Translation of "recognition of transactions" to French language:


  Dictionary English-French

Recognition - translation : Recognition of transactions - translation : Transactions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poor women and men generally lack effective legal protection and recognition of their economic assets and transactions.
Les femmes et les hommes pauvres n'ont pas accès, en général, à une protection et une reconnaissance juridiques effectives de leurs biens ni de leurs transactions économiques.
This often requires revision of domestic legislation on issues such as signatures in electronic transactions, admissibility of electronic transactions as evidence in courts, the use of non negotiable documents and recognition of digital certifications.
En effet, il faudra souvent modifier la législation nationale dans différents domaines, par exemple les signatures dans les transactions électroniques, la recevabilité juridique des transactions électroniques comme éléments de preuve, l'utilisation de documents non négociables et la reconnaissance des certifications numériques.
POS transactions comprise of transactions at EFTPOS terminals and transactions using manual imprinters .
Les opérations à un point de vente comprennent les opérations aux TTEF situés à un point de vente et les opérations effectuées à l' aide d' appareils de prise d' empreinte manuelle .
Furthermore, the other company was found in breach of IAS 21 (recording at initial recognition of foreign currency transactions) and IAS 32 (disclosure and presentation of financial instruments).
Par ailleurs, il a été constaté que l autre société contrevenait aux normes IAS 21 (comptabilisation initiale des transactions en monnaies étrangères) et IAS 32 (informations à fournir et présentation des instruments financiers).
Reverse transactions Outright transactions
Opération de cession temporaire Opération ferme
Reverse transactions Outright transactions
Opération de cession tempo raire Opération ferme Émission de certificats de dette Swap de change Reprise de liquidité en blanc
Another form of support is recognition, rarely formal recognition, but more often social recognition.
Une autre forme d'aide est la reconnaissance, rarement formelle, mais plus souvent sociale.
Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 )
Opérations de paiement et opérations à des terminaux impliquant des non IFM nombre d' opérations ( ) Postes Opérations par type d' instrument de paiement ( 1 ) Opérations par type de terminal ( 1 )
Transactions per type of payment instrument ( ) 1 Transactions per type of terminal ( 1 )
Opérations de paiement et opérations à des terminaux impliquant des non IFM valeur des opérations ( ) Postes Opérations par type d' instrument de paiement ( 1 ) Opérations par type de terminal ( 1 )
General system, recognition of professional experience and automatic recognition .
Système général, reconnaissance de l'expérience professionnelle et reconnaissance automatique .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 282 B TABLE 5 Payment and terminal transactions involving non MFIs number of transactions ( ) Items Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 )
2007O0009 FR 01.07.2010 002.001 284 B TABLEAU 5 Opérations de paiement et opérations à des terminaux impliquant des non IFM nombre d' opérations ( ) Postes Opérations par type d' instrument de paiement ( 1 ) Opérations par type de terminal ( 1 )
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 283 B TABLE 6 Payment and terminal transactions involving non MFIs value of transactions ( ) Items Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 )
2007O0009 FR 01.07.2010 002.001 285 B TABLEAU 6 Opérations de paiement et opérations à des terminaux impliquant des non IFM valeur des opérations ( ) Postes Opérations par type d' instrument de paiement ( 1 ) Opérations par type de terminal ( 1 )
Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives
Opérations sur actifs et passifs financiers , dont opérations sur produits financiers dérivés
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
Et c'est le choc de la reconnaissance. au moment du choc de la reconnaissance.
Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR )
Opérations sur titres autres qu' actions titres à long terme Opérations sur produits financiers dérivés Opérations de crédits dont crédits provenant de la banque centrale Opérations sur autres passifs Opérations sur instruments de créance ( consolidées ) besoin de financement des administrations publiques
Number of transactions remaining
Nombre d'opérations restantes
A reduction of short term transactions also means a reduction of the most risky transactions.
Cela reviendrait également à réduire le volume des transactions les plus risquées.
5 business days for netting sets consisting only of repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions and margin lending transactions
5 jours ouvrables pour les ensembles de compensation qui ne sont composés que d'opérations de pension, d'opérations de prêt ou d'emprunt de titres ou de matières premières et d'opérations de prêt avec appel de marge
Purpose of recognition
1) Objet de la reconnaissance
award recognition of
sentence exécution
Recognition of qualifications
La reconnaissance des diplômes
RECOGNITION OF DIPLOMAS
RECONNAISSANCE DES DIPLOMES
INTERNATIONAL RECOGNITION OF
RECONNAISSANCE INTERNATIONALE DE L'IPS
Recognition of equivalence
Ce fait est considéré comme constituant une demande, de la part de la République de Moldavie, d'entamer le processus de reconnaissance de l'équivalence des mesures concernées, selon les dispositions du paragraphe 3 du présent article.
Recognition of equivalence
Reconnaissance de l'équivalence
DETERMINATION OF RECOGNITION
DÉTERMINATION DE LA RECONNAISSANCE
Recognition of authorities
Reconnaissance des autorités
Recognition of inspections
Reconnaissance des inspections
Recognition of netting
Prise en considération de la compensation (netting)
Recognition of regions
Reconnaissance des régions
Recognition of holdings
Reconnaissance des exploitations
Recognition of qualifications
Reconnaissance des qualifications
Effects of recognition
Effets de la reconnaissance
Transactions
Opérations
transactions
opérations
Transactions
Transactions
Until 1988 mutual recognition was dependent on recognition of educational qualifications.
Jusqu'en 1988, la reconnaissance mutuelle dépendait de la reconnaissance des qualifications pédagogiques.
Although it was not aimed at all financial transactions (spot transactions are nowadays less than 10 of world transactions), its objective was as one of the objectives currently discussed to reduce short term transactions.
Bien qu'elle ne visât pas toutes les transactions financières (actuellement, les opérations au comptant représentent moins de 10 des opérations mondiales), elle avait un objectif identique à l'un de ceux qui sont examinés actuellement, à savoir diminuer le volume des opérations à court terme.
Although it was not aimed at all financial transactions (spot transactions are nowadays less than 10 of world transactions), its objective was as one of the objectives currently discussed to reduce short term transactions.
Bien qu'elle ne visât pas toutes les transactions financières (actuellement, les opérations au comptant représentent moins de 10 des opérations mondiales), elle poursuivait un objectif identique à l'un de ceux qui sont examinés actuellement, à savoir diminuer le volume des opérations à court terme.
An institution may determine the exposure value of repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions in accordance with this Chapter instead of making use of Chapter 4.
Un établissement peut déterminer la valeur exposée au risque des opérations de pension, des opérations de prêt ou d'emprunt de titres ou de matières premières, des opérations à règlement différé et des opérations de prêt avec appel de marge conformément au présent chapitre plutôt qu'au chapitre 4.
POS transactions comprise of transactions at EFTPOS terminals and trans actions using manual imprinters .
Les opérations à un point de vente comprennent les opérations aux TTEF situés à un point de vente et les opérations effectuées à l' aide d' appareils de prise d' empreinte manuelle .
An FTT raises the prices of short term transactions relative to long tem transactions.
Une taxe sur les transactions financières renchérit les transactions à court terme par rapport à celles à long terme.
Ten years ago 90 of financial transactions went to support and accompany trading transactions.
Il y a dix ans, 90 des transactions financières concernaient le soutien et l'accompagnement des transactions commerciales.
Gradually just in being here, somehow recognizing, somehow the recognition, that sort of non dualistic recognition, non phenomenal recognition.
Petit à petit, du simple fait d'être ici et de reconnaître d'une certaine manière, la reconnaissance, une sorte de reconnaissance non dualiste, une reconnaissance non phénoménale, qu'est ce que ça veut dire ?
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.
Impossible d'éditer des opérations d'investissement et des opérations autres que d'un investissement ensemble.

 

Related searches : Set Of Transactions - Management Of Transactions - Patterns Of Transactions - Transactions Of Goods - Frequency Of Transactions - Recording Of Transactions - List Of Transactions - Sample Of Transactions - Volumes Of Transactions - Breakdown Of Transactions - Number Of Transactions - Settlement Of Transactions