Translation of "pursuant to law" to French language:

Dictionary English-French

Pursuant to law - translation :

Keywords : Conformément Professionnelle Conformément Vertu Code

Examples (External sources, not reviewed)

appreciation of international law pursuant to	compréhension plus large du droit international
law pursuant to General Assembly resolutions 46 53	international pour donner suite aux résolutions 46 53 et
ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε. pursuant to Law No 2366 95	L entité ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε. , créée en vertu de la loi no 2366 95
international law, pursuant to General Assembly resolution 47 32 . 142 37	pour donner suite à la résolution 47 32 de l apos Assemblée générale 142 39
appreciation of international law, pursuant to General Assembly resolution 47 32	international pour donner suite à la résolution 47 32 de l apos Assemblée générale
Paragraph 135 Pursuant to the penal law, children are not liable to punishment.	Paragraphe 135 En droit pénal, les enfants n'encourent pas de condamnation.
Pursuant to the law, no life sentence can be given to a juvenile.	La loi interdit l'emprisonnement à vie pour les mineurs.
Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε. ( Ο.Σ.Ε. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2671 98	L entité Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε (également dénommée Ο.Σ.Ε. Α.Ε. ), en vertu de la loi no 2671 98.
(Attiko Metro S.A), established and operating pursuant to Law No 1955 1991	Ouvrages moulés en fer ou acier, n.d.a.
Pursuant to the Law on Gender Equality in BiH, Article 27 envisaged sanctions	Conformément à la loi relative à l'égalité entre les sexes en Bosnie Herzégovine, l'article 27 prévoit les sanctions suivantes
Pursuant to the Constitution, everyone is equal before the law and the courts.	Conformément à la Constitution, tous sont égaux devant la loi et les tribunaux.
Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.Β. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	L entité Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία (également dénommée Ο.Λ.Β. A.E ), en vertu de la loi no 2932 01
Οργανισμός Λιμένος Ελευσίνας Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.Ε. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	L entité Οργανισμός Λιμένος Ελευσίνας Ανώνυμη Εταιρεία (également dénommée Ο.Λ.Β. A.E ), en vertu de la loi no 2932 01
Οργανισμός Λιμένος Ηγουμενίτσας Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.ΗΓ. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	L entité Οργανισμός Λιμένος Ηγουμενίτσας Ανώνυμη Εταιρεία (également dénommée Ο.Λ.ΗΓ. A.E ), en vertu de la loi no 2932 01
Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.Η. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	L entité Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου Ανώνυμη Εταιρεία (également dénommée Ο.Λ.Η. Α.Ε. ), en vertu de la loi no 2932 01
Οργανισμός Λιμένος Καβάλας Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.Κ. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	L entité Οργανισμός Λιμένος Καβάλας Ανώνυμη Εταιρεία (également dénommée Ο.Λ.Κ. Α.Ε. ), en vertu de la loi no 2932 01
Οργανισμός Λιμένος Κέρκυρας Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.ΚΕ. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	L entité Οργανισμός Λιμένος Κέρκυρας Ανώνυμη Εταιρεία (également dénommée Ο.Λ.ΚΕ. Α.Ε. ), en vertu de la loi no 2932 01
Οργανισμός Λιμένος Πατρών Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.ΠΑ. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	L entité Οργανισμός Λιμένος Πατρών Ανώνυμη Εταιρεία (également dénommée Ο.Λ.ΠΑ. Α.Ε. ), en vertu de la loi no 2932 01
Οργανισμός Λιμένος Λαυρίου Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.Λ. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	L entité Οργανισμός Λιμένος Λαυρίου Ανώνυμη Εταιρεία (également dénommée Ο.Λ.Λ. Α.Ε. ), en vertu de la loi no 2932 01
Οργανισμός Λιμένος Ραφήνας Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.Ρ. Α.Ε ), pursuant to Law No 2932 01	L entité Οργανισμός Λιμένος Ραφήνας Ανώνυμη Εταιρεία (également dénommée Ο.Λ.Ρ. Α.Ε ), en vertu de la loi no 2932 01
Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.Β. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	(à l'exclusion des instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle des disques ou des dispositifs à semi conducteur)
Οργανισμός Λιμένος Ελευσίνας Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.Ε. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	Parties et accessoires des instruments de musique à cordes sans clavier, n.d.a.
Οργανισμός Λιμένος Ηγουμενίτσας Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.ΗΓ. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	(à l'exclusion des cordes harmoniques ainsi que des instruments de musique dont le son est produit ou doit être amplifié par des moyens électriques)
Οργανισμός Λιμένος Κέρκυρας Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.ΚΕ. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	Parties et accessoires des fusils et carabines de chasse ou de tir sportif du no 9303, n.d.a.
Οργανισμός Λιμένος Πατρών Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.ΠΑ. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	(sauf canons lisses)
Οργανισμός Λιμένος Λαυρίου Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.Λ. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01	Parties et accessoires pour armes et engins similaires du no 9303 ou 9304, n.d.a.
Οργανισμός Λιμένος Ραφήνας Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.Ρ. Α.Ε ), pursuant to Law No 2932 01	(à l'exclusion des fusils ou carabines du no 9303)
Pursuant to this law, only the State apos s right to bring criminal charges lapsed.	En application de cette loi, seule s apos est éteinte pour l apos État l apos obligation d apos intenter une action pénale.
The Law is currently being further adapted pursuant to Article 109 of the Treaty .	BCE Rapport sur la convergence Décembre 2006
Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε. , pursuant to Law No 2593 98 για την αναδιοργάνωση της Δ.Ε.Π.	L entité Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε., en vertu de la νόμος 2593 98 για την αναδιοργάνωση της Δ.Ε.Π.
Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων ( Κ.Τ.Ε.Λ. ), operating pursuant to Law No 2963 2001 (Α 268)	L entité Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων (également dénommée Κ.Τ.Ε.Λ. ), qui opère en vertu de la loi no 2963 2001 (Α 268)
Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων ( Κ.Τ.Ε.Λ. ), operating pursuant to Law No 2963 2001 (Α'268)	Ouvrages en fer ou en acier, forgés, sans autres ouvraisons, n.d.a.
Failure to provide notification is also considered a crime, pursuant to art. 4 of Law no.	Le défaut de notification est considéré également comme une infraction aux termes de l'article 4 de la loi n 4898 65.
Pursuant to the law, the child shall have the right, inter alia, to receive religious education.	En vertu de la loi, l'enfant a le droit, notamment, de recevoir une instruction religieuse.
Αττικό Μετρό Α.Ε. (Attiko Metro S.A), established and operating pursuant to Law No 1955 1991	(Attiko Metro SA), créée et opérant en vertu de la loi 1955 1991
and ( b ) is constituted pursuant to Community or national law under ( i ) contract law ( as a common fund managed by management companies )	et b ) est constitué conformément au droit communautaire ou national , en vertu i ) du droit des obligations ( comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion )
Pursuant to the CAO, administrative arrest may be imposed for the following violations of administrative law	En vertu du Code, la détention administrative peut être imposée pour les infractions ci après au droit administratif
in paragraph 1, the words of Union law shall read applicable pursuant to the EEA Agreement	À l article 47
Nothing in this Chapter shall affect jurisdiction with regard to arrest pursuant to applicable rules of the law of the state or of international law .	Rien dans le présent chapitre n'affecte la compétence en ce qui concerne la saisie conformément aux règles applicables du droit de l'État ou du droit international .
The Law emphasizes that work places shall be retained for those employees participating in a strike pursuant to the procedure prescribed by the Law.	La loi impose le maintien des postes de travail des salariés qui ont participé à une grève suivant la procédure prescrite par la loi.
The National Human Rights Committee was established in Qatar pursuant to Decree Law No. 38 of 2002.	La Commission nationale des droits de l'homme a été créée au Qatar conformément au décret loi nº 38 de 2002.
Airports operating pursuant to Law 517 1931 setting up the civil aviation service (Ypiresia Politikis Aeroporias (YPA)).	Aéroports exploités en vertu de la loi 517 1931 portant création du service d'aviation civile (Ypiresia Politikis Aeroporias (YPA)
Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου ( ΔΕΥΑΜΒ ), which operates pursuant to Law No 890 1979	L entité Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου (également dénommée ΔΕΥΑΜΒ ), qui opère en vertu de la loi no 890 1979
Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου ( ΔΕΥΑΜΒ ), which operates pursuant to Law No 890 1979	(à l'exclusion des mélanges de fruits à coques, de fruits tropicaux et de fruits à coques tropicaux tels que définis dans les notes complémentaires 7 et 8 du chapitre 20, d'arachides et d'autres graines ainsi que des préparations du type Müsli à base de flocons de céréales non grillés visées au no 19042010)
Member States may lay down in national law rules on the preliminary examination pursuant to Article 32.	Les États membres peuvent prévoir, dans leur législation nationale, des règles sur l examen préliminaire effectué en vertu de l article 32.

Afficher cette page en français