Translation of "related complications" to French language:
Dictionary English-French
Complications - translation : Related - translation : Related complications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| is avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures, | au hypertensive avec symptômes à type d encéphalopathie et les complications qui lui sont liées (crises d epilepsie, accident vasculaire cérébral). |
| is avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures, stroke). | au hypertensive avec symptômes à type d encéphalopathie et les complications qui lui sont liées (crises d epilepsie, accident vasculaire cérébral). |
| 4 Neutropenia and related infectious complications | Neutropénie et complications infectieuses associées |
| 18 Neutropenia and related infectious complications | Neutropénie et complications infectieuses associées |
| Hospitalisation for heart failure Complications related to diabetes | Complications liées au diabète |
| Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. | Chaque année 600 000 femmes meurent de complications liées à la grossesse. |
| Blood pressure should be controlled adequately before initiation and during therapy to avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures, | La pression artérielle devra être contrôlée de manière adéquate avant et pendant le traitement de manière à éviter des complications graves comme une crise |
| Blood pressure should be controlled adequately before initiation and during therapy to avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures, | La pression artérielle devra être contrôlée de manière adéquate avant et pendant le traitement de manière à éviter des complications graves comme une crise hypertensive avec symptômes à type d encéphalopathie et les complications qui lui sont liées (crises |
| The majority of deaths related to the medicinal product are due to infectious complications. | La majorité des décès associés au médicament sont dus à des complications infectieuses. |
| Injury and poisoning Uncommon catheter related complications, post procedural pain, post procedural haemorrhage, burns. | Complications liées au cathéter, douleur après mise en place, hémorragie après mise en place, brûlures. |
| The cross border migration also raises administrative problems related to extending civil status to the entrants and related legal complications. | La migration transfrontières soulève aussi des problèmes administratifs quant au statut civil à reconnaître aux arrivants et aux complications juridiques que peut susciter cette question. |
| 348. The mortal diseases affecting women were malaria, disorders of pregnancy, delivery complications, disease of the genitro urinary system, accidents and injuries, respiratory diseases and AIDS related complications. | 348. Les maladies mortelles frappant les femmes étaient le paludisme, les troubles liés à la grossesse, les complications à l apos accouchement, les infections du système génito urinaire, les affections des voies respiratoires, les complications liées au sida, auxquelles s apos ajoutaient les lésions et blessures. |
| It also prevents bone complications and fractures related to the spread of cancer cells into bone. | Il prévient également les complications osseuses et les fractures dues à la propagation des cellules cancéreuses dans l os. |
| 287,000 women were still dying from pregnancy or childbirth related complications around the world in 2010. | En 2010, 287 000 femmes sont encore décédées dans le monde des suites d'une grossesse ou de complications liées à un accouchement. |
| At the national level, its main causes are toxaemia (38 per cent), followed by complications of childbirth (18 per cent), abortion (17 per cent), haemorrhage (17 per cent), puerperal complications (6 per cent) and other pregnancy related complications (4 per cent). | Au niveau national, la première cause de mortalité maternelle en Colombie est la toxémie (38 ), suivie par les complications de l'accouchement (18 ), l'avortement (17 ), les hémorragies (17 ), les complications puerpérales (6 ) et les autres complications de la grossesse (4 ). |
| Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth. | Une autre conséquence du viol est l'augmentation du taux de mortalité maternelle, lié au risque accru de complications pendant l'accouchement. |
| complications | complications liées aux procédures |
| complications | Affections psychiatriques troubles psychotiques comprenant hallucinations, délires et |
| Studies show the checklist, designed by American doctor Atul Gawande, reduces mortality related to surgicial complications by a third. | Les études montrent que les normes de sécurité fixées par le médecin américain Atul Gawande permettent une réduction d un tiers des décès liés aux complications post opératoires. |
| The most common bleeding complications were associated with cardiac invasive procedures (CABG related or at femoral artery access site). | Les complications à type de saignements les plus fréquentes étaient associées à des techniques cardiaques invasives (liées au PAC ou au site de ponction artériel fémoral). |
| Unnecessary complications | Des complications inutiles |
| Pulmonary complications | Complications pulmonaires |
| They are also more likely than older women to die of birth related complications, and are more prone to abuse. | Ces adolescentes ont plus de risque de décéder des suites de complications liées à leur grossesse que les femmes d âge plus avancé, et risquent davantage de subir des abus. |
| Death On May 22, 1967, Hughes died from complications after abdominal surgery, related to prostate cancer, at the age of 65. | Langston Hughes meurt à l'âge de 65 ans, le 22 mai 1967 à New York des suites d'un cancer de la prostate. |
| Post abortion complications | Complications post avortements |
| procedural complications 1 | Lésions, intoxications toxicité unguéale et complications liées aux procédures 1 |
| Thrombotic thromboembolic complications | Complications thrombotiques thromboemboliques |
| Complications of Diverticulitis | Complications intestinaux |
| And many complications. | Et beaucoup d'autres complications. |
| Complications A number of complications may occur, with infections being the most common. | Cas d'une brûlure par le froid La gelure est une brûlure par le froid. |
| Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and or pregnancy. | La santé des femmes est étroitement liée à leur rôle reproductif, aux maladies du système de reproduction et aux complications lors des naissances et ou des grossesses. |
| In Northern Darfur, technical complications related to water supplies have delayed the relocation of some 25,000 displaced persons currently in Abu Shouk. | Dans le Darfour Nord, des complications techniques liées à l'approvisionnement en eau ont retardé la réinstallation de quelque 25 000 déplacés qui se trouvent actuellement dans le camp d'Abu Shouk. |
| With her, no complications. | Avec ce genre de fille, c'est simple. |
| There may be complications. | Je crains des complications. |
| Among the most commonly occurring adverse events2 are healthcare associated infections (HCAIs)3, medication related events and complications during or after surgical interventions. | Les effets indésirables2 les plus fréquents prennent la forme d infections associées aux soins (IAS)3, d'événements liés aux médicaments et de complications survenant pendant ou après une intervention chirurgicale. |
| Injury, poisoning and procedural complications | Lésions, intoxications et complications liées aux procédures |
| Injury, poisoning and procedural complications | Lésions, intoxications et complications liées aux |
| Injury, poisoning and procedural complications | Lésions, intoxications et complications liées aux procédures |
| Injury, poisoning and procedural complications | Lésions, empoisonnement et complications secondaires à une procédure |
| Injury, poisoning and procedural complications | Cholestérolémie anormale, Glycémie anormale, Diminution de la glycémie, Investigations Augmentation des LDL |
| Injury, poisoning and procedural complications | Lésions, intoxications et complications liées aux procédures |
| Injury, poisoning and procedural complications | Lésions, intoxications et complications liées aux procédures |
| Injury, poisoning and procedural complications | Lésions, intoxications et complications liées aux procédures |
| Injury, poisoning and procedural complications | Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Fréquent |
| Injury, Poisoning and Procedural Complications | d administration Lésions, empoisonnement et complications d intervention |
Related searches : Diabetes-related Complications - Procedural Complications - Medical Complications - Cardiac Complications - Local Complications - Pregnancy Complications - Microvascular Complications - Experience Complications - Severe Complications - Renal Complications - Thromboembolic Complications - Birth Complications - Obstetric Complications
