Translation of "raise lower" to French language:
Dictionary English-French
Lower - translation : Raise - translation : Raise lower - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Restaurer la tâche, Réduire la tâche, Activer la tâche |
| SO, do you raise or lower taxes. | Donc, on peut montez ou baissez les impôts. |
| Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. | Ou, on peut parler de ce qui va se passer lorsque vous montrez ou baisserez les impôts. |
| 272 raise or lower your dose, or interrupt your treatment according to the test results. | En fonction des résultats de ces analyses, il peut être amené à augmenter, diminuer ou arrêter le traitement. |
| This will raise windows which are not on top, and lower windows which are already on top. | Place dessus les fenêtres qui ne sont pas au premier plan, et dessous les fenêtres qui sont au premier plan. |
| When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. | Lorsque les producteurs de produits substituts sont de connivence, ils augmentent généralement les prix les producteurs de produits compléments, en revanche, collaborent pour les faire baisser. |
| He or she may raise or lower your dose, or interrupt your treatment according to the test results. | En fonction des résultats de ces analyses, il peut être amené à augmenter, diminuer ou arrêter le traitement. |
| We agree with Mrs Cinciari Rodano that it is not wise to raise or lower the pensionable age. | Je pense que ça et là nous avons quelque peu forcé la note dans nos amendements. |
| Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity. | Le marché du travail ainsi que de nombreux marchés de produits demeurent fermés, malgré le besoin urgent d accroître la concurrence, d abaisser les coûts de production, et d augmenter la productivité. |
| Standards may be adjusted to raise and lower the bar and also to adjust the horizontal position of the bar. | Ils valident ou non les essais selon que la barre s'est entièrement soulevée des taquets. |
| The rapporteur's amendments would lead to lower earnings for professional drivers, increase road congestion and pollution and raise transport costs. | Les amendements du rapporteur entraîneraient une diminution des revenus des conducteurs professionnels, une intensification de l'encombrement du réseau routier et de la pollution ainsi qu'une augmentation des coûts du transport. |
| Fifth, to promote happiness, we must identify the many factors other than GNP that can raise or lower society s well being. | Finalement, pour mieux promouvoir le bonheur, nous devons identifier les nombreux facteurs autres que le PNB susceptibles d élever ou de réduire le niveau de bien être de la société. |
| Where is the incentive to maintain or raise standards if lower standards are to continue to exist elsewhere in the Community? | D'autre part, il ressort des statistiques limitées dont nous disposons que les accidents du travail et les maladies professionnelles entraînent pour la Communauté des dépenses énormes. Je |
| The implementation of such reforms should raise flexibility and lower the adjustment costs for European firms and workers facing the globalisation process . | La mise en œuvre de telles réformes devrait accroître la flexibilité et abaisser les coûts d' ajustement pour les entreprises et les travailleurs européens confrontés à la dynamique de la mondialisation . |
| Reforms are essential to raise factor productivity and potential output , to create new jobs and achieve lower prices and higher real incomes . | Les réformes sont cruciales en vue d' accroître la productivité des facteurs et la production potentielle , de créer de nouveaux emplois et de permettre une diminution des prix et une hausse des revenus réels . |
| By contrast, the central bank could lower interest rates rapidly, which worked to raise household and business spending through a variety of channels. | En revanche, la banque centrale pourrait faire baisser les taux d intérêt rapidement, ce qui a fonctionné pour augmenter le niveau des dépenses des ménages et des entreprises par toute une variété de canaux. |
| Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term. | Les augmentations fiscales réduisent la consommation et augmentent les revenus à moyen terme une taxe de 10 signifie environ une augmentation d environ 7 des revenus sur le moyen terme. |
| Minimal education and limited income earning possibilities of poorer women lower the costs of foregone economic opportunities while the women bear and raise children. | Du fait de leur bas niveau d apos instruction et des possibilités de revenus limitées qui leur sont offertes, les femmes pauvres ne perdent guère, sur le plan économique, à faire et à élever des enfants. |
| We agree with imposing a lower limit for personal injury or death and material damage, leaving the Member States free to raise these limits. | Nous sommes d'accord avec l'imposition d'un seuil pour les préjudices personnels ou le décès et les préjudices matériels, en laissant aux États membres la possibilité de relever ces limites. |
| Now, raise it. Raise it. | Maintenant, redressonsle. |
| It can also raise or lower the basic rate of income tax though by no more than 3 and levy charges, such as road tolls. | Il peut aussi modifier le taux de base de l'impôt sur le revenu, mais seulement de plus ou moins 3 , et lever des taxes du type péage routier. |
| CRIXIVAN has also been shown to help lower the amount of HIV in your body (called viral load ) and raise your CD4 (T) cell count. | Il a été également démontré que CRIXIVAN contribue à diminuer le nombre de particules de VIH dans le sang ( appelé charge virale ) et à augmenter le nombre de cellules (T) CD4. |
| The ensuing exchange rate devaluation would immediately lower the price of Portugal s exports, raise its import prices, stimulate the economy, and bring about much needed growth. | La dévaluation du taux de change qui s'ensuivrait, abaisserait immédiatement le prix des exportations du Portugal, augmenterait ses prix à l'importation, stimulerait l'économie et provoquerait la croissance si nécessaire. |
| The drag on growth is more likely to come from the eventual need for the government to raise taxes, as well as from lower investment spending. | Le ralentissement de la croissance est dû au fait que l'Etat doit se résoudre à augmenter la fiscalité et à diminuer les investissements. |
| With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more. | Avec davantage d investissements, il sera possible d augmenter la production des exploitations agricoles, de diminuer la consommation d énergie pour chauffer et refroidir les bâtiments, d atteindre une meilleure efficacité pour les voitures, et plus encore. |
| Raise! | Hissez la croix ! |
| Raise | Placer dessus |
| Raise | Augmenter |
| Raise | Mettre au premier plan |
| Raise | Engrenage |
| Raise | Augmenter |
| Raise | Monter |
| Raise | Relancer |
| But international overreaction with responses that raise rather than lower the temperature, and push the region closer to a nuclear arms race would make bad news even worse. | Mais une réaction internationale excessive, avec des réactions qui feraient monter plutôt que baisser la température, et entraîneraient la région dans une course à l'armement nucléaire aggraverait encore ces mauvaises nouvelles. |
| In the Song period, the Chinese devised a way to mechanically raise and lower rudders in order for ships to travel in a wider range of water depths. | Sous la période Song, les Chinois inventent un moyen de descendre et monter mécaniquement le gouvernail en fonction de la profondeur de l'eau. |
| All right, you raise the kids, I'll raise the roof. | Bon, tu élèves les enfants, et moi je m'amuserai. |
| The members of the lower house argued that the lessons will raise awareness among teenagers about sexually transmitted diseases and prevent unwanted pregnancies in the conservative Central Asian country. | Les députés de la chambre basse avançaient que les cours sensibiliseraient les adolescent(e)s aux maladies sexuellement transmissibles et freineraient les grossesses précoces dans ce pays conservateur d'Asie Centrale. |
| He is going to have to raise the price in order to cover his costs in Chinese currency. If he raises the price, he's going to lower the demand. | S'il relève le prix, il va réduire la demande. |
| A much greater difficulty would be faced by those Euroland members which would be required to raise their tax levels to come within the lower limit of these bands. | Les pays qui se trouveraient beaucoup plus gravement en difficulté seraient les pays de la zone euro qui seraient tenus de relever le niveau de leur fiscalité pour l'amener à la limite inférieure de ces fourchettes. |
| Raise Layer | Monter le calque |
| Activate Raise | Activer et placer dessus |
| Raise Window | Dérouler la fenêtre |
| Raise Layer | Élever le calque |
| Raise Layer | Aligner |
| Raise Objects | Vous n'avez apparemment pas installé PERL. Il est nécessaire pour convertir ce document. Veuillez installer PERL et réessayer. |
Related searches : Raise And Lower - Raise Or Lower - Raise With - Raise Hope - Raise Data - Raise Costs - Raise Problems - Raise Invoice - Raise Request - Raise Alarm - Salary Raise - Raise Eyebrows
