Translation of "potential providers" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants included the potential providers of such CCPs , dealers , users and regulators . | Parmi les participants figuraient les fournisseurs potentiels de telles contreparties centrales , les intermédiaires , les utilisateurs et les régulateurs . |
| Upon agreement with the States, the Committee will facilitate contacts to potential donors and assistance providers. | En accord avec les États, il facilitera les contacts avec les donateurs et les fournisseurs d'assistance potentiels. |
| setting non discriminatory common rules and minimum requirements which potential service providers should respect when providing the service | Fixation de règles communes et d'exigences minimales non discriminatoires que les prestataires de service potentiels devraient respecter lorsqu'ils fournissent le service. |
| The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors. | Les principaux bénéficiaires d'un SGD sont les voyageurs potentiels, les fournisseurs de produits et de services touristiques, les agences de voyages nationales et les agences de voyages internationales, les institutions nationales de tourisme, les prestataires de TIC et les investisseurs. |
| Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine in that population. | Les professionnels de santé doivent donc évaluer le bénéfice et les risques potentiels de l administration du vaccin dans cette population. |
| Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine in that population. | Les professionnels de santé doivent donc évaluer le bénéfice et les risqus potentiels de l administration du vaccin dans cette population. |
| Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine in that population. | Les professionnels de santé devront donc évaluer les bénéfices et risques potentiels de l administration du vaccin chez cette population. |
| Annex I provides details of potential infringements such as the refusal of tax deduction for interest paid to foreign providers where interest paid to domestic providers would be tax deductible, or higher taxation of such interest. | L annexe I cite des exemples d infractions possibles, comme le refus de reconnaître la déductibilité des intérêts versés aux prêteurs étrangers, alors que la déductibilité est reconnue pour les prêts nationaux, ou une imposition plus lourde de ces intérêts. |
| Healthcare providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine to pregnant women taking into consideration official recommendations. | Les professionnels de santé doivent évaluer les bénéfices et les risques potentiels de l administration du vaccin aux femmes enceintes, en prenant en compte les recommandations officielles. |
| Healthcare providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine to pregnant women taking into consideration official recommendations. | 3 Les professionnels de santé doivent évaluer les bénéfices et les risques potentiels de l administration du vaccin aux femmes enceintes, en prenant en compte les recommandations officielles. |
| In addition, the measure creates a third group of potential market participants (the centres) which exist separately from the providers and users. | Qui plus est, la mesure prévoit la création d une troisième catégorie (les centres) qui existe indépendamment des organes responsables et des utilisateurs. |
| Providers | Fournisseurs |
| (c) Take initiatives to fulfil the Committee's role as facilitator of technical assistance, through strengthening its dialogue with potential donors and assistance providers | c) Prendre des mesures pour s'acquitter de son rôle de facilitateur de l'assistance technique fournie aux États Membres, en renforçant le dialogue avec les donateurs et les fournisseurs d'assistance potentiels |
| The CTC has posted the request for assistance on the CTC Assistance Matrix, which is frequently circulated to potential assistance providers for consideration. | Le Comité a inscrit cette demande d'assistance sur la liste qu'il transmet régulièrement, pour examen, à tous ceux qui sont susceptibles de fournir une telle assistance. |
| Also the potential increase in audiovisual media service providers' revenues deriving from the greater flexibility of quantitative rules on advertising will release a potential for an increased contribution to the production of European works. | De même, l augmentation probable des recettes des fournisseurs de services de médias audiovisuels résultant d'une souplesse accrue des règles quantitatives en matière de publicité générera des ressources potentiellement disponibles pour une contribution accrue à la production d œuvres européennes. |
| Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine to pregnant women taking into consideration official recommendations. | Les données relatives à la |
| Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine to pregnant women taking into consideration official recommendations. | Les professionnels de santé doivent donc évaluer le bénéfice et les risques potentiels de l administration du vaccin aux femmes enceintes, en prenant en compte les recommandations officielles. |
| Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine to pregnant women taking into consideration official recommendations. | Les professionnels de santé doivent donc évaluer les bénéfices et risques potentiels de l administration du vaccin chez les femmes enceintes, en prenant en compte les recommandations officielles. |
| Data Providers | Sources de données |
| All Providers | Tous les fournisseurs |
| Therefore, healthcare providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine in individuals with thrombocytopenia or any bleeding disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit outweighs the risk of bleedings. | Les professionnels de santé doivent donc évaluer les avantages et risques potentiels relatifs à l'administration du vaccin chez les patients atteints de thrombocytopénie ou de tout trouble de saignement contre indiquant une injection intramusculaire, à moins que les avantages potentiels soient suffisants pour compenser le risque de saignement. |
| Data Providers Tab | L'onglet Sources de données |
| Open Collaboration Providers | Fournisseurs de services de collaboration libres |
| Get New Providers... | Obtenir de nouveaux fournisseurs... |
| Service providers 107. | Prestation de services 107 |
| ERA service providers | Fournisseurs de services d'enchères électroniques inversées |
| (jj) learning providers | aux prestataires de services éducatifs |
| 16 microcredit providers | 16 organismes de microcrédit |
| 40 microcredit providers | 40 organismes de microcrédit |
| Subtotal (service providers) | Sous total (exploitants de réseau) |
| According to the respondents, lack of information has led to fewer applications from potential service providers because they were not aware of the availability of the number. | D'après les personnes interrogées, le manque d'information a eu pour conséquence l'introduction d'un moins grand nombre de candidatures de fournisseurs de services potentiels car ceux ci ignoraient que le numéro était disponible. |
| Data Providers and Groups | Sources et groupes de données |
| Hot New Stuff Providers | Fournisseurs de nouveautés |
| Install new service providers | Installer de nouveaux prestataires de services |
| Third party service providers | Tiers prestataires de services |
| 3.7 Base load providers. | 3.7 Fournisseurs de la charge de base. |
| 4.4 Social Service Providers | 4.4 Prestataires de services sociaux |
| enhance training providers' capabilities | renforcement des capacités des prestataires de formation |
| Air navigation service providers , | Les prestataires de services de navigation aérienne |
| Air navigation service providers . | Les prestataires de services de navigation aérienne |
| The applicant s service providers | FOURNISSEURS DE SERVICES DE L'ÉMETTEUR |
| First level The providers | Premier niveau organes responsables |
| Also, aviation security providers should have an internal recruitment mechanism, provide for sufficient training of staff and proof of insurance for potential liabilities following the execution of the contract. | De plus, les prestataires de services de sécurité dans le domaine de l'aviation devraient disposer d'un mécanisme interne de recrutement, garantir une formation suffisante du personnel et être assurés pour les responsabilités éventuelles suivant l'exécution du contrat. |
| Manage Open Collaboration Services providers | Gestion du fournisseur de services de collaboration ouverteName |
| The Providers path for KHangMan | L'emplacement des sources de données pour KHangMan |
Related searches : Other Providers - Labour Providers - Certification Providers - Microcredit Providers - Big Providers - Legal Aid Providers - Video Service Providers - Multiple Service Providers - Fund Service Providers - Ancillary Service Providers - Providers Of Care - Providers Of Assistance - Managed Care Providers - Specialized Service Providers
