Translation of "raise hope" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope you will raise the matter with the British authorities. | J'espère que vous soulèverez ce point auprès des autorités britanniques. |
| We hope that this solution will help us to raise more money. | Nous espérons que cette solution nous aidera à lever encore plus de fonds. |
| So I hope we can raise this at the meeting of the Bureau later today. | J'espère donc que nous serons en mesure d'aborder cette question au cours de la réunion du Bureau plus tard dans la journée. |
| I hope you can raise this with the Bureau if they continue to meet after this partsession. | Il faut surtout que le Parlement reste impliqué dans toute cette construction pour que ce ne soit pas l'œuvre de bureaucrates ou d'eurocrates, si distingués soient ils. |
| He entertained the hope that he might travel to the North Pole by airship, but could not raise sufficient funding. | Il espère pouvoir voyager vers le pôle Nord en ballon dirigeable, mais il n'obtient pas le financement suffisant. |
| We also hope that they will stabilize basic commodity prices and raise their official development assistance to the internationally agreed levels. | Nous espérons également qu'ils stabiliseront les prix des matières premières et qu'ils accroîtront leur aide publique au développement afin qu'elle atteigne le niveau cible convenu sur le plan international. |
| Now, raise it. Raise it. | Maintenant, redressonsle. |
| We hope very much that this conference will raise the issue again and bring to it the urgent attention that is needed. | Nous espérons vraiment que cette conférence soulèvera à nouveau le problème et fera en sorte qu' on lui porte d' urgence l' attention qui s' impose. |
| With people still divided about the festival, activists and participants alike can only hope to raise awareness, recruiting more people to their causes. | En présence de gens toujours divisés au sujet de la fête, les activistes ainsi que les participants peuvent seulement espérer éveiller les consciences en recrutant plus de personnes pour leur cause. |
| And it brings hope to those civil society organizations and individuals who work tirelessly to raise their societies out of the ashes of conflict. | Et elle est porteuse d'espoir pour les organisations de la société civile et les particuliers qui, inlassablement, s'emploient à relever leur société des cendres d'un conflit. |
| Raise! | Hissez la croix ! |
| Raise | Placer dessus |
| Raise | Augmenter |
| Raise | Mettre au premier plan |
| Raise | Engrenage |
| Raise | Augmenter |
| Raise | Monter |
| Raise | Relancer |
| All right, you raise the kids, I'll raise the roof. | Bon, tu élèves les enfants, et moi je m'amuserai. |
| Officials hope the registry will help people with disabilities find work and raise awareness about the benefits and programs to which people with disabilities are entitled. | Les responsables publics espèrent ainsi aider ces personnes à trouver du travail, et faire mieux connaître les allocations et programmes auxquels ont droit les personnes handicapées. |
| Raise Layer | Monter le calque |
| Activate Raise | Activer et placer dessus |
| Raise Window | Dérouler la fenêtre |
| Raise Layer | Élever le calque |
| Raise Layer | Aligner |
| Raise Objects | Vous n'avez apparemment pas installé PERL. Il est nécessaire pour convertir ce document. Veuillez installer PERL et réessayer. |
| Raise Mask | Pinceau personnalisé |
| Raise Frame | Élever le cadre |
| Raise Frame | Nombre de suites de cadres de formule 160 |
| Raise Task | Restaurer la tâche |
| Raise you. | Je relance. |
| I raise. | Je relance. |
| I hope you will network this information of this campaign to raise the funds for this film to everyone on your email list every organization you know | J'espère que vous diffuserez sur l'ensemble du réseau les informations de cette campagne afin de collecter les fonds nécessaires pour ce film, à tous vos contacts sur votre liste d'emails Chaque organisme que vous connaissez. |
| Hope for Children is working to raise public awareness of the campaign in Cyprus and has succeeded in getting articles on the petition published in local newspapers. | L ONG Hope for Children cherche à sensibiliser le public chypriote à la campagne, et elle est parvenue à faire publier des articles sur la pétition dans plusieurs journaux locaux. |
| They raise cattle. | Ils élèvent du bétail. |
| I raise cattle. | J'élève du bétail. |
| Raise your hand. | Lève la main. |
| Raise your hands. | Lève les mains ! |
| Raise your hands. | Levez les mains ! |
| I raise orchids. | Je cultive des orchidées. |
| Raise your hand! | Levez votre main! |
| Raise your hand. | Levez la main. |
| Raise your hand. | Quelqu'un? |
| Raise your Head. | Garde la tête haute |
| Raise your Head. | Redressez la tête. |
Related searches : Strongly Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope - Best Hope - Truly Hope - Really Hope - Hope On - Forlorn Hope - Last Hope - Lost Hope
