Translation of "cardiac complications" to French language:
Dictionary English-French
Cardiac - translation : Cardiac complications - translation : Complications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Complications of the COX 2 inhibitors parecoxib and valdecoxib after cardiac surgery. | Complications of the COX 2 inhibitors parecoxib and valdecoxib after cardiac surgery. |
| The most common bleeding complications were associated with cardiac invasive procedures (CABG related or at femoral artery access site). | Les complications à type de saignements les plus fréquentes étaient associées à des techniques cardiaques invasives (liées au PAC ou au site de ponction artériel fémoral). |
| Physicians should be alert to eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, cardiac complications, and or neuropathy presenting in their patients. | Les médecins doivent rester vigilants lors de l apparition d une hyperéosinophilie, de signes de vascularite, d une aggravation des symptômes respiratoires, d une complication cardiaque et ou de neuropathie chez leurs patients. |
| Physicians should be alert to eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, cardiac complications, and or neuropathy presenting in their patients. | Les médecins doivent rester vigilants lors de l apparition d une hyperéosinophilie, de signes de vascularite, d une aggravation des symptômes respiratoires, d une complication cardiaque et ou de neuropathie chez |
| Bellini died on 20 March 2014, aged 83, in São Paulo, due to complications caused by Alzheimer's disease culminating with cardiac arrest. | Atteint de la maladie d'Alzheimer, Bellini meurt le 20 mars 2014 à São Paulo. |
| In all these patients there was a high underlying risk for major cardiac complications, which could have led to the fatal outcome. | Chez tous ces patients existait, de manière sous jacente, un risque élevé de complications cardiovasculaires majeures qui aurait pu conduire au décès. |
| If you suffer from a liver or cardiac disease or if you have recently had surgery, there is an increased risk for coagulation complications. | Si vous souffrez d une affection hépatique ou cardiaque ou si vous avez récemment subi une opération chirurgicale, il existe un risque accru de complications sur le plan de la coagulation. |
| In these patients, physicians should be alert to the development of marked eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, paranasal sinus abnormalities, cardiac complications, and or neuropathy. | L apparition chez ces patients d une hyperéosinophilie marquée, d un rash lié à une vascularite, d une aggravation des symptômes respiratoires, d anomalies au niveau des sinus paranasaux, de complications cardiaques et ou de neuropathies seront des signes d alertes pour le médecin. |
| Cardiac disorders cardiac failure2 | Affections cardiaques insuffisance cardiaque 2 |
| Cardiac disorders cardiac arrhythmias | Arythmies |
| Patients with advanced Pompe disease may have compromised cardiac and respiratory function, which may predispose them to a higher risk of severe complications from infusion associated reactions. | Les patients atteints d une maladie de Pompe avancée peuvent présenter des fonctions cardiaque et respiratoire affaiblies ce qui peut les prédisposer à un risque accru de complications sévères résultant des réactions associées à la perfusion. |
| complications | complications liées aux procédures |
| complications | Affections psychiatriques troubles psychotiques comprenant hallucinations, délires et |
| Cardiac disorders cardiac arrest, atrioventricular block, palpitations | Affections cardiaques arrêt cardiaque, bloc auriculoventriculaire, palpitations |
| Cardiac disorders Frequency not known cardiac arrhythmia. | Affections cardiaques Fréquence indéterminée arythmie cardiaque. |
| Cardiac tamponade, pericarditis, cardiac and cardiopulmonary arrest, | Affections oculaires Zona ophtalmique Fréquence inconnue |
| increased cardiac output and improved cardiac index. | une baisse des pressions de remplissage ventriculaire gauche et droit, une diminution des résistances vasculaires périphériques totales, une augmentation du débit cardiaque et une amélioration de l index cardiaque. |
| increased cardiac output and improved cardiac index. | une augmentation du débit cardiaque et une amélioration de l index cardiaque. |
| Cardiac disorders heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure. | Troubles cardiaques bloc cardiaque, arrêt cardiaque, arythmies, syncope, bradycardie, défaillance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive. |
| Therefore, in patients with a known cardiac history, the risk of cardiovascular complications resulting from infusion reactions should be considered before treatment with MabThera and patients closely monitored during administration. | Par conséquent, avant tout traitement par MabThera chez les patients ayant des antécédents cardiaques connus, il convient de prendre en considération le risque de complications cardio vasculaires résultant de réactions liées à la perfusion et d assurer une surveillance étroite pendant l administration. |
| 47 Cardiac disorders Frequency not known cardiac arrhythmia. | Affections cardiaques Fréquence indéterminée arythmie cardiaque. |
| Unnecessary complications | Des complications inutiles |
| Pulmonary complications | Complications pulmonaires |
| Cardiac | Affections cardiaques |
| Cardiac | Très rare |
| Cardiac | Infarctus du myocarde2 Arythmie Affections cardiaques |
| Cardiac | 9 |
| Cardiac | du |
| Cardiac | cardiaques |
| is avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures, | au hypertensive avec symptômes à type d encéphalopathie et les complications qui lui sont liées (crises d epilepsie, accident vasculaire cérébral). |
| cardiac arrest, cardiac failure, arrhythmia, atrioventricular block, bradycardia, palpitations | arrêt cardiaque, insuffisance cardiaque, arythmie, bloc auriculoventriculaire, bradycardie, palpitations |
| Cardiac Disorders arrhythmia, cardiomyopathy, congestive cardiac failure, pericardial effusion | Affections cardiaques arythmie, cardiomyopathie, insuffisance cardiaque congestive, épanchement péricardique |
| Cardiac tamponade, pericarditis, cardiac and cardiopulmonary arrest, Not known | Affections oculaires Zona ophtalmique Fréquence inconnue |
| is avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures, stroke). | au hypertensive avec symptômes à type d encéphalopathie et les complications qui lui sont liées (crises d epilepsie, accident vasculaire cérébral). |
| Post abortion complications | Complications post avortements |
| procedural complications 1 | Lésions, intoxications toxicité unguéale et complications liées aux procédures 1 |
| Thrombotic thromboembolic complications | Complications thrombotiques thromboemboliques |
| Complications of Diverticulitis | Complications intestinaux |
| And many complications. | Et beaucoup d'autres complications. |
| Weight increased, Cardiac murmur, alkaline phosphatase increase Cardiac disorders Common | Prise de poids, souffle cardiaque, augmentation des phosphatases alcalines Affections cardiaques Fréquent |
| Cardiac disorders | Très fréquent |
| cardiac ischaemia3 | ischémie cardiaque3 |
| Cardiac disorders | Affections cardiaques insuffisance cardiaque congestive oedème pulmonaire |
| cardiac failure2 | insuffisance cardiaque 2 |
| cardiac ischaemia3 | Ischémie cardiaque3 |
Related searches : Procedural Complications - Medical Complications - Local Complications - Pregnancy Complications - Microvascular Complications - Experience Complications - Severe Complications - Renal Complications - Thromboembolic Complications - Birth Complications - Obstetric Complications - Wound Complications
