Translation of "raise or lower" to French language:
Dictionary English-French
Lower - translation : Raise - translation : Raise or lower - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SO, do you raise or lower taxes. | Donc, on peut montez ou baissez les impôts. |
| Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. | Ou, on peut parler de ce qui va se passer lorsque vous montrez ou baisserez les impôts. |
| 272 raise or lower your dose, or interrupt your treatment according to the test results. | En fonction des résultats de ces analyses, il peut être amené à augmenter, diminuer ou arrêter le traitement. |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Restaurer la tâche, Réduire la tâche, Activer la tâche |
| He or she may raise or lower your dose, or interrupt your treatment according to the test results. | En fonction des résultats de ces analyses, il peut être amené à augmenter, diminuer ou arrêter le traitement. |
| We agree with Mrs Cinciari Rodano that it is not wise to raise or lower the pensionable age. | Je pense que ça et là nous avons quelque peu forcé la note dans nos amendements. |
| Fifth, to promote happiness, we must identify the many factors other than GNP that can raise or lower society s well being. | Finalement, pour mieux promouvoir le bonheur, nous devons identifier les nombreux facteurs autres que le PNB susceptibles d élever ou de réduire le niveau de bien être de la société. |
| Where is the incentive to maintain or raise standards if lower standards are to continue to exist elsewhere in the Community? | D'autre part, il ressort des statistiques limitées dont nous disposons que les accidents du travail et les maladies professionnelles entraînent pour la Communauté des dépenses énormes. Je |
| We agree with imposing a lower limit for personal injury or death and material damage, leaving the Member States free to raise these limits. | Nous sommes d'accord avec l'imposition d'un seuil pour les préjudices personnels ou le décès et les préjudices matériels, en laissant aux États membres la possibilité de relever ces limites. |
| It can also raise or lower the basic rate of income tax though by no more than 3 and levy charges, such as road tolls. | Il peut aussi modifier le taux de base de l'impôt sur le revenu, mais seulement de plus ou moins 3 , et lever des taxes du type péage routier. |
| Activate, Raise, or Minimise Task | Activer, Restaurer, réduire une tâche |
| Activate, Raise or Minimize Task | Activer, restaurer ou réduire la tâche |
| This will raise windows which are not on top, and lower windows which are already on top. | Place dessus les fenêtres qui ne sont pas au premier plan, et dessous les fenêtres qui sont au premier plan. |
| When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. | Lorsque les producteurs de produits substituts sont de connivence, ils augmentent généralement les prix les producteurs de produits compléments, en revanche, collaborent pour les faire baisser. |
| Wants a twodolIar raise, or he'lI quit. | Il veut deux dollars d'augmentation, ou il partira. |
| Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity. | Le marché du travail ainsi que de nombreux marchés de produits demeurent fermés, malgré le besoin urgent d accroître la concurrence, d abaisser les coûts de production, et d augmenter la productivité. |
| Standards may be adjusted to raise and lower the bar and also to adjust the horizontal position of the bar. | Ils valident ou non les essais selon que la barre s'est entièrement soulevée des taquets. |
| The rapporteur's amendments would lead to lower earnings for professional drivers, increase road congestion and pollution and raise transport costs. | Les amendements du rapporteur entraîneraient une diminution des revenus des conducteurs professionnels, une intensification de l'encombrement du réseau routier et de la pollution ainsi qu'une augmentation des coûts du transport. |
| Lower ranking creditors (private or public) | Créanciers non subordonnés (privés ou publics) |
| The implementation of such reforms should raise flexibility and lower the adjustment costs for European firms and workers facing the globalisation process . | La mise en œuvre de telles réformes devrait accroître la flexibilité et abaisser les coûts d' ajustement pour les entreprises et les travailleurs européens confrontés à la dynamique de la mondialisation . |
| Reforms are essential to raise factor productivity and potential output , to create new jobs and achieve lower prices and higher real incomes . | Les réformes sont cruciales en vue d' accroître la productivité des facteurs et la production potentielle , de créer de nouveaux emplois et de permettre une diminution des prix et une hausse des revenus réels . |
| lower or higher than the national average? | Dans le cas contraire, sont ils plus bas ou plus élevés que cette moyenne ? |
| (j) Upper lower flammability or explosive limits | A4.3.11.14 Informations sur le mélange ou informations sur les composants |
| (j) Upper lower flammability or explosive limits | j) Limites supérieures inférieures d'inflammabilité ou d'explosibilité |
| or Global Evaluation lower values greater improvement | globale du médecin valeurs les plus basses amélioration la plus importante en |
| A higher status, or a lower one? | Supérieur, inférieur ? |
| This runs counter to the 2000 Broad Economic Policy Guidelines , which recommended that better than expected growth be used to achieve safer budgetary positions , rather than to raise expenditure or to lower taxes . | Toutefois , en raison de dépenses supplémentaires , la baisse du ratio a été considérablement moins importante que prévu . Cette évolution va à l' encontre des Grandes orientations de poli |
| By contrast, the central bank could lower interest rates rapidly, which worked to raise household and business spending through a variety of channels. | En revanche, la banque centrale pourrait faire baisser les taux d intérêt rapidement, ce qui a fonctionné pour augmenter le niveau des dépenses des ménages et des entreprises par toute une variété de canaux. |
| Agreement not to raise defences or rights of set off | Engagement de ne pas opposer d'exceptions ou de droits à compensation |
| You get a hypoxia, or a lower oxygen. | Vous avez une hypoxie, ou une baisse d'oxygène. |
| below or equal to the lower assessment threshold | inférieur ou égal au seuil d évaluation minimal |
| Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term. | Les augmentations fiscales réduisent la consommation et augmentent les revenus à moyen terme une taxe de 10 signifie environ une augmentation d environ 7 des revenus sur le moyen terme. |
| Minimal education and limited income earning possibilities of poorer women lower the costs of foregone economic opportunities while the women bear and raise children. | Du fait de leur bas niveau d apos instruction et des possibilités de revenus limitées qui leur sont offertes, les femmes pauvres ne perdent guère, sur le plan économique, à faire et à élever des enfants. |
| Now, raise it. Raise it. | Maintenant, redressonsle. |
| Apply the patch to the upper or lower back, upper arm or | Appliquez le dispositif transdermique sur le haut ou le bas |
| A ( ) sign means a higher (lower) positive figure or a lower (higher) negative one compared to Spring 1999. | Un signe ( ) correspond à un chiffre positif supérieur (inférieur) ou à un chiffre négatif inférieur (supérieur) à celui du printemps 1999. |
| A ( ) sign means a higher (lower) positive figure or a lower (higher) negative one compared with Spring 1999. | Un signe ( ) correspond à un chiffre positif supérieur (inférieur) ou à un chiffre négatif inférieur (supérieur) à celui de l'automne 1998. |
| Or raise your hand if one of those applies to you. | Ou levez la main si ces critères s'appliquent à vous. |
| Sets upper or lower bounds on the message size | Définit les limites supérieure ou inférieure de la taille du message 160 |
| Sets upper or lower bounds on the message age | Définit les limites supérieure ou inférieure de l'âge du message 160 |
| d surgery of lower limbs and or abdominal surgery | Rare infection de la cicatrice Infections et infestations chirurgicale Affections |
| CRIXIVAN has also been shown to help lower the amount of HIV in your body (called viral load ) and raise your CD4 (T) cell count. | Il a été également démontré que CRIXIVAN contribue à diminuer le nombre de particules de VIH dans le sang ( appelé charge virale ) et à augmenter le nombre de cellules (T) CD4. |
| Lower court judges are required to undergo another attestation procedure for reappointment to the lower or higher level courts. | Lower court judges are required to undergo another attestation procedure for reappointment to the lower or higher level courts. |
| The ensuing exchange rate devaluation would immediately lower the price of Portugal s exports, raise its import prices, stimulate the economy, and bring about much needed growth. | La dévaluation du taux de change qui s'ensuivrait, abaisserait immédiatement le prix des exportations du Portugal, augmenterait ses prix à l'importation, stimulerait l'économie et provoquerait la croissance si nécessaire. |
| The drag on growth is more likely to come from the eventual need for the government to raise taxes, as well as from lower investment spending. | Le ralentissement de la croissance est dû au fait que l'Etat doit se résoudre à augmenter la fiscalité et à diminuer les investissements. |
Related searches : Raise Lower - Or Lower - Raise And Lower - Lower Or Equal - Higher Or Lower - Equal Or Lower - Or Or Or - Raise With - Raise Hope - Raise Data - Raise Costs - Raise Problems
