Translation of "put things first" to French language:
Dictionary English-French
First - translation : Put things first - translation : Things - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Others seemed quite satisfied with this first episode and tried to put things in perspective | D'autres semblaient très satisfaits de ce premier épisode et ont voulu mettre les choses en contexte |
First things first. | Commençons par le commencement ! |
Put your things down. | Posez vos affaires . |
So first things first. | Chaque chose en son temps. |
But first things first | D'abord, la première des choses... |
You can put your things. | Drôlement. |
Chico, put those things back. | Chico, remballe tout. |
Put your things down anywhere. | Installezvous. |
Better to put things at the worst at first, replied the engineer, and reserve the best for a surprise. | Mieux vaut mettre les choses au pis tout de suite, répondit l'ingénieur, et ne se réserver que la surprise du mieux. |
Make the audience put things together. | Faire assembler les choses par le public. |
May I put my things upstairs? | Je peux monter ? |
Let us put things in perspective. | Je me contenterai d'aborder un seul sujet. |
being made to put things right. | des Fonds structurels. |
How delicately these things are put! | Qu'en termes galants ces choses là sont dites ! |
I'll just put these things away. | Bien. Je vais ranger tout ça. |
Where shall I put these things? | Où puisje mettre tout cela ? |
Will you put those things away? | Pouvezvous ranger ça ? |
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. | Dieu, en effet, a tout mis sous ses pieds. Mais lorsqu il dit que tout lui a été soumis, il est évident que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté. |
And no shed. Nowhere to put things. | Et ils n'ont pas de remise, nulle part où stocker. |
Don't put your things in the passage. | Ne mettez pas vos affaires dans le passage. |
Don't put your things in the passage. | Ne mets pas tes affaires dans le passage. |
I can put things in a box. | Je peux mettre des choses dans une boîte. |
He put his things down and left. | Il a mis ses affaires en bas et à gauche. |
They put the silliest things on it. | Ils mettent de ces trucs. |
Wait till I put my things away. | Je vais aller ranger mes affaires. |
Ought to put lights on those things. | On devrait mettre des phares sur ces machins. |
And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened. | Dès que j'ai mis en ligne ces vidéos sur Youtube, il s'est produit quelque chose d'intéressant en fait, plusieurs choses intéressantes. |
First things first, we eliminate all the substeps. | D'abord, on enlève toutes les étapes intermédiaires. |
So now you put the two things together. | Donc maintenant il faut assembler les deux idées. |
I just sort of put these things together. | Tout ce que je faisais c'était de rassembler ces éléments. |
We put names to things to transcend them. | Nous donnons des noms aux choses pour les transcender. |
Don't put so much energy in these things. | Ne mettez pas tant d'énergie dans ce genre de choses. |
She told me Khhhhh I put things like | Elle m'a dit Khhhhh je mets des choses comme |
Typically, these things are put in the ground. | En général, ces choses sont mises en terre. |
We have a chance to put things right. | Par contre, des appels sont lancés en faveur d'un désarmement général. |
l'll put some of our things together, Emily. | Je vais préparer nos affaires. |
Hey, you didn't put my things underneath there? | Mes affaires ne sont pas en dessous ? |
She hopes she's put in the right things. | Elle espère y avoir mis ce qu'il faut. |
Put on shoes put on the right first. | Mettez des souliers mis sur la premi?re ? droite. |
And also and that's, of course, where economics gets evil to put down what are the things we should not do, first. | Et aussi et c est là, bien sûr, que les considérations économiques sont diabolisantes écrivez les choses que nous ne devrions pas faire, en tout cas pas en premier. |
I'd put myself first | Je penserais d'abord à moi même |
And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened. The first was the feedback from my cousins. | Dès que j'ai mis en ligne ces vidéos sur Youtube, il s'est produit quelque chose d'intéressant en fait, plusieurs choses intéressantes. |
Despite this appreciation of the work of the Com mittee on Agriculture, Fisheries and Food, we have given the matter careful thought and decided to put first things first. | Le rapporteur s'est efforcé d'obtenir, grâce aux amen dements proposés, qui ont été soutenus, dans un pre mier temps, par une majorité au sein de la commission de l'agriculture, une amélioration des propositions de la Commission. |
But as people began to see that they were being put first on issues reflecting their day to day lives, incredible things happened. | Mais au fur et à mesure que la population a commencé à voir qu'elle était mise au coeur de problématiques qui affectaient sa vie de tous les jours, des choses incroyables se sont passées. |
I will put on my things in a moment. | Sonnez Hill, Kitty je m habille a l instant. |
Related searches : First Things First - Put First - Put Things Right - Put Things Straight - Put Things Off - Put Things Together - Put Things Better - Put Clients First - Put Patients First - Put Customers First - Put Something First - Put Sth First - Put People First - Put Yourself First