Translation of "provide a system" to French language:
Dictionary English-French
Provide - translation : Provide a system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The system is designed to provide a main beam 5 , 6 , 7 | Le système est conçu pour émettre un faisceau de route 5 , 6 , 7 |
| Provide support to the installation of a document management system at EMEA | La question de savoir si l'EMEA devrait intensifier les activités informatiques au niveau du système européen d'autorisation de mise sur le marché sera abordée en 2001 dans le contexte de l'examen de la stratégie informatique de la Commission européenne pour les produits pharmaceutiques. |
| establishment of a system to provide information to the public (Article 26) | identification des zones et agglomérations sensibles (article 5 et annexe II) |
| establishment of a system to provide information to the public (Article 7) | Directive 91 676 CEE du Conseil, du 12 décembre 1991, concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, telle que modifiée par le règlement (CE) no 1882 2003 |
| Establishment of a system to provide information to the public (Article 26) | L'autorité compétente peut accorder des dérogations à cette obligation. |
| It is necessary to provide for a system which would counter these problems . | Il y a donc lieu de prévoir un système qui permette de résoudre les problèmes qui pourraient se poser . |
| The present system does not provide legal protection. | Le système actuel ne fournit aucune protection juridique. |
| a long term solution (for the 2008 2012 period), designed to provide a general system. | et une solution à long terme (horizon 2008 2012) afin de disposer d'un système général. |
| Thirdly, it will provide a system to exchange information in the field of animal nutrition, with particular reference to a rapid alert system. | Troisièmement, elle fournira un système d'échange d'informations dans le domaine de l'alimentation animale, avec une référence particulière au système d'alerte rapide. |
| The delivery system must provide a constant inhaled INOmax concentration irrespective of the ventilator. | Le système d'administration doit permettre l inhalation d une concentration constante d'INOmax, quel que soit le respirateur. |
| The Agency should provide technical support in order to establish a system for registration. | L Agence devrait fournir le support technique pour la mise en place d un système d immatriculation du matériel roulant. |
| The system is designed to provide passing beams of | Le système est conçu pour émettre un faisceau de croisement 5 |
| This new system will, therefore, provide additional improved facilities. | Le nouveau système offrira donc un plus grand nombre d'avantages. |
| Such a regional system shall be intended to provide regional integrity services additional to those provided by the GALILEO system globally. | Les parties reconnaissent que la coopération visant à assurer la sécurité du système et des services GALILEO constitue un objectif commun important. |
| Such a regional system shall be intended to provide regional integrity services additional to those provided by the GALILEO system globally. | En ce qui concerne la République française, le présent accord ne s'applique qu'à son seul territoire européen. |
| Such a regional system shall be intended to provide regional integrity services additional to those provided by the GALILEO system globally. | Les activités de coopération menées au titre du présent accord sont coordonnées et facilitées par le gouvernement du Royaume du Maroc, au nom du Maroc, et par la Commission européenne, au nom de la Communauté et de ses États membres. |
| If necessary, it would fall to the Authorities to provide a guarantee system for the holders of goods subject to a Community Transit System. | Des points de contact et de liaison devraient être mis en place, pour fournir des conseils confidentiels aux transitaires, aux transporteurs et aux garants, ainsi qu'aux organismes nationaux chargés de mettre en oeuvre le régime de transit communautaire. |
| Collaborative frameworks and a system of remuneration will make it possible to provide extra services. | Des cadres de coopération et un système de rémunération permettront de fournir des services supplémentaires. |
| 3.2.1 Ideally the optional instrument would provide for a comprehensive system of European contract law. | 3.2.1 Idéalement, l'instrument optionnel devrait fournir un système global de droit européen des contrats. |
| This is intended to provide the nucleus for the development of a European banking system. | d' tre 6tabli et agr66 sur le tenitoire ou le risque est couvert contrevient au droit communautaire. |
| We will do this in good time to provide a basis for the successor system. | Nous le ferons en temps voulu pour que la réglementation suivante puisse se fonder là dessus. |
| Assessment and verification The applicant shall provide a technical documentation concerning the automatic dosage system. | Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une documentation technique concernant le système de dosage automatique. |
| Such a regional system is foreseen to provide regional integrity and high accuracy services additional to those provided by the GALILEO system globally. | recommander aux parties des moyens d'accroître et d'améliorer la coopération conformes aux principes du présent accord |
| (a) To provide guidance for the coordination of system wide approaches to women and sustainable development | a) Fournir des directives pour la coordination des approches à l apos échelle du système concernant les femmes et un développement durable |
| A system should be created which enables business to provide information on cases of immediate significance. | Il conviendrait de créer un système permettant aux opérateurs économiques de fournir des informations sur les cas revêtant une importance immédiate. |
| 3.7 Civil society forums within the complex system of EU external relations provide a third example. | 3.7 Un troisième exemple est offert par le forum de la société civile au sein de la structure complexe que présentent les relations extérieures de l'Union. |
| The United Nations system continues to provide support for Africa's development. | Le système des Nations Unies continue de prêter son concours au développement de l'Afrique. |
| The United Nations system will provide technical assistance to the secretariat. | Le système des Nations Unies fournira l'assistance technique au STAD. |
| The Schengen Information System (SIS) should provide the authorities responsible for | Le système d'information Schengen (SIS) doit permettre aux instances qui sont compétentes pour |
| IAEA safeguard measures would provide a good basis for the consideration of a future verification system for an FMCT. | Les mesures de sauvegarde de l'AIEA constituent une bonne base pour l'examen d'un système futur de vérification de ce traité. |
| They nevertheless retain the responsibility to provide a regulatory framework for the effective operation of a competitive market system. | Il garde néanmoins la responsabilité de fournir un cadre réglementaire permettant à une économie de marché compétitive de fonctionner efficacement. |
| We must provide a broad definition of a support system and therefore cannot accept Amendments Nos 16 and 19. | Nous devons disposer d'une large définition du régime de soutien et, par conséquent, nous ne pouvons pas accepter les amendements 16 et 19. |
| The objective is to define a system that can provide the information needed to answer these questions. | L'objectif est de définir un système qui puisse fournir l'information nécessaire pour répondre à ces questions. |
| This accountancy system will provide the basis for a current declaration regarding those items at quarterly intervals. | Ce système permettra d apos établir une déclaration à jour sur ces éléments tous les trois mois. |
| (31) In order to provide a harmonised, simple system, all registrations should be submitted to the Agency. | (31) L'harmonisation et la simplicité du système exigent que tous les enregistrements soient soumis à l'Agence. |
| 1.4.2 Galileo will provide a highly accurate, robust and guaranteed worldwide positioning system, containing an integrity message. | 1.4.2 GALILEO fournira un service planétaire de positionnement hautement précis, robuste, garanti et comportant un message d intégrité. |
| 2.1.2 Galileo will provide a highly accurate, robust and guaranteed worldwide positioning system, containing an integrity message. | 2.1.2 GALILEO fournira un service planétaire de positionnement hautement précis, robuste, garanti et comportant un message d intégrité. |
| 3.1.2 Galileo will provide a highly accurate, robust and guaranteed worldwide positioning system, containing an integrity message. | 3.1.2 GALILEO fournira un service planétaire de positionnement hautement précis, robuste, garanti et comportant un message d intégrité. |
| The Member States may provide for a system for the prior notification and approval of such exchanges. | Les États membres peuvent prévoir un système de notification et d'agrément préalable de ces échanges. |
| The infrastructure managers and railway undertakings shall provide a management system that controls and manages the keys. | Les gestionnaires d'infrastructure et les entreprises ferroviaires doivent prévoir un système de gestion qui assurera le contrôle et la gestion des clés. |
| One way of returning them to the education system is to provide them with a levelling system of education that helps them to catch up. | Une façon de les réintégrer dans le système éducatif est de leur permettre de se remettre à niveau. |
| Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank . | Les opérations principales de refinancement sont réalisées par voie d' appels d' offres hebdomadaires et ont une échéance de deux semaines . |
| A requirement of such a system will be a multilingual EU portal to provide tailored information on threats, risks and alerts. | Une des spécifications distinctives d un tel système sera un portail européen multilingue destiné à fournir des informations spécifiques sur les menaces, les risques et les alertes. |
| The project will provide an early warning system to deter mass atrocities | Le projet permettra d'empêcher les atrocités de masse en déclenchant une alerte en amont |
| 11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness | 11. Souligne que le système de sélection du personnel doit être transparent et équitable |
Related searches : Provide System - A System - Provide A Justification - Provide A Password - Provide A Schedule - Provide A Lifeline - Provide A Good - Provide A Draft - Provide A Steer - Provide A Backstop - Provide A Voice - Provide A Purpose - Provide A Value - Provide A Ranking
