Translation of "provide a voice" to French language:
Dictionary English-French
Provide - translation : Provide a voice - translation : Voice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First, I wanted to provide a Mexican voice in the immigration debate. | Tout d abord, je voulais faire entendre une voix mexicaine dans le débat sur l immigration. |
| That was a voice, a woman's voice. | C'était une voix. Une voix de femme. |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | Et dans le train il y a une voix, vous savez, c'était une voix humaine. |
| Gypo, you have a sweet voice. A sweet voice. | Tu as une très belle voix. |
| A voice. | Une voix ! |
| Stone and Parker had trouble creating the right voice for the character they tried putting the microphone directly on their throat, and also bought an actual voice box, but ultimately decided that the best way to provide the character's voice was with natural voice simulation. | Stone et Parker ont eu du mal à créer la bonne voix pour le personnage ils ont même essayé de mettre le microphone directement sur la gorge, à l'emplacement du larynx, mais ont finalement décidé que la meilleure façon de créer la voix du personnage était avec une simulation d'une voix naturelle. |
| Finding a voice | Faire entendre sa voix |
| Just a voice. | Juste une voix. |
| A young voice. | Une voix jeune. |
| A singsong voice? | Ah, les Italiens. |
| A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. | Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C est la voix de l Éternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Elle donne une voix à ceux qui sinon n auraient pas de voix. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Elle donnait une voix à ceux qui autrement n'en auraient pas. |
| A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. | Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C est la voix de l Éternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire. |
| Me, I'm nothing, but, Maestro, we have down here a voice... a voice that would delight your soul, Maestro. A voice that would... | Moi, je ne suis rien, mais nous avons ici une voix, une voix qui va ravir votre âme. |
| Cracked voice of a sotnyk was the voice of all Ukrainians. | La voix cassée d'un sotnyk était la voix de tous les Ukrainiens. |
| But it is far from clear who will provide the decisive voice needed to set a bold agenda and then shepherd its implementation. | La question reste néanmoins largement ouverte quant à savoir qui incarnera le rôle décisif nécessaire à l élaboration d un agenda audacieux ainsi qu à la conduite de sa mise en œuvre. |
| A chaffing voice interrupted | Une voix gouailleuse interrompit |
| A voice calling Cut! | Une voix lance Coupez ! |
| A Woman's Voice International | Confédération internationale des syndicats libres |
| Hoax, said a Voice. | Hoax , dit une voix. |
| It was a voice. | Une voix. |
| Not a bad voice. | Une belle voix. |
| A voice from heaven! | Tu m'as fait peur ! |
| (f) To ensure that rural decision making and popular participation processes include women in an equitable manner and provide them with a political voice. | f) Veiller à ce que les femmes participent équitablement aux processus décisionnel et de participation populaire dans les régions rurales et qu apos elles puissent ainsi se prononcer sur les choix politiques. |
| And we have tried to be a witness, not just for your stories and your voice, but to provide a positive and hopeful vision, not a negative campaign. | Et nous nous sommes efforcés de témoigner non seulement de vos histoires et de votre voix, mais d'offrir aussi une vision positive et pleine d'espoir, et non une campagne négative. |
| Employing functions of digital signal processing to provide voice coding output at rates of less than 2400 bit s. | Employant les fonctions du traitement de signal numérique pour assurer le signal de sortie de vocodage à des vitesses inférieures à 2400 bits s. |
| The highest voice is the first voice or voice 1. | Cependant, elle peut être supprimée à deux voix. |
| And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps | Et j entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d un grand tonnerre et la voix que j entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes. |
| I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. | Je me tiens ici devant vous pour dire que les femmes Iraniennes ont trouvé une nouvelle voix, et cette voix me donne ma voix. |
| As such, the YPWC Blog has been created to meet one of our main objectives to provide a youthful voice for the leaders of tomorrow. | C'est ainsi que le blog de YPWC a été créé pour répondre à un de nos objectifs principaux fournir une voix jeune aux leaders de demain. |
| After the Beijing Conference, the Observatory for Women's Rights and Equality had been set up in collaboration with UNDP to provide women with a voice. | Après la Conférence de Beijing, on a créé, en collaboration avec le PNUD, l'Observatoire pour les droits de la femme et l'égalité, afin de permettre aux femmes de s'exprimer. |
| The Union must speak with a single voice in the world a strong, authoritative, peaceable voice. | L'Union doit parler dans le monde d'une seule voix, forte, respectée et pacifique. |
| A denser network of institutions seems better adapted to a heterogeneous international community, and it is likely to provide better services and give a stronger voice to smaller countries. | Un réseau institutionnel plus dense paraît mieux adapté à l'hétérogénéité de la communauté internationale. Il serait sans doute plus efficace et accorderait davantage de poids aux petits pays. |
| Listening to a golden voice | Écouter une voix d'or |
| A voice worth reckoning with. | Une voix qui vaille la peine qu on y tienne compte. |
| Betty has a sweet voice. | Betty a une voix charmante. |
| Tony has a nice voice. | Tony a une voix agréable. |
| Tony has a nice voice. | Tony a une belle voix. |
| Tadashi has a soft voice. | Tadashi a une voix douce. |
| He has a loud voice. | Il a une grosse voix. |
| He has a loud voice. | Il est doté d'une voix forte. |
| He has a sweet voice. | Il a la voix douce. |
| He has a pleasant voice. | Il a une voix agréable. |
| I am hearing a voice. | J'entends une voix. |
Related searches : Add A Voice - A Voice For - A Soft Voice - Record A Voice - A Husky Voice - A Greater Voice - Have A Voice - Get A Voice - Raise A Voice - Voice A Concern - Find A Voice
