Translation of "provide a product" to French language:

Dictionary English-French

Product - translation :

Produit

Provide - translation :

Fournir

Provide a product - translation :

Fournir un produit

Keywords : Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau Fournir Besoins Offrir Informations Donner

Examples (External sources, not reviewed)

UNOPS will provide the following related product streams	Le Bureau fournira aussi les produits connexes suivants
This would provide a clear picture for vehicle manufacturers designing product for different markets.	Les constructeurs qui conçoivent des produits destinés à différents marchés auraient ainsi une idée précise de la situation.
An Integrated Product Policy should provide a framework that incorporates all relevant stakeholders in the development of a specific strategy in an individual product area.	Une politique intégrée de produit devrait prévoir un cadre qui associerait toutes les parties concernées à l'élaboration d'une stratégie spécifique dans un secteur de produits donné.
The product, which is designed to provide home entertainment, is presented with a remote control.	Cet article, destiné à fournir un divertissement à domicile, est présenté avec une télécommande.
The producer of the product shall provide the competent body with	Le fabricant du produit doit fournir à l organisme compétent
We must provide a legal framework, therefore, that will ensure inter operability between systems and product.	Nous devons fournir un cadre juridique qui assurera l'interopérabilité des systèmes et produits.
Much more than that, they provide us with the finished fish product.	Et plus encore, ils nous permettent de consommer des produits finis à base de poisson.
Extensions partners this is a small number of companies which provide functionality that complements SAP product capabilities.	(Il existe une Liste des groupes d utilisateurs de SAP).
Yes, we need to continue to ensure that UCITS provide a balanced and protected product for consumers.	Oui, nous devons continuer à assurer que les OPCVM restent un produit équilibré et sûr pour les consommateurs.
The product label should also provide consumers with clear and easily understandable information about the correct way to administer the product.	L' étiquetage des produits doit également informer de façon précise et compréhensible de la manière correcte d' utiliser le produit.
The manufacturer must also be able to provide a framework for setting and reviewing environmental product performance objectives and indicators with a view to improving the overall environmental product performance.	Il doit également être à même d'offrir un cadre à l'établissement et à l'examen des objectifs et indicateurs de performance environnementale en vue d'améliorer la performance environnementale globale du produit.
This should provide appropriate subaggregates for main product groupings ( e.g. main industrial groupings ) .	Cela devrait permettre d' obtenir des sous agrégats appropriés pour les principaux groupes de produits ( par exemple les grands regroupements industriels ) .
The MAH must undertake not to provide any free sample of the product.	le Titulaire d AMM doit s engager à ne fournir aucun échantillon gratuit du médicament.
A person selling an investment product to retail investors shall provide them with the key information document in good time before the conclusion of a transaction relating to the investment product.	Une personne qui vend un produit d'investissement à des investisseurs de détail leur fournit le document d'informations clés en temps utile, avant la conclusion d'une transaction portant sur le produit d'investissement.
My experience is the private sector typically is able to provide a better product at a lower cost. Lehrer All right.	Mes reductions de personnel seront faites par attrition.
In my country, Mr President, tobacco growing, processing and final product manufacture provide a living for 250 000 families.	MacSharry, membre de la Commission. (EN) La proposition de règlement du Conseil du 1er février 1990, élaborée par la Commission pour fixer les règles sanitaires de production et de mise sur le marché des viandes fraîches, tient compte de la situation de l'abattage dans les exploitations agricoles.
Its signature product, MicroStart, will continue to be a core product for building investable' MFIs, including the use of technical service providers that have demonstrated ability to provide sustainable microfinance.	Son produit vedette, MicroStart, demeurera le produit principal pour la création d'institutions de microfinancement bancables , notamment en utilisant des fournisseurs de services techniques qui ont une aptitude démontrée à fournir de façon viable des services microfinanciers
A comprehensive and comparable picture of complaints across all product and service sectors and across the EU would provide a powerful tool.	Un tableau exhaustif et comparable des plaintes dans tous les secteurs de produits et de services et dans l'ensemble de l'Union européenne constituerait un outil puissant.
Each Party shall, through its customs authority, provide for the expeditious issuance of written advance rulings in accordance with its law, prior to the importation of a product into its territory, concerning whether a product qualifies as an originating product under this Protocol.	Production à partir de tissu non enduit, pourvu que la valeur du tissu non enduit utilisé ne dépasse pas 40 p. cent de la valeur transactionnelle ou du prix départ usine du produit.
In order to provide a forum for the discussion and a platform for resolution of general and product related issues, the Mutual Recognition	En autorisation nationale.
In order to provide a forum for the discussion and a platform for resolution of general and product related issues, the Mutual Recognition	Afin de maintenir un forum pour les débats et pour la résolution de questions d'ordre général ou afférentes à certains médicaments, le
We have a binding commitment to provide 1 of our annual gross national product to meet our future public pension bills.	Nous nous sommes formellement engagés à consacrer 1 de notre produit national brut annuel au paiement des futures pensions publiques.
The product is not classifiable as a product under heading 8531, because its function is not to provide visual indication for signalling purposes (see the HS Explanatory Notes to heading 8531 (D)).	Le produit ne relève pas de la position tarifaire 8531 de la NC car sa fonction ne consiste pas à fournir une signalisation visuelle (voir les notes explicatives du SH relatives à la position tarifaire 8531, partie D).
The improved methodology should provide an objective way of prioritising product groups for goods and services.	La méthode améliorée devrait permettre de classer, de manière objective, les catégories de produits ou de services par ordre de priorité.
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.	Les produits plats comprennent les tôles et les bandes laminées (à chaud ou à froid).
A medicinal product is a product unlike any other.	Un médicament n'est pas un produit comme un autre.
It's about how do you create a new product or develop a new product or manufacture a new product, but not a new product itself?	Il s'agit de la façon dont on crée un nouveau produit, dont on le développe ou dont on le fabrique, mais pas du nouveau produit lui même.
The applicant shall declare the compliance of the product with this requirement, and shall provide a copy of the eco label as it appears on the packaging and or product and or accompanying documentation.	Le demandeur déclare que le produit est conforme à cette exigence, et fournit un exemplaire du label écologique tel qu il apparaît sur l emballage et ou le produit et ou dans la documentation d accompagnement.
The general product safety also puts an obligation on producers to provide consumers with information on risks.	La sécurité générale des produits oblige également les producteurs à informer les consommateurs des risques.
This evaluation could also provide an opportunity to weigh up the therapeutic value of the medicinal product.	Cette évaluation pourrait également être l'occasion de faire un point sur la valeur thérapeutique du médicament.
Trade marks provide the consumer with a guarantee of a product' s authenticity and quality, and they ensure pre sales, shape investment and, consequently, creation.	Elle est la garantie de l'authenticité, de la qualité d'un produit pour le consommateur. Elle en assure la prévente, conditionne les investissements et, par delà, la création.
If a price corresponds to other weight of product than laid down in the Annex, Member State shall provide a price equivalent to standard weight.	Si un prix correspond à un autre poids que celui qui est indiqué dans l'annexe, l'État membre communique un prix équivalent au poids standard.
A system based on environmental product declarations by upstream producers could be helpful to provide information along the textiles and clothing production chain.	Un système reposant sur des profils environnementaux de produits établis par les producteurs en amont pourrait servir à fournir des informations tout le long de la chaîne de production des textiles et des vêtements.
2 item 1 states Producers shall provide consumers with the relevant information to enable them to assess the risks inherent in a product.	fournir au consommateur les informations pertinentes qui lui permettent d'évaluer les risques inhérents à un produit .
As such they do not therefore provide a framework for the banning of the use or manufacture of any product in the Community.	Objet Normes européennes communes pour les appareils radiophoniques de CB
The applicant shall provide the competent body with a sample of the product packaging showing the label, together with a declaration of compliance with this criterion.	Le demandeur doit fournir à l organisme compétent un échantillon de l emballage du produit faisant apparaître le label ainsi qu une déclaration de conformité avec ce critère.
The manufacturer or supplier of the preservatives shall provide information on the dosage necessary to preserve the product.	Le fabricant ou le fournisseur des conservateurs doit fournir des informations sur la dose nécessaire pour conserver le produit.
For these purposes, the Commission requested importers to provide information concerning imports and sales of the product concerned.	Pour ce faire, la Commission a demandé à ces importateurs de fournir des informations sur la production et les ventes du produit concerné.
A crucial element of the recast is clarification as to what information has to be contained in the cosmetic product safety assessment to provide evidence of the safety of the cosmetic product placed on the market.	Un élément crucial de la refonte est la clarification de la nature des informations devant figurer dans l évaluation de la sécurité des produits cosmétiques pour attester la sécurité du produit cosmétique mis sur le marché.
(n) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a product	sur requête motivée d une autorité nationale compétente, à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité du produit
The growers know that they have to provide a product that consumers like, both for its taste and for the way it is grown.	Les producteurs savent qu ils doivent fabriquer un café apprécié des consommateurs non seulement pour son goût, mais également pour la manière dont il est cultivé.
the manufacturer shall check the disassembly of the product and provide a disassembly report that shall be made available to third parties on request.	le fabricant doit vérifier le démontage du produit et établir un relevé de démontage qui sera mis à la disposition des tiers sur demande.
Where specific principles in Section 2 provide for the use of calculation models in the evaluation of a plant protection product, those models shall	Lorsque les principes spécifiques énoncés dans la section 2 prévoient l'emploi de modèles de calcul dans l'évaluation d'un produit phytopharmaceutique, ces modèles doivent
(c) Copper anchor is a cost oriented copper wholesale access product which constrains the NGA prices in such a way that NGA services will be priced in accordance with the consumers willingness to pay for the additional capacity and functionalities an NGA based retail product can provide in comparison with a copper based retail product.	(c) produit de référence , un produit de gros d'accès par le cuivre dont le prix est orienté vers les coûts et qui exerce sur les tarifs NGA une contrainte telle que la tarification des services NGA sera établie selon la propension des consommateurs à payer pour la capacité et les fonctionnalités supplémentaires qu'un produit de détail fondé sur un réseau NGA peut offrir par rapport à un produit de détail fondé sur le réseau en cuivre.
While Viet Nam's per capita gross domestic product remains low, we are sparing no effort to provide basic education.	Malgré un produit intérieur brut par habitant encore faible, nous mettons tout en œuvre pour fournir à tous une éducation de base.

Afficher cette page en français