Translation of "providers of services" to French language:

Dictionary English-French

Providers of services - translation :

Services - translation :

Keywords : Rendus Services Enfance Offrir Sociaux

Examples (External sources, not reviewed)

providers of air traffic services and flight information services,	aux prestataires de services de la circulation aérienne et de services d information de vol,
All providers of electronic networks and services and providers of directory services will be affected by the proposal.	Tous les fournisseurs de réseaux et de services électroniques, ainsi que les fournisseurs de services d'annuaires, seront touchés par la proposition.
Air navigation service providers may avail themselves of the services of other service providers, in particular for ancillary services, meteorological services and aeronautical information services.	Les prestataires de services de navigation aérienne peuvent recourir aux services d'autres prestataires, notamment en ce qui concerne les services annexes, les services météorologiques et les services d'informations aéronautiques.
Manage Open Collaboration Services providers	Gestion du fournisseur de services de collaboration ouverteName
A. Review of services available from satellite system providers	A. Examen des services offerts par les fournisseurs de systèmes à satellites
Provides legal security to providers of information society services and	CZ et SK se réservent le droit d'exiger qu'au moins 60 du capital social ou des droits de vote soient réservés aux ressortissants pour ce qui est de la fourniture de services d'audit (CPC 86211 et 86212, sauf services comptables).
2 Ensure that basic payment services are offered by payment services providers	2 Veiller à ce que les prestataires de services de paiement proposent des services de paiement de base
2.r Records of providers of environmental protection public utility services ,	Il dispose ainsi que le Ministère doit gérer et tenir à jour un registre contenant
4.5 The relationship between providers of finance, social services and users	4.5 Les relations entre organisme payeur public, service social et usager
On 28 August 2001 the CM adopted Regulation No. 383 On Procedure for Receiving Occupational Rehabilitation Services and Requirements for Providers of Occupational Rehabilitation Services, defining requirements for providers of occupational rehabilitation services and the procedure for receiving the said services.	Le 28 août 2001 le Conseil des ministres a adopté le décret No 383 sur la Procédure pour bénéficier des services de réinsertion professionnelle et conditions à remplir par les fournisseurs de ces services, qui définit ces conditions et la procédure pour bénéficier des services en question.
Air navigation service providers may avail themselves of the services of other service providers that have been certified in the Contracting Parties.	Les prestataires de services de navigation aérienne peuvent recourir aux services d'autres prestataires de services qui ont été certifiés dans les parties contractantes.
improving incentives and introducing competition among providers of education and training services	améliorer les mesures incitatives et faire jouer la concurrence entre les prestataires de services d'enseignement et de formation
18(1) requires Member States to encourage providers of digital interactive television services and equipment providers to use an open API.	L'article 18, paragraphe 1, impose aux États membres d'encourager les fournisseurs de services et d'équipements de télévision numérique interactive à utiliser une API ouverte.
2.4 Rights and obligations of users and providers of payment services (Title IV)	2.4 Droits et obligations des utilisateurs et des prestataires de services de paiement (Titre IV)
Foreign services providers must be represented by resident travel office.	Ce secteur n'inclut pas les services de conseil annexes aux industries manufacturières.
Services clause travel, freight and money transfer services by persons other than authorized 'Service Providers'	Clause de services de voyagiste, de marchandises et d'envois de fonds de la part de personnes non autorisés à titre de prestataire de services
providers of air traffic services which are responsible for flight information services, aerodrome flight information services and the provision of pre flight information.	pour les prestataires de services de la circulation aérienne responsables de services d information de vol, de services d information de vol d aérodrome (AFIS) et de la fourniture des informations nécessaires à la préparation des vols.
However, new technology has allowed other non traditional providers of tourism services such as Microsoft, Google and Yahoo to enter the distribution market for tourism services and become providers of e tourism.	Toutefois, les nouvelles technologies ont permis à de nouveaux venus dans le domaine, tels Microsoft, Google et Yahoo, de prendre pied sur le marché de la distribution de services touristiques et de devenir des fournisseurs de tourisme électronique.
(h) wallet providers offering custodial services of credentials necessary to access virtual currencies.	h) les fournisseurs de portefeuilles offrant des services de stockage des identifiants nécessaires pour accéder aux monnaies virtuelles.
3 Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers	3 Veiller à ce que les prestataires de services de paiement proposent des services de paiement de base et une carte de paiement
(c) providers of digital TV services and equipment to cooperate in the provision of interoperable TV services for disabled end users.	c) les fournisseurs de services et d équipement de télévision numérique à coopérer à la fourniture de services télévisuels interopérables pour les utilisateurs handicapés.
(e) Indication of whether service providers may tender for a part of the services concerned.	(e) Indiquer si les prestataires de services peuvent soumissionner pour une partie des services.
EEA residency requirement for providers of all privately funded education services other than post secondary technical and vocational education services.	CPC 7
access to advanced telecommunications services for schools, health care providers and libraries.	l'accès des écoles, des prestataires de services de santé et des bibliothèques à des services de télécommunications avancés.
Tourism service providers (tourism information centres and other establishments providing tourism services)	division 12 de la CPC (pétrole brut et gaz naturel)
Foreign services providers have to be represented by a resident travel office.	Autres services de commerce de gros
They sell these services direct, as well as indirectly via service providers.	Ils commercialisent ces services directement et indirectement par l'intermédiaire de fournisseurs de services.
The statement of reasons indicates that this differentiated treatment of EEA providers compared to French providers is justified by the absence of harmonisation of such services in Europe .	L' exposé des motifs indique que ce traitement différencié des acteurs de l' EEE par rapport aux acteurs français se justifie par l' absence d' harmonisation de ces services en Europe .
This document differentiates between SEPA providers and SEPA users . While SEPA providers typically offer payment related services to other parties ( e.g. clearing services , credit transfer or direct debit services ) , SEPA users are customers of a SEPA provider , acting on their own behalf when making use of payment services .	les autorités publiques , les banques ( banques commerciales et banques centrales ) et les établissements de paiement ,
Another aim is to ensure full transparency in terms of infrastructure providers services and prices .	Un autre objectif consiste à garantir une totale transparence sur les services et les tarifs des gestionnaires d' infrastructures .
Another aim is to ensure full transparency in terms of infrastructure providers services and prices .	L' autre enjeu est de garantir une totale transparence sur les services et les tarifs des fournisseurs d' infrastructures .
Services provided by various social assistance providers constitute a component of the social assistance system.	Les services fournis par les divers fournisseurs d'assistance sociale constituent une composante du système d'assistance sociale.
1.12 A stronger partnership between public and private providers of public e services is needed.	1.12 Il est nécessaire de renforcer le partenariat entre les fournisseurs publics et privés de services publics électroniques.
Leading banks are active in several jurisdictions as providers of a whole series of financial services.	Le danger d'une double structure financière ou de transactions intra groupes incontrôlées existe aussi.
Legal uncertainty for providers and users of payment services and a lack of harmonisation of core rights of providers and users hinders the roll out of panEuropean payment systems , the free provision of services and competition of national payment markets .	Le manque de sécurité juridique dont pâtissent prestataires et utilisateurs de services de paiement et l' absence d' harmonisation de leurs principaux droits entravent la mise en place de systèmes de paiement paneuropéens , la libre prestation de services et la concurrence entre marchés nationaux des paiements .
appropriate regard to the financial interests of providers of public funds for the purchase of passenger services	prise en compte des intérêts financiers des bailleurs de fonds publics pour l'achat de services de voyageurs
(e) Tourism exchange programs and training, including language training, for tourism services providers.	e) les programmes d échanges touristiques et la formation, notamment les cours de langues, pour les fournisseurs de services touristiques.
2.3.3 In this respect the EESC is concerned about the services passport for providers of cross border services proposed by the Commission11.	2.3.3 À cet égard, le CESE s'inquiète de la proposition avancée par la Commission d'un passeport de services pour les prestataires de services transfrontières11.
Although its scope is broad, the Services Directive does not cover a whole series of important requirements that directly affect services providers	Bien que son champ d application soit étendu, la directive Services ne couvre pas un certain nombre d exigences importantes qui affectent directement les prestataires de services
A first change concerns a more detailed specification of the role of national supervisory authorities in respect of regional service providers or providers of services in Member States other than those where such providers are established (Article 2(3) and (4) ).	La première modification vise à définir plus précisément le rôle des autorités de contrôle nationales en ce qui concerne les prestataires de services régionaux ou les prestataires fournissant des services dans des États membres autres que ceux dans lesquels ils ont leur principal établissement (article 2, paragraphes 3 et 4 ).
The providers of the SEPA payment services will need to ensure that this is the case .	Les fournisseurs des services de paiement du SEPA devront s' assurer que tel est le cas .
It was undoubtedly the best solution, both for providers of financial services and for the consumer.	C'était sans nul doute la meilleure solution, tant pour les fournisseurs de services que pour les consommateurs.
Indeed, the threat of human rights litigation has made providers of public services overly cautious and defensive.	En effet, la crainte d être assignés en justice contraint les fournisseurs de services publics à redoubler de prudence et à se tenir sur la défensive.
Adoption of a Directive on rights of users and obligations of providers of communications services to provide location information available to Emergency Services through 112.	Adoption d'une directive sur les droits des usagers et les obligations faites aux prestataires de services de communications de mettre des informations de localisation à la disposition des services d'urgence par le biais du 112.
A noticeable trend is also outsourcing logistics activities whereby shippers buy multifunctional logistics services from external service providers (such as third party logistics providers).	Une autre tendance nette est l externalisation des activités logistiques, sous la forme de l achat, par les expéditeurs, de services logistiques multifonctionnels à des fournisseurs de services extérieurs (tels que des fournisseurs de logistique externalisée).

Afficher cette page en français