Translation of "exchange process" to French language:

Dictionary English-French

Exchange - translation :

échange

Exchange process - translation :

Procédé d'échange

Process - translation :

Processus

Keywords : échange échanger Contre Argent Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Evolution Exchange backend process	Processus moteur d'Evolution Exchange
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .	La BCE procède ensuite au traitement des données via le système d' échange de données RIAD .
The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System .	La BCE procède ensuite au traitement des données via le système d' échange de données RIAD .
This consultation and exchange should begin as early as possible in that process	les échanges de vues sur les liens qui existent entre les accords multilatéraux sur l'environnement et les règles commerciales internationales.
It is not only a process of exchange of experiences, but also an ongoing process of problem solving through cooperative efforts.	Il ne s apos agit pas seulement d apos échanger des expériences, mais également de travailler en permanence à la résolution des problèmes moyennant un effort de coopération.
Exchange rate stability is the key anchor when a country's reform process is underway.	La stabilité des cours du change constitue le point d'ancrage majeur lorsque le processus de réforme d'un pays a commencé.
The special process should not involve consultations or negotiations on the exchange of information.	Le dispositif spécial ne devrait pas prévoir des consultations ou des négociations concernant l apos échange d apos informations.
Otherwise , significant pressures on the exchange rate may arise which may jeopardise the convergence process .	Dans le cas contraire , le taux de change pourrait être soumis à des pressions importantes susceptibles de compromettre le processus de convergence .
Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.	Actuellement, en Ethiopie, nous sommes en train de concevoir la première bourse organisée de marchandises d'Ethiopie.
It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process.	Ces exportations sont aussi une source de devises (dollars des États Unis).
The process of intergovernmental deliberation, in particular the exchange of national experiences, has been useful.	Le processus de discussion intergouvernementale, en particulier l apos échange d apos expériences nationales, a été utile.
6.6 The identification and exchange of good practices is an indispensable part of that process.	6.6 La définition et l'échange de bonnes pratiques sont une étape essentielle de ce processus.
an on going learning process allowing the testing of innovative approaches and networking to exchange experiences.	un processus permanent d apprentissage permettant notamment de tester des démarches innovantes et la mise en réseau pour échanger les expériences.
a debt exchange or other similar process in which the holders of no less than 75 per cent of the aggregate principal amount of the outstanding debt subject to restructuring have consented to such debt exchange or other process and	Pour l'ensemble des États membres de l'Union européenne, à l'exception de UK et DK, l'agrément accordé à l'organisme de recherche et la convention d'accueil doivent remplir les conditions énoncées dans la directive 2005 71 CE de l'UE du 12 octobre 2005.
The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value.	Le résultat Dornbusch propose que dans ce processus le taux de change est habituellement surajusté par rapport à sa valeur à long terme.
This process could be significantly facilitated through exchange of experience and information about good policies and practices.	Ce processus pourrait être sensiblement facilité par un échange de données d'expérience et d'informations au sujet des bonnes politiques et pratiques.
The process of intergovernmental deliberations in UNCTAD, in particular the exchange of national experiences, had been useful.	Les discussions intergouvernementales, en particulier les échanges d apos expériences nationales, ont été utiles.
appointment of national rapporteurs to collect, exchange and process information and statistics on domestic violence against women	la désignation de rapporteurs nationaux pour rassembler, échanger et traiter des informations et données statistiques relatives à la violence domestique envers les femmes,
A small part actually concerns exchange parts necessary in order to safeguard continuity of the paroduction process.	Une petite partie concerne en fait les pièces de rechange nécessaires pour garantir la continuité du processus de production.
This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate .	Ce processus s' accompagne généralement de vives hausses de la production et de la productivité , associées à une appréciation du taux de change réel .
Bhutan is also in the process of seeking membership to the INTERPOL, which would facilitate information exchange mechanisms.	Il cherche également à adhérer à Interpol, ce qui faciliterait l'échange d'informations.
14. In order to exchange information effectively, the capacity must exist to collect, process, store, and disseminate information efficiently.	14. Un échange véritable d apos informations suppose une capacité permettant de les recueillir, traiter, stocker et diffuser efficacement.
Under the process, native people had to exchange their aboriginal title to the land for compensation and specific rights.	Au titre de ce processus, les peuples autochtones doivent échanger leurs titres autochtones sur la terre contre une compensation et certains droits spécifiques.
In that context, the Parties shall regularly exchange information on their respective situation and advancement in the ratification process.	promouvoir l'établissement d'une liste des espèces relevant de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) lorsque ces espèces sont considérées comme menacées et
In that context, the Parties shall regularly exchange information on their respective situations and progress in the ratification process.	Après avoir examiné toute observation écrite des parties concernant le rapport intérimaire, le groupe spécial d arbitrage peut modifier son rapport et procéder à tout autre examen qu il juge utile.
In the absence of exchange rate depreciation, the adjustment process will depress wages and prices, raising the specter of deflation.	En l absence de dépréciation des taux d intérêt, le processus d ajustement aurait entrainé la baisse des salaires et des prix, ravivant le spectre de déflation.
The main instrument of this process is an exchange of assessments of the economic situation and prospects of the EU .	Le principal instrument de ce processus consiste en un échange d' évaluations de la situation économique et des perspectives de l' UE .
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,	Convaincue que de tels échanges seraient utiles aux États Membres qui se dotent actuellement d'une législation en la matière,
While the GATS request offer process naturally builds upon bargaining and exchange processes, flexibility should be maintained for developing countries.	Comme le processus des demandes et des offres de l'OMC repose sur la négociation et l'échange, les pays en développement devraient continuer de bénéficier d'une certaine flexibilité.
To this end, a process of regular exchange of information and consultation shall be set up by the Joint Committee.	Composition et fonctionnement du comité mixte
First, unit labor costs needed to decline toward productivity levels to restore competitiveness a painful process without the exchange rate mechanism.	Premièrement, les coûts salariaux unitaires ont dû diminuer vers les niveaux de productivité afin de rétablir la compétitivité un processus douloureux en l absence du mécanisme du taux de change.
Other bidders may continue to be logged on and see the exchange of information but cannot participate in the evaluation process.	Les autres soumissionnaires peuvent rester connectés et voir l'échange d'informations mais ne peuvent participer au processus d'évaluation.
We would also call for a far more intensive cultural exchange to prevent the ASEM process from remaining an elitist affair.	Nous plaidons aussi pour une intensification des échanges culturels afin d' éviter au processus ASEM de rester une matière élitiste.
An important step in this process is to join the exchange rate mechanism ERM II , for which at least a two year membership is foreseen in order to comply with the exchange rate criterion .	L' entrée dans le mécanisme de change II ( MCE II ) constitue une étape importante de ce processus . Afin de satisfaire au critère relatif au taux de change , les nouveaux États membres doivent participer au MCE II pendant une période de deux ans au moins .
Exchange, small Exchange, medium	Central téléphonique, petit modèle
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .	À moins qu' il s' agisse de la même banque centrale , les BCSE et les BCR s' informent réciproquement sur tout événement important au cours du processus de règlement .
International organizations have begun the process of extracting data directly from countries' database systems through the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX).	Certaines organisations internationales ont commencé à extraire des données directement à partir des bases que gèrent les pays et utilisent pour cela la norme SDMX (Statistical Data and Metadata Exchange Échange de données et métadonnées statistiques).
During the meeting, participants were also informed of new developments relating to the peace process and held an exchange of views thereon.	Au cours de la réunion, les participants ont aussi été informés des derniers développements relatifs au processus de paix et ont eu un échange de vues à ce sujet.
6.6 The exchange of good practices is an indispensable part of the process that must result in an increase in social cohesion.	6.6 L'échange de bonnes pratiques est une étape essentielle du processus qui doit mener à un accroissement de la cohésion sociale.
6.7 The exchange of good practices is an indispensable part of the process that must result in an increase in social cohesion.	6.7 L'échange de bonnes pratiques est une étape essentielle du processus qui doit mener à un accroissement de la cohésion sociale.
(32) To ensure the proper functioning of the certification process, certain procedures, such as exchange of experience and exchange of information as between notified bodies and notifying authorities and as between notified bodies, should be consolidated.	(32) Pour garantir le bon fonctionnement du processus de certification, il y a lieu de consolider certaines procédures, telles que l'échange d'expériences et l'échange d'informations entre organismes notifiés et autorités notifiantes et parmi les organismes notifiés.
External stability is defined with reference to the exchange rate , the analysis of which consequently becomes a key component of the surveillance process .	La stabilité externe est définie par rapport au taux de change , dont l' analyse devient par conséquent une composante clé du processus de surveillance .
Some of them process mainly large amounts typically dealing with payments stemming from the interbank money and foreign exchange markets requiring urgent settlement .	en général , ils véhiculent donc des montants provenant du marché monétaire interbancaire ou du marché des changes . D' autres systèmes traitent essentiellement des paiements de faible montant ( ou de détail ) .
A process of mutual learning and co operative exchange should be continued on the basis of the issues identified in the joint report.	Un processus d'apprentissage mutuel et d'échanges s'inscrivant dans le cadre d'une coopération devrait se poursuivre sur la base des questions identifiées dans le rapport conjoint.
Its purpose was to provide an opportunity for participants to exchange views informally and to make suggestions for improvements to the intergovernmental process.	Il devait permettre aux participants de procéder à un échange de vues informel et de faire des suggestions pour améliorer le processus intergouvernemental.

Afficher cette page en français