Translation of "public exchange" to French language:
Dictionary English-French
Exchange - translation : Public - translation : Public exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| used his life in exchange for public concern. | a donné un peu de sa vie pour l'intérêt public. |
| ASX Limited (ASX), an Australian public company (), operates Australia's primary securities exchange, the Australian Securities Exchange. | L'Australian Securities Exchange (ASX) est la principale bourse australienne. |
| You can subscribe to public folders available on the Exchange server. | Vous pouvez vous abonner aux dossiers publics disponibles sur le serveur Exchange. |
| exchange information relating to the public procurement opportunities in each Party | dans les procédures judiciaires civiles, ses autorités judiciaires sont habilitées à ordonner au contrevenant qui s'est livré à une activité portant atteinte à des droits de propriété intellectuelle en le sachant ou en ayant des motifs raisonnables de le savoir, de verser au détenteur du droit |
| It is a public company listed on the Budapest stock exchange. | C'est une société anonyme cotée à la Bourse de Budapest. |
| He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts. | Il est soupçonné d'avoir empoché des pots de vin à répétition en échange de contrats publics. |
| 4.3 insert phrase regarding the exchange of experiences between public authorities too | 4.3 ajouter un passage sur les échanges d'expérience entre les administrations publiques |
| (b) More extensive and elaborate exchange pro grammes for relevant public officials. | des programmes d'échanges plus vastes et plus com plexes pour les fonctionnaires concernés. |
| Indeed, the exchange of information is the driving force behind the public debate in the media, public control and contributions by public organisations. | L'échange d'informations est en effet le moteur du débat public dans les médias, le contrôle public et la participation des organisations sociales. |
| Most public radio stations broadcast a mixture of NPR programs, content from rival providers American Public Media, Public Radio International and Public Radio Exchange, and locally produced programs. | À l'instar de ses concurrents, American Public Media et Public Radio International, NPR produit et distribue des actualités et de la programmation culturelle. |
| The company went public and became listed on the stock exchange in 1990. | L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990. |
| The Public Forum, which offered a platform for information exchange with the public, welcomed some 40,000 participants and hosted 66 workshops. | Le forum public qui représentait un lieu d'échanges avec le public, a accueilli quelque 40 000 participants et servi de cadre à 66 ateliers. |
| These enterprises were the first Latvian companies, which were sold in public stock exchange. | Ces entreprises ont été les premières sociétés lettones à être cotées en bourse. |
| ACTIONS AIMED AT THE RAISING OF PUBLIC AWARENESS AND THE EXCHANGE OF BEST PRACTICE | ACTIONS VISANT LA SENSIBILISATION DU PUBLIC ET L ECHANGE DES MEILLEURES PRATIQUES |
| Banks would suffer severe losses on exchange rates and require large injections of public funds. | Les banques devraient supporter de lourdes pertes en taux de change et exigeraient de fortes injections de fonds publics. |
| 1991 Crédit Local de France underwent an initial public offering on the Paris Stock Exchange. | En 1991, le Crédit local de France est introduit en Bourse. |
| In exchange, they have to contribute to a public fund for housing, environmental, and infrastructure improvements. | En échange, ils doivent contribuer à un fonds public pour améliorer le logement, l'environnement et l'infrastructure. |
| This includes the privatisation of public corporations when their shares become quoted on a stock exchange . | Cela comprend la privatisation des sociétés publiques lorsque leurs actions deviennent cotées en bourse . |
| Since 1995 stocks of 85 enterprises have been offered in exchange for certificates in public auctions. | Depuis 1995, des actions de 85 entreprises ont été offertes en échange de certificats dans des enchères publiques. |
| which are public joint stock companies, if their shares thereof are quoted in the stock exchange. | L'UE, sauf CZ, NL, SE et SK, se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative à la fourniture d'autres services d'enseignement financés par des fonds privés, c'est à dire autres que ceux qui sont classés comme services d'enseignement primaire, secondaire, supérieur et pour adultes. |
| Effective public private sector dialogue is necessary in order to exchange information and to facilitate policy discussion. | Un dialogue effectif entre le secteur public et le secteur privé était nécessaire pour échanger des informations et faciliter les débats d'orientation. |
| PARTRAT (PPE). (FR) Mr President, public opinion is rightly alarmed at the plummeting of the stock exchange. | C'est ce que le Président Delors a très clairement mis en évidence hier. |
| Exchange of information and experience on best practice and regulatory rules in the sphere of public procurement | 5225000 EUR pour les concessions |
| (i) The development and exchange of educational and public awareness material on climate change and its effects and | i) La mise au point et l'échange de matériel éducatif et de matériel destiné à sensibiliser le public aux changements climatiques et à leurs effets et |
| ATI Technologies Inc. went public in 1993 with stock listed on NASDAQ and on the Toronto Stock Exchange. | En , ATI est cotée en bourse pour la première fois, au Toronto Stock Exchange. |
| measures of technical assistance, the exchange of experience and information aimed at partners, beneficiaries and the general public | les mesures d'assistance technique, l'échange d'expériences et les informations destinées aux partenaires, aux bénéficiaires et au grand public |
| exchange of expertise in the macroeconomic and macrofinancial sphere, including public finances, financial sector developments and regulation, monetary and exchange rate policies and frameworks, external financial assistance, and economic statistics. | l'analyse conjointe de questions économiques d'intérêt mutuel, y compris les mesures de politique économique et les instruments nécessaires pour leur mise en œuvre, et notamment les méthodes de prévision économique et l'élaboration de documents d'action stratégiques, dans le but de renforcer la définition des politiques dans la République de Moldavie dans l'esprit des principes et des pratiques de l'Union européenne et |
| Industry and services sectors, notably concerning the exchange of information between public administrations in charge of business competitiveness issues, and between such public administrations and industry federations. | Secteurs de l'industrie et des services, notamment en ce qui concerne les échanges d'informations entre les administrations publiques chargées des questions de compétitivité des entreprises et entre ces administrations publiques et les fédérations d'entreprises. |
| The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | La sécurité de l' échange de messages entre participants repose exclusivement sur le service infrastructure à clé publique de SWIFT ( Public Key Infrastructure PKI ) . |
| The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| continue , as a service to the public , to exchange the old national banknotes and coins for European ones 41 | continuer à échanger , en tant que service offert au public , les anciens billets et pièces nationaux contre des billets et pièces européens |
| current and future requirements for informing the public and for the exchange of information between Member States and Commission | les exigences actuelles et futures d'informer le public et d'échanger des informations entre les États membres et la Commission |
| Exchange, small Exchange, medium | Central téléphonique, petit modèle |
| The exchange of documents between the Commission and other public sector bodies which use these documents purely in the pursuit of their public tasks does not constitute re use | L échange de documents entre la Commission et d autres organismes du secteur public qui les utilisent aux seules fins de l exercice de leur mission de service public ne constitue pas une réutilisation |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | 4 ) La sécurité de l' échange de messages entre participants repose exclusivement sur le service infrastructure à clé publique de SWIFT ( Public Key Infrastructure PKI ) . |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | 4 ) La sécurité de l' échange de messages entre participants repose exclu sivement sur le service infrastructure à clé publique de SWIFT ( Public Key Infrastructure PKI ) . |
| (d) current and future requirements for informing the public and for the exchange of information between Member States and Commission | (4) la nécessité actuelle et future d'informer le public et d'échanger des informations entre les États membres et la Commission |
| activities carried out by central banks or by any other public institution in pursuit of monetary and exchange rate policies | les produits du règne végétal qui y sont récoltés |
| activities carried out by central banks or by any other public institution in pursuit of monetary and exchange rate policies | Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites concrètes ou absolues résinoïdes oléorésines d extraction solutions concentrées d huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération sous produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d huiles essentielles |
| This Agreement does not apply to measures taken by a public entity in pursuit of monetary or exchange rate policies. | Chaque Partie fait en sorte que les fournisseurs de services publics de transport des télécommunications sur son territoire offrent la portabilité du numéro selon des modalités et des conditions raisonnables. |
| the public sector dollar anchor for their currencies exchange rate (fixed , or slidingpeg) choice of the dollar as the intervention currency on their exchange markets dollaras main reserve currency of their central banks. | On estime que 70 de l ensemble des billets en euros seront distribués par ce biais. Il est donc indispensable d adapter rapidement ces machines de manière à accélérer le passage à l euro. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectif de taux de change Objectif de taux de change |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectif de taux de change |
| 1992 exchange rates to 1993 exchange | Réestimation aux taux de change de 1993 des dépenses prévues pour |
Related searches : Public Exchange Offer - Public Stock Exchange - Public-public Partnerships - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange
