Translation of "breakdown of transactions" to French language:
Dictionary English-French
Breakdown - translation : Breakdown of transactions - translation : Transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consolidating transactions, breakdown by instrument | Opérations de consolidation, ventilation par instrument |
| Consolidating transactions and breakdown by instrument | Opérations de consolidation et ventilation par instrument |
| Transactions in liabilities and breakdown by instrument | Opérations sur passifs financiers et ventilation par instrument |
| Transactions in financial assets and breakdown by instrument | Opérations sur actifs financiers et ventilation par instrument |
| September 2006 Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument | Septembre 2006 |
| Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument and maturity breakdown of transactions data . | Ventilation par instrument et par échéance Le tableau ci dessous donne une vue d' ensemble de la ventilation requise par instrument et par échéance , en ce qui concerne les données relatives aux transactions . |
| Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument and maturity breakdown of transactions data. | Ventilation par instrument et par échéance Le tableau ci dessous donne une vue d ensemble de la ventilation requise par instrument et par échéance, en ce qui concerne les données relatives aux transactions. |
| No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required . | Il n' est pas nécessaire de procéder à une ventilation géographique des transactions effectuées à l' extérieur de l' Union monétaire . |
| Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument | Opérations sur instruments de créance non consolidées et ventilation par instrument |
| Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity | Opérations sur actifs et passifs financiers , dont opérations sur produits financiers dérivés Opérations sur autres actifs financiers et sur autres passifs financiers Opérations sur instruments de créance , ventilation par devise dans laquelle ils sont libellés Dette à long terme , dont taux d' intérêt variable Dette , ventilation par échéance résiduelle |
| breakdown of valuation effects on debt and transactions in financial derivatives are not available . | pas de ventilation disponible pour les effets de valorisation sur la dette et les transactions sur les produits financiers dérivés |
| Transactions in debt instruments, breakdown by currency in which they are denominated | Opérations sur instruments de créance, ventilation par devise dans laquelle ils sont libellés |
| Transactions in debt instruments, breakdown by foreign currency in which they are denominated | Opérations sur instruments de créance, ventilation par devise dans laquelle ils sont libellés |
| Direct taxes , breakdown Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Debt held by non residents , breakdown Average residual maturity of debt | Impôts directs , ventilation Opérations sur autres actifs financiers , dont impôts en droits constatés moins encaissements Dette détenue par les non résidents , ventilation Échéance résiduelle moyenne de la dette |
| No geographical breakdown into noneuro area income transactions is required for the debit side . | Aucune ventilation géographique des opérations afférentes aux revenus hors zone euro n' est requise pour le côté débit . |
| Transactions in debt instruments, breakdown by participating foreign currency in which they are denominated | Opérations sur instruments de créance, ventilation par devise participante dans laquelle ils sont libellés |
| No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side . | Aucune ventilation géographique des opérations afférentes aux revenus avec l' extérieur de la zone euro n' est requise pour le côté débit . |
| No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side . | Aucune ventilation gØographique des opØrations affØrentes aux revenus avec l' extØrieur de la zone euro n' est requise pour le côtØ dØbit . |
| No geographical breakdown into non euro area income transactions is required for the debit side . | Aucune ventilation géographique des opérations afférentes aux revenus hors zone euro n' est requise pour le côté débit . |
| Financial transactions will be identified as the difference between stock 93 ( e ) Currency breakdown 31 . | Conditions ( f ) Ventilation sectorielle des positions vis à vis des contreparties hors de la zone euro ( autres Etats membres de l' UE et reste du monde ) 32 . |
| I will now give the floor to Commissioner Schreyer, who will give you the breakdown of these transactions. | Je passe maintenant la parole à la commissaire, Mme Schreyer, qui illustrera en détail les rubriques faisant l'objet de cette opération. |
| Transactions in debt instruments, breakdown by national and non participating foreign currency in which they are denominated | Opérations sur instruments de créance, ventilation par monnaie nationale et devise non participante dans laquelle ils sont libellés |
| 25,26,27 Transactions in debt instruments , breakdown by currency in which they are denominated 1991 to 1995 September 2006 | 25,26,27 Opérations sur instruments de créance , ventilation par devise dans laquelle ils sont libellés 1991 1995 Septembre 2006 |
| For the monetary presentation , the ECB requires a breakdown of the direct investment and portfolio investment accounts to isolate transactions of MFIs . | Pour la présentation monétaire , la BCE requiert une ventilation des comptes des investissements directs et des investissements de portefeuille en vue d' isoler les opérations des IFM . |
| 14 Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated 1991 to 1994 September 2006 | 14 Opérations sur autres actifs financiers , dont impôts en droits constatés moins encaissements Opérations sur instruments de créance , ventilation par devise dans laquelle ils sont libellés 1991 1994 Septembre 2006 |
| Currency breakdown ( see Table 4 ) . This breakdown is required in order to permit the calculation of transactions for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates include all currencies combined . | Ventilation par devise ( voir le tableau 4 ) Cette ventilation est nécessaire pour permettre le calcul des transactions pour les agrégats monétaires et leurs contreparties ajustées des variations de change , lorsque ces agrégats incluent toutes les devises confondues . |
| balance of payments shall mean the statistical statement that reports, with the appropriate breakdown, cross border transactions during the period under review, | balance des paiements l état statistique qui retrace avec la ventilation appropriée les transactions internationales au cours de la période sous revue, |
| Additional requirements for the purposes of compiling MUFA The table below provides an overview of the required additional instrument and maturity breakdown of transactions data . | Obligations supplémentaires aux fins de l' établissement des comptes financiers de l' Union monétaire Le tableau ci dessous donne une vue d' ensemble de la ventilation supplémentaire requise par instrument et par échéance , en ce qui concerne les données relatives aux transactions . |
| Additional requirements for the purposes of compiling MUFA The table below provides an overview of the required additional instrument and maturity breakdown of transactions data. | Obligations supplémentaires aux fins de l établissement des comptes financiers de l Union monétaire Le tableau ci dessous donne une vue d ensemble de la ventilation supplémentaire requise par instrument et par échéance, en ce qui concerne les données relatives aux transactions. |
| Series breakdown and denomination breakdown | Ventilation par série et ventilation par valeur unitaire |
| The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data . Breakdown Frequency Deadline Interpretation by currency pairs . | Les messages contenant les estimations des opérations de change futures des États membres participants doivent comprendre les données suivantes Ventilation Périodicité Heure et date limites Interprétation par couple de devises . |
| The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data Breakdown Periodicity Deadline Interpretation By currency pairs . | Les messages contenant les estimations des opérations de change futures des États membres participants doivent comprendre les données suivantes Ventilation Périodicité Interprétation Par couple de devises . |
| For the euro area analysis this breakdown should be available also for domestic euro area activities and transactions with the non euro area countries . | Pour l' analyse de la zone euro , cette ventilation devrait également exister pour les activités intérieures de la zone euro et les opérations avec les pays hors zone euro . |
| Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown | Journal officiel de l' Union européenne Ventilation par série et ventilation par valeur unitaire |
| The quarterly b.o.p. and the annual i.i.p. statistics provide a geographical breakdown , by country or group of countries , of counterparties to the euro area 's external transactions and positions . | Les statistiques trimestrielles de balance des paiements et les données annuelles relatives à la position extérieure établissent une ventilation géographique , par pays ou groupe de pays , des contreparties des transactions et positions extérieures de la zone euro . |
| Item name and maturity geographical breakdown sectoral breakdown | Nom du poste et échéance ventilation géographique ventilation sectorielle OPC total |
| Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown . | Le détail par pays d' implantation et par type d' activité est combiné comme suit niveau 1 de la ventilation géographique combiné avec le niveau 2 de la ventilation par activité |
| Breakdown | Ventilation |
| Breakdown | Dénomination |
| Sectoral breakdown of issuers | Ventilation sectorielle des émetteurs |
| Geographical breakdown of victims. | Ventilation géographique des victimes. |
| breakdown of muscle tissue | altération du tissu musculaire, |
| 7.2.1 Breakdown of expenditure | 7.2.1 Ventilation des dépenses |
| Indicative breakdown of expenditure | Répartition indicative des dépenses |
| breakdown of budgetary expenditure | la ventilation des dépenses budgétaires |
Related searches : Breakdown Of Cells - Breakdown Of System - Breakdown Of Expenditure - Breakdown Of Hours - Breakdown Of Calculation - Breakdown Of Budget - Breakdown Of Turnover - Breakdown Of Revenue - Breakdown Of Data - Breakdown Of Services - Breakdown Of Trust - Breakdown Of Fat
