Translation of "liberalisation of trade" to French language:

Dictionary English-French

Liberalisation of trade - translation :

Trade - translation :

Keywords : échangerais échanger Commerce Métier Trafic

Examples (External sources, not reviewed)

3.1 Trade liberalisation	3.1 Libéralisation des échanges
(18) Liberalisation of trade in goods.	(18) Libéralisation des échanges de marchandises
4.3 A more responsible liberalisation of trade	4.3 Une ouverture aux échanges plus responsable
The Committee is for trade liberalisation, but against one way liberalisation.	Le Comité est favorable à la libéralisation des échanges, mais s'oppose à la libéralisation à sens unique.
Trade liberalisation is primarily of importance to trade and the processing industry.	La libéralisation du marché est essentiellement importante pour le marché et l'industrie de transformation.
Further deepen regional trade liberalisation on the basis of the Free Trade Agreements in force.	Accentuer la libéralisation des échanges régionaux sur la base des accords de libre échange en vigueur.
The liberalisation of agricultural trade has its advocates and its opponents.	La libéralisation des échanges agricoles a ses partisans et ses adversaires.
This organisation was founded with the aim of encouraging trade liberalisation.	Elle a été fondée dans le but de favoriser la libéralisation des échanges.
3.3 Liberalisation of markets and international trade has led to an enormous increase in foreign trade.	3.3 La libéralisation des marchés et du commerce international a imprimé un élan considérable au commerce extérieur.
the liberalisation of foreign trade and regulatory reforms in some network industries .	La relative modération de l' inflation a également été favorisée par la libéralisation des échanges extérieurs et par des réformes réglementaires dans certaines activités de réseau .
Yet the developing world cannot be left out of multilateral trade liberalisation.	Pourtant, les pays en développement ne peuvent être exclus de la libéralisation multilatérale du commerce.
Success in Cancún would have led to further substantial liberalisation of trade.	Le succès des négociations de Cancun aurait considérablement renforcé la libéralisation du commerce.
CONFIRMING the Parties' support and encouragement for the process of trade liberalisation	CONFIRMANT le soutien et l'encouragement des parties en faveur du processus de libéralisation du commerce
(27) Gradual liberalisation of trade in services between Morocco and the European Union	(27) Libéralisation progressive des échanges de services entre le Maroc et l Union européenne
negotiations shall cover definitions and principles for the liberalisation of trade in services	Article 74
negotiations shall also address regulatory provisions supporting the liberalisation of trade in services	Si une partie qui n'est pas partie à un accord sur les investissements négocié conformément au paragraphe 1 souhaite y accéder, elle peut négocier les conditions de son accession à cet accord.
negotiations shall cover definitions and principles for the liberalisation of trade in services	les négociations portent sur des listes d'engagements, qui définissent les conditions applicables à la libéralisation du commerce des services.
negotiations shall also address regulatory provisions supporting the liberalisation of trade in services	la libéralisation du commerce des services satisfait aux exigences de l'article V de l'AGCS
We are therefore generally in favour of greater liberalisation of trade in agricultural products.	Nous sommes donc en général pour une plus grande libéralisation du marché des produits agricoles.
According to the FAO, trade liberalisation is beneficial to all countries.	Selon l'OAA, la libéralisation du commerce favorise tous les pays.
liberalisation of trade in services shall meet the requirements of Article V of the GATS	Si un accord résultant des négociations envisagées aux paragraphes 1 et 2 se traduit par des résultats incompatibles avec l'élaboration future d'un cadre régional de la CDAA en matière d'investissements, les parties s'efforcent conjointement de mettre cet accord en conformité avec le cadre régional, tout en assurant un équilibre des avantages.
liberalisation of trade in services shall meet the requirements of Article V of the GATS	la libéralisation du commerce des services est réciproque et asymétrique, eu égard aux besoins en matière de développement des États de l'APE CDAA participants.
Apart from trade liberalisation itself, various aspects of these agreements are relevant for consumers.	Hormis la libéralisation du commerce elle même, divers aspects de ces accords revêtent de l'importance pour les consommateurs.
Regarding services we wish to achieve further progressive liberalisation of the trade in services.	Sur les services nous sommes partisans d'une libéralisation accrue des services.
With regard to sugar, full liberalisation of trade will apply from 1 July 2009.	En ce qui concerne le sucre, la libéralisation totale des transactions commerciales prendra effet au 1er juillet 2009.
A liberalisation of trade with OCTs could fulfil the objectives we have set ourselves.	Une libéralisation des échanges avec les PTOM peut répondre aux objectifs que nous nous fixons.
The liberalisation of trade will also prove to be a catalyst to economic reform.	La libéralisation du commerce s'avérera également être un catalyseur pour les réformes économiques.
Albania has continued its trade liberalisation in accordance with its WTO schedule.	L'Albanie a poursuivi la libéralisation de ses échanges conformément au calendrier fixé à l'OMC.
Aid for Trade must increase so that developing countries can take advantage of trade liberalisation an implementation plan will be needed	L'aide au commerce devra s'accroître pour permettre aux pays en développement de bénéficier de l'ouverture commerciale un plan de mise en œuvre sera nécessaire
trade matters, access to markets liberalisation of trade in industrial products and in agricultural products, processed agricultural products and fishery products	questions commerciales, accès aux marchés libéralisation du commerce pour les produits industriels, ainsi que pour les produits agricoles, les produits agricoles transformés et les produits de la pêche
2.5 At present, agricultural liberalisation in the Mediterranean, although incomplete, already covers 90 of trade.	2.5 Bien qu'encore incomplète, la libéralisation agricole dans l'espace méditerranéen a atteint aujourd'hui un taux de 90 des échanges commerciaux.
3.7 At present, agricultural liberalisation in the Mediterranean, although incomplete, already covers 90 of trade.	3.7 Même si elle est encore incomplète, la libéralisation agricole dans l'espace méditerranéen a atteint aujourd'hui un taux de 90 des échanges commerciaux.
3.7 At present, agricultural liberalisation in the Mediterranean, although incomplete, already covers 90 of trade.	3.7 Même si elle est encore incomplète, la libéralisation agricole dans l'espace méditerranéen a atteint aujourd'hui un taux de 90 des échanges commerciaux.
Continue the policy of trade liberalisation with the implementation of the Stabilisation and Association Agreement, WTO commitments and bilateral Free Trade Agreements (FTA).	Poursuivre la politique de libéralisation des échanges avec la mise en œuvre de l accord de stabilisation et d association, des engagements souscrits dans le cadre de l OMC et des accords bilatéraux de libre échange.
4.4 Trade liberalisation was supposed to bring a clear improvement in overall prosperity.	4.4 La libéralisation du commerce devait apporter une amélioration nette de la prospérité générale.
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations	Le processus de libéralisation du commerce international des services financiers nécessite des statistiques sur les entreprises du secteur des services financiers à l' appui des négociations commerciales
5.4 The negotiations on the liberalisation of trade in agricultural products are, for obvious reasons, complicated.	5.4 Les négociations relatives à la libéralisation des échanges de produits agricoles sont, pour des raisons bien compréhensibles, des négociations compliquées.
Advocates of liberalisation consider rail as an awkward state monopoly with irritating and demanding trade unions.	Les partisans de la libéralisation voient les chemins de fer comme un encombrant monopole d'État, affublé de syndicats dérangeants et exigeants.
However, the assumption is made that greater liberalisation of trade will lead to greater economic development.	Or, on part du principe qu'une plus grande libéralisation du commerce engendre un plus grand développement économique.
(FR) A trade strategy reflects a particular view of the world a pure liberalisation of trade exacerbating inequality or a fight for real development?	À travers une stratégie commerciale, c'est une certaine conception du monde qui prévaut libéralisation pure des échanges qui conduit à l'aggravation des inégalités ou combat pour un réel développement?
(4) The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations	(4) Le processus de libéralisation du commerce international des services financiers nécessite des statistiques sur les entreprises du secteur des services financiers à l appui des négociations commerciales.
7.1 All trade FTAs contain safeguard clauses permitting trade liberalisation to be suspended in the event of injury or disturbance to domestic industry.	7.1 Tous les ALE commerciaux comportent des clauses de sauvegarde permettant de suspendre la libéralisation des échanges en cas d'atteinte à l'industrie intérieure ou de perturbation de celle ci.
They also recognise that economic growth and development fostered by increased trade and further trade liberalisation contribute to the promotion of these standards.	Elles conviennent aussi que la croissance économique et le développement favorisés par l'augmentation des échanges et une plus grande libéralisation du commerce contribuent à la promotion de ces normes.
1.21 It is also crucial that the liberalisation of trade in renewable energy friendly goods and services be promoted in the course of trade negotiations.	1.21 Il est également essentiel, dans le cadre des négociations commerciales, de promouvoir la libéralisation du commerce des biens et des services favorables aux énergies renouvelables.
1.1 The Committee welcomes the reaffirmation by the Commission of its overall commitment to multilateral trade liberalisation.	1.1 Le Comité se félicite de voir la Commission réaffirmer son engagement global en faveur de la libéralisation du commerce multilatéral.

Afficher cette page en français