Translation of "pursuant to this" to French language:


  Dictionary English-French

Pursuant to this - translation : This - translation :
Ce

  Examples (External sources, not reviewed)

Pursuant to this funding strategy
Conformément à cette stratégie de financement
Assessment pursuant to this Annex means
évaluation réalisée conformément à la présente annexe
This benefit is awarded pursuant to
Cette prestation est accordée en application
The provisions adopted pursuant to this Article
Les dispositions arrŒtØes en vertu du prØsent article
Any measure taken pursuant to this Directive,
Toute mesure prise en application de la présente directive
Any measure taken, pursuant to this Directive,
Toute mesure prise en application de la présente directive
This report is submitted pursuant to that statement.
Le présent rapport lui est soumis conformément à cette déclaration.
The present report is submitted pursuant to this request.
Le présent rapport est remis comme suite à cette demande.
This report is prepared pursuant to resolution 59 180.
Le présent rapport est établi en application de la résolution 59 180.
The following report is submitted pursuant to this request.
Le rapport ci après est présenté en réponse à cette demande.
Any decision taken pursuant to this Directive which restricts
Toute décision prise en application de la présente directive et conduisant à restreindre
An assessment pursuant to this Annex includes a reassessment.
Toute évaluation réalisée conformément à la présente annexe comprend une réévaluation
This shall also apply to other benefits pursuant to Article 78.
Cette disposition s'applique également aux autres prestations visées à l'article 78.
Requests pursuant to this Annex shall be made in writing.
Les demandes formulées en vertu de la présente annexe sont présentées par écrit.
Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing.
Calendrier les dispositions en question de ce règlement doivent être appliquées dans les quatre ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord.
Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing.
Toute information obtenue de la sorte doit être communiquée aux deux parties et pourra faire l'objet de commentaires.
Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing.
Les parties reconnaissent l'importance de la déclaration de la Conférence ministérielle de l'OMC sur l'accord sur les ADPIC et la santé publique, adoptée le 14 novembre 2001.
Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing.
Vin de Porto
Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing.
Les instances et autorités mentionnées au premier alinéa cherchent des moyens d'améliorer l'assistance qu'elles se prêtent dans le cadre de l'application du présent protocole, afin de lutter contre les pratiques frauduleuses.
Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing.
L'utilisation de peroxyde d'hydrogène visée dans la législation sud africaine tableau 6 de Liquor Products Act 60 (Act No.
Requests pursuant to this Agreement shall be made in writing.
Les demandes formulées au titre du présent accord sont présentées par écrit.
Requests pursuant to this Agreement shall be made in writing.
Les demandes formulées en vertu du présent accord sont présentées par écrit.
replacements of animals pursuant to Article 58 of this Regulation
des remplacements d'animaux effectués en vertu de l'article 58 du présent règlement
This annex shall be adopted pursuant to Rule 202(2).
Cette annexe est adoptée conformément à l'article 202, paragraphe 2.
Activities to be carried out pursuant to this Regulation shall aim at
Les actions à mettre en œuvre au titre du présent règlement visent en priorité à
to pay the costs of the checks required pursuant to this Annex
acquitter les coûts des contrôles résultant de l'application de la présente annexe
Such rules apply fully to slaughter or killing pursuant to this Directive.
Ces règles s'appliquent pleinement à l'abattage ou à la mise à mort en vertu de la présente directive.
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
Les lois et lois cadres européennes adoptées en vertu du présent article
pay the costs of the checks required pursuant to this Annex
acquitter les coûts des contrôles résultant de l'application de la présente annexe
pay the costs of the checks required pursuant to this Annex
acquitter les coûts des contrôles résultant de l'application de la présente annexe
Notifications pursuant to this Article may be made by electronic means.
les mesures d'application qui concernent une concentration dans laquelle une entreprise qui contrôle une ou plusieurs des parties à l'opération est constituée ou organisée selon la législation et la réglementation applicables sur le territoire de l'autre partie
This licence is issued pursuant to Regulation (EC) No 1072 2009.
ainsi que les déplacements à vide en relation avec ces transports.
any procurement qualifying for a derogation pursuant to this Note shall
Ministero delle Infrastrutture (Ministère des Infrastructures)
Checks pursuant to this Article shall in all cases be unannounced.
Les contrôles prévus par le présent article sont inopinés dans tous les cas.
Activities to be carried out pursuant to under this Regulation shall aim at
Les actions à mettre en oeuvre au titre du présent règlement visent en priorité à
Termination of this Annex shall terminate all Appendices and Attachments adopted pursuant to this Annex.
coordination des efforts techniques à l'appui des activités de normalisation au niveau mondial et au niveau de l'OACI dans le domaine de la modernisation de l'ATM
the details of the circumstances justifying a derogation pursuant to this Note
Autres organismes publics nationaux
This Agreement shall remain in force unless terminated pursuant to paragraph 2.
Chaque partie peut notifier par écrit à l'autre partie son intention de mettre fin à l'application du présent accord dans l'attente de l'entrée en vigueur prévue à l'article 47, paragraphe 2.
the information on quantities of plants imported pursuant to this Decision and
les informations concernant les quantités de végétaux importées au titre de la présente décision, et
Nothing in this Chapter shall be subject to any form of dispute settlement pursuant to this Agreement.
Une entité contractante couverte par l'annexe 19 2 ou 19 3 peut autoriser un fournisseur qui a demandé son inscription sur une liste à utilisation multiple conformément au paragraphe 10 à soumissionner pour un marché donné, si l'entité contractante a suffisamment de temps pour examiner si ce fournisseur satisfait aux conditions de participation.
A determination pursuant to this Article shall only be made where all parties have been given the opportunity to make their views known pursuant to paragraph 2.
Une telle détermination ne peut intervenir que si toutes les parties ont eu la possibilité de faire connaître leur point de vue conformément au paragraphe 2.
Article 17 CCMAAA shall apply to any exchange of information pursuant to this Decision.
L'article 17 de l'ACAAMD s'applique pour tout échange d'information en vertu de la présente décision.
Amendments to, or termination of this Agreement pursuant to article 32 and article 36
Si à la session suivante le consensus n'est toujours pas atteint, la décision est reportée si possible d'au moins vingt quatre heures.
This paragraph shall not apply to vessels transferred pursuant to Article 7(3)(d).
Le présent paragraphe ne s'applique pas aux navires transférés au titre de l'article 7, paragraphe 3, point d).
Termination of this Appendix shall terminate all Attachments adopted by the Parties pursuant to this Appendix.
Complément 2 de l'appendice 1 de l'annexe 1

 

Related searches : Created Pursuant To - Pursuant To Part - All Pursuant To - Pursuant To Your - Given Pursuant To - Obligations Pursuant To - Granted Pursuant To - Pursuant To Applicable - Pursuant To Instructions - Commission Pursuant To - Pursuant To Clause - Pursuant To Law - Pursuant To Art. - Pursuant To Regulation