible. |
| The draft law provides for the repeal of this requirement . | L' avant projet de loi abroge cette obligation . |
| However no one from Pakistan demands to repeal this law. | Cependant, personne au Pakistan ne demande l'abrogation de la loi. |
| a) repeal | a) abrogation |
| The Blog comments that it is about time to repeal this black law. | Le blog conclut qu il est temps d abolir cette loi indigne. |
| Another petition, asking the government to repeal the Sedition Law, can be signed here. | Une autre pétition, demandant au gouvernement d'abroger la loi sur la sédition, peut être signée ici. |
| The fact is those who are calling for a repeal of the blasphemy law have to make critical decisions. | Ce qu'il y a, c'est que ceux qui appellent à l'abrogation de la loi sur le blasphème doivent prendre des décisions cruciales. |
| a repeal the measures or | a met fin aux mesures ou |
| (a) repeal the measures or | (a) met fin aux mesures ou |
| Repeal | Il entre en vigueur à la date à laquelle les Parties se notifient l'accomplissement des procédures nécessaires à cet effet. |
| Repeal | Objet, champ d'application, principes généraux, définitions et seuils |
| Repeal In June 1987, the Lebanese President Amine Gemayel signed a law that annuls the Cairo Agreement with the PLO. | En juin 1987, le président libanais Amine Gemayel a signé une loi annulant l'Accord du Caire avec l'OLP. |
| Since virginity testing was a discriminatory practice, she urged the reporting State to repeal or amend the law in question. | Le test de virginité étant une pratique discriminatoire, elle appelle l'État partie à abroger ou amender la loi en question. |
| (Regulation repeal) | (abrogation du règlement) |
| (Regulation repeal) | (abrogation) |
| A European law of the Council may repeal the transitional provisions set out in this Protocol, when they are no longer applicable. | Une loi européenne du Conseil peut abroger les dispositions transitoires établies par le présent protocole, lorsque celles ci ne sont plus applicables. |
| A European law of the Council may repeal the transitional provisions set out in this Protocol, when they are no longer applicable. | Une loi européenne du Conseil peut abroger les dispositions transitoires figurant au présent protocole, lorsque celles ci ne sont plus applicables. |
| A European law of the Council may repeal the transitional provisions set out in this Protocol, when they are no longer applicable. | Une loi européenne du Conseil peut abroger les dispositions transitoires établies par le présent protocole, lorsque celles ci ne sont plus applicables. |
| (a) Repeal article 173 of army regulations | a) Abroger l apos article 173 du règlement de l apos armée. |
| Amendments and repeal | Modifications et abrogation |
| Article 107 Repeal | Paragraphe 1, point a), de l'article 2 quinquies, |
| Here, we are now over a century since the repeal of the Corn Laws sheltering behind a gigantic Corn law, namely the common agricultural policy. | Nous avons besoin d'un cadre pour empêcher le marché de s'autodétruire du fait de l'action des oligopoles et des cartels. |
| On the morning of March 3, President Ricardo Martinelli promised to repeal Law 8, which modified Panama's mining code. | Le Président Ricardo Martinelli vient de promettre qu'il abrogerait la loi 8 qui modifiait le code minier au Panama. |
| The Government apos s decision to repeal the martial law was endorsed by royal decree of 7 July 1991. | La décision prise par le gouvernement d apos abroger la loi martiale a été approuvée par décret royal du 7 juillet 1991. |
| Other websites simply added banners (also available on Habrahabr ) which linked to a Russian Public Initiative petition for the repeal of the contentious law. | D'autres sites ont simplement ajouté des bannières (également disponibles sur Habrahabr ) qui renvoyaient vers une pétition lancée par l'Initiative publique russe pour faire abroger la loi mise en cause. |
| Article 8 Repeal 1 . | Article 8 Abrogation 1 . |
| Article 28 Repeal 1 . | Article 28 Abrogation 1 . |
| Repeal of existing legislation | Retrait de dispositions législatives en vigueur |
| Repeal of existing legislation | Retrait de dispositions législatives en vigueur |
| Repeal of earlier Treaties | Abrogation des traités antérieurs |
| Repeal of Community acts | Abrogation d'actes communautaires |
| REPEAL AND FINAL PROVISIONS | ABROGATION ET DISPOSITIONS FINALES |
| REPEAL AND FINAL PROVISIONS | ABROGATIONS ET DISPOSITIONS FINALES |
| Chart of signatures for the online petition asking to repeal the anti piracy law. by roi.f1p.net, Screenshot, August 9, 2013. | Evolution des signatures pour la pétition en ligne demandant l'abrogation de la loi antipiratage, par roi.f1p.net, capture d'écran, 9 août 2013. |
| a) repeal the elimination of irrelevant or obsolete legislation | a) abrogation (la suppression de la législation non pertinente ou obsolète) |
| 2 volumes, 1837 Statements Illustrative of the Policy and Probable Consequence of the Proposed Repeal of the Existing Corn Law , 1841. | 2 volumes, 1837 Statements Illustrative of the Policy and Probable Consequence of the Proposed Repeal of the Existing Corn Law , 1841. |
| It further recommends that the State party repeal or amend all provisions of Spanish law that are incompatible with the Convention. | Il lui recommande en outre d'abroger ou d'amender toutes les dispositions des lois espagnoles qui sont incompatibles avec la Convention. |
| Article 8 Repeal M1 1 . | Article 8 Abrogation M1 1 . |
| Article 13 repeal is new . | L' article 13 Abrogation est ajouté . |
| Amendments, repeal and final provisions | Modifications, abrogation et dispositions finales |
| Repeal and adaptation of legislation | Abrogation et adaptation de la législation |
| Repeal, transitional and final provisions | Abrogation, dispositions transitoires et finales |
Related searches : Repeal Legislation - Repeal Decision - Repeal Of Laws - A Law - Supersede A Law - Overturn A Law - Rule A Law - Block A Law - Invoke A Law - Interpret A Law - Revise A Law - Uphold A Law - Obey A Law
