Translation of "put quality first" to French language:

Dictionary English-French

First - translation :

Premier

Put quality first - translation :

Mettre de première qualité

Quality - translation :

Qualité

Keywords : Premiers Début Abord Premier Première Qualité Qualités Quantité Meilleure Grande

Examples (External sources, not reviewed)

3.3.2 Quality first.	3.3.2 La qualité avant tout.
We must put our faith in quality.	Nous devons miser sur la qualité.
Because Tim Schafer has consistently put out quality games.	Car les jeux de Tim Schafer sont toujours de qualité.
Put on shoes put on the right first.	Mettez des souliers mis sur la premi?re ? droite.
I'd put myself first	Je penserais d'abord à moi même
A first look at quality in work	Un premier examen de la qualité de l'emploi
A quality support system is put in place in DG AIDCO.	Un système d'appui à la qualité est mis en place à la DG AIDCO.
Now, on good quality content is also put your personality across.	En termes de contenu de bonne qualité, il est important de montrer votre personnalité.
I'll put these away first.	Je vais ranger la table.
I'll put that one first.	Y'a t'il un de ces termes de positif ?
The first are mobilizing for free, quality education.	Les premiers se mobilisaient pour une éducation gratuite et de qualité.
The first is the quality of the experts.	Premièrement, il y a la qualité des experts.
Finally, quality may be substandard or first grade.	Enfin, les fibres peuvent être de première qualité ou de qualité inférieure à la qualité standard.
You would have put health first.	Vous auriez donné la priorité à la santé.
I'll put you in jail first.	Je te ferai arrêter.
The first inmates were put in the first two huts (No.	Les premiers prisonniers furent placés dans les premières baraques (No.
First up Put on the yellow caps.	Premièrement se coiffer de la petite casquette jaune.
You always put the x coordinate first.	Vous mettez toulours la coordonnée x en premier.
You couldn't put down some plastic first?	T'aurais pas pu mettre du plastique avant ?
First, they put constraint on the operator.	Premièrement, ils constituent une contrainte pour l opérateur.
The easy to extract, high quality crude was pumped first.	Le pétrole brut facile d'extraction a été pompé en premier.
I would first of all like to focus on quality.	Tout d'abord, la qualité.
A process for quality labelling of European official statistics shall be put in place.	Mettre en place une procédure de label de qualité des statistiques officielles européennes.
We must put a stop to this deterioration of quality before it becomes irreversible.	Je crois qu' il serait approprié de freiner ce processus de détérioration avant qu' il ne devienne irréversible et il faut remercier la Commissaire des efforts que son département est en train d' accomplir dans ce sens.
First, you need to put out urgent fires.	Il faut, en premier lieu, éteindre les feux urgents.
We'll put Jackie Leeds on the stand first.	Jackie passera en premier.
First, could I put my arms around you?	Je peux vous donner un câlin ?
20 shall be distributed on the basis of the quality of the projects put forward.	de la qualité des projets présentés, pour 20 de leur volume.
A computerised data system will be put in place which should allow high quality monitoring.	Il sera mis en place un système de données informatisées qui devrait permettre un suivi de haut niveau.
Secondly an end must be put to high quality water being used for industrial purposes.	Nous comprenons et partageons l'indignation que M. Alber manifeste devant ces situations.
The reason for this is the legally inadequate quality of the directive put before us.	Cette décision est motivée par les lacunes, sur le plan législatif, de la directive à l'examen.
A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game	Jeu d'action en 3D à la première personne, de haute qualité et à défilement rapide
This requires, first of all, longterm environment and quality development programmes.	Mon collègue, M. Lambrias, vous fera part de son avis sur cette question, mais je tiens à me joindre à M. Muntingh pour demander le financement de réserves naturelles.
First and foremost, we need to compete in terms of quality.	Il convient, avant tout, d'être compétitifs sur le plan de la qualité.
First of all, because of the poor quality of the report.	Premièrement à cause de sa mauvaise qualité.
First of all, there is the issue of quality and safety.	D'abord, la qualité et la sécurité.
First, the Government may introduce some form of quality control, based on defined minimum standards, and establish quality grading systems.	Premièrement, le Gouvernement pourrait instituer un contrôle de la qualité reposant sur des normes minimales bien définies et établir un système de classement des produits en fonction de leur qualité.
first processing means the processing of raw tobacco delivered by a farmer into a stable, storable product put up in uniform bales or packages of a quality meeting final user (manufacturer) requirements	première transformation du tabac la transformation du tabac brut livré par un exploitant agricole en un produit stable, propre au stockage et conditionné dans des ballots ou des colis homogènes d'une qualité conforme aux exigences des utilisateurs finaux (manufactures)
I shall first put that paragraph to the vote.	Je vais d'abord mettre aux voix cet alinéa.
The first nuclear submarine, , put to sea in 1955.	245 réacteurs nucléaires naviguent dans les océans de la planète.
We put the citizen first, and not the clerks.	Nous avons mis en avant les citoyens et pas les fonctionnaires.
And among the institutions, we obviously put Patliament first.	Tout cela risque d'aggraver fortement le chômage.
So, put Amendment No 3 to the vote first.	Donc, d'abord voter la proposition d'amendement 3.
First, we must put our ear to the ground.	Nous devons commencer par être vigilants.
We must at all times put the fatherland first.	Nous devons en tout temps mettre la mèrepatrie en premier.

Afficher cette page en français