Translation of "progressive liberalisation" to French language:

Dictionary English-French

Progressive - translation :

Progressive liberalisation - translation :

Keywords : Progressiste Progressif Progressive Progressistes Progressifs

Examples (External sources, not reviewed)

There is talk of 'further progressive liberalisation' .	Nous parlons de libéralisation graduelle accrue.
Regarding services we wish to achieve further progressive liberalisation of the trade in services.	Sur les services nous sommes partisans d'une libéralisation accrue des services.
After their implementation we will strive for additional progress in the direction of progressive visa liberalisation.	Après leur mise en œuvre, nous nous efforcerons de progresser sur la voie d'une libéralisation graduelle des procédures de visas.
Liberalisation is not tolerable unless it is progressive, unless it goes hand in hand with a regulatory process.	Or, la libéralisation ne peut être que progressive, elle ne peut que s'accompagner de processus de régulation.
A progressive phase out is proposed (with liberalisation by 2011), but considerably later than required by the relevant EU directive.	Son abandon progressif est proposé (avec la libéralisation prévue pour 2011), mais à une date bien ultérieure à celle fixée dans la directive correspondante de l UE.
Ensure progressive approximation of legislation to the transport acquis, notably as regards technical and safety standards, social standards and market liberalisation.	Assurer l'alignement progressif de la législation sur l'acquis transport, notamment en ce qui concerne les normes techniques et de sécurité, les normes sociales et la libéralisation du marché.
Progressive liberalisation has enhanced the competition that may already have resulted from the free movement of capital provided for in the EC Treaty.	Cette libéralisation progressive a accru la concurrence qui résultait peut être déjà de la libre circulation des capitaux prévue par le traité CE.
After 1999 , the disinflation process was underpinned by fiscal policies , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .	Après 1999 , le processus de désinflation a été favorisé par la politique budgétaire , des réformes destinées à renforcer la concurrence sur les marchés de produits , la libéralisation progressive des marchés de capitaux et des réformes du marché du travail .
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .	Le processus de désinflation a été également favorisé par la politique budgétaire , des réformes destinées à renforcer la concurrence sur les marchés de produits , la libéralisation progressive des marchés de capitaux et des réformes du marché du travail .
(20) The maximum duration of safeguard measures should be determined and specific provisions regarding extension, progressive liberalisation and reviews of such measures be laid down.	(20) Il y a lieu de fixer la période maximale d'application des mesures de sauvegarde et de prévoir des dispositions spécifiques pour la prorogation des ces mesures, leur libéralisation progressive et leur réexamen.
Concessions have been agreed in the form of complete or progressive liberalisation of trade for certain processed agricultural products and duty free quotas for others.	Des concessions ont été accordées sous la forme d'une libéralisation totale ou progressive des échanges pour certains produits agricoles transformés et de contingents exemptés pour d'autres.
Secondary Secondary Progressive Progressive	évoluant par secondairemen
Secondary Secondary Progressive Progressive	cliniques et biologiques
We want liberalisation but not blind liberalisation.	Oui à la libéralisation, mais pas à une libéralisation aveugle !
The Parties reaffirm their commitment, in accordance with Article 19 of the EEA Agreement, to continue their efforts with a view to achieving progressive liberalisation of agricultural trade.	Les parties réaffirment leur engagement, conformément à l'article 19 de l'accord EEE, à poursuivre leurs efforts en vue de parvenir à la libéralisation progressive des échanges agricoles.
The Parties reaffirm their commitment, in accordance with Article 19 of the EEA Agreement, to continue their efforts with a view to achieving progressive liberalisation of agricultural trade.	Les parties réaffirment leur engagement, conformément à l'article 19 de l'accord EEE, à poursuivre leurs efforts en vue de parvenir à la libéralisation progressive des échanges agricoles.
The disinflation process has been broadly supported by fiscal policy , structural reforms including the de indexation of financial contracts and wages , and by the progressive liberalisation of financial markets .	Le processus de désinflation a été globalement favorisé par la politique budgétaire , les réformes structurelles incluant la désindexation des contrats financiers et des salaires , et par la libéralisation progressive des marchés de capitaux .
Liberalisation	Libéralisation
Progressive.	En devenir.
Progressive	Progressif
Class Single Event Secondary Secondary suggestive of Progressive Progressive	Classe de systèmes d organes
Political liberalisation must go hand in hand with economic liberalisation.	La libéralisation politique doit aller de pair avec la libéralisation économique.
The disinflation process has also been broadly supported by fiscal policy and structural reforms , including the progressive de indexation of financial contracts and wages , and the gradual liberalisation of financial markets .	D' après les données les plus récentes , la moyenne sur douze mois des taux annuels de progression de l' IPCH devrait demeurer stable dans les prochains mois .
This is why, unable as I am to accept either the status quo or the forward march of liberalisation, however progressive and well planned, I have voted against the Jarzembowski report.	C'est pourquoi, ne pouvant accepter ni le statu quo ni la marche en avant, fût elle même progressive et encadrée de la libéralisation, j' ai voté contre le rapport Jarzembowski.
It is true, negotiations of regional economic partnership agreements will aim at the progressive and flexible liberalisation of trade flows and at the integration of ACP countries into the world economy.	C' est vrai, les négociations des Accords de partenariat économique régional tendront vers la libéralisation progressive et flexible des échanges commerciaux et l' intégration des pays ACP dans l' économie mondiale.
The Committee is for trade liberalisation, but against one way liberalisation.	Le Comité est favorable à la libéralisation des échanges, mais s'oppose à la libéralisation à sens unique.
Trade liberalisation, combined with a progressive reduction in EU farm support particularly when this reduction is to apply to those already on the margins raises serious doubts as to our real intentions.	La libéralisation du commerce, associée à la réduction progressive du soutien aux exploitations agricoles de l'UE en particulier lorsque cette réduction s'applique à ceux qui sont déjà marginalisés soulève de sérieux doutes quant à nos intentions réelles.
Progressive Rounds	Manches progressives
Present Progressive	Présent progressif
Past Progressive	Passé progressif
Progressive Rock	Rock progressif
Secondary Progressive	secondairemen
Secondary Progressive	t progressive
Progressive Disease	Progression de la maladie
Progressive number	Numéro d ordre
The Parties, reaffirming their respective commitments under the WTO Agreement, hereby lay down the necessary arrangements for the progressive reciprocal liberalisation of establishment and trade in services and for cooperation on electronic commerce.	des administrations et autorités centrales, régionales ou locales et
The Parties, affirming their respective commitments under the WTO Agreement hereby lay down the necessary arrangements for the progressive reciprocal liberalisation of establishment and trade in services and for cooperation on electronic commerce.	rendus publics à l avance et
Liberalisation of services	La libéralisation des services
Liberalisation of services	Libéralisation des services
3.1 Trade liberalisation	3.1 Libéralisation des échanges
Antitrust (including liberalisation)	Ententes et abus de position dominante (y compris dans le cadre de la libéralisation des marchés)
Antitrust and liberalisation	Ententes et abus de position dominante et libéralisation
1.3 The quest for an ambitious, balanced and fair multilateral agreement for greater trade liberalisation and the progressive opening of markets within a regulated framework have been a major priority over the last decade.	1.3 Une des grandes priorités de la décennie écoulée a consisté à rechercher un accord multilatéral ambitieux, équilibré et équitable, pour une libéralisation plus large des échanges et l'ouverture progressive des marchés au sein d'un cadre réglementé.
Mr President, on 27 January, the Commission stated that the EU's proposal on the WTO negotiations was compatible with our current advocacy of substantial and progressive liberalisation on a fair and even handed basis.	Monsieur le Président, la Commission a expliqué le 27 janvier que la proposition de l'UE dans le cadre des négociations de l'OMC était conforme à la position actuelle, favorable à une libéralisation substantielle et progressive reposant sur une base équitable et équilibrée.
Progressive Party 13	Parti du progrès 13 sièges

Afficher cette page en français