Translation of "process is repeated" to French language:

Dictionary English-French

Process - translation :

Processus

Process is repeated - translation :

Processus est répété

Repeated - translation :

Répété

Keywords : Processus Procédé Procédure Traiter Train Répété Répétés Répétées Répétée Répète

Examples (External sources, not reviewed)

This process is repeated for each tablet.	Le comprimé est lisse et brillant.
This process is repeated again and again, forever.	Ce processus se répète encore et encore, éternellement.
And this process is often repeated again and again on the same animals.	Et ce procédé est souvent répété encore et encore sur les mêmes animaux. lt i gt recherche millitaire lt i gt Et enfin, la recherché militaire.
Twenty milliseconds later, the whole process is repeated until the quad strikes the ball.	Vingt millisecondes plus tard, le processus entier est répété jusqu'à ce que le quad frappe la balle.
This process is repeated several times (usually three times) until soutzoukos has the desired thickness.	Ce processus est répété plusieurs fois (habituellement trois fois) jusqu'à ce que les soutzoukos aient l'épaisseur désirée.
This process was repeated for the second and third movements.	Il réitéra cela pour les deuxième et troisième mouvements.
Whenever the gtr is amended, such process needs to be repeated in order to avoid later discrepancies.	À chaque modification du rtm, il convient de répéter ce processus afin d'éviter des incohérences futures.
Hayes vetoed this as well, and the process was repeated three times more.	Hayes posa son veto une fois de plus et le processus se répéta à trois reprises.
Repeated attempts to unblock the process through further negotiations and compromises were rejected.	Les tentatives répétées visant à débloquer le processus grâce à de nouvelles négociations et à de nouveaux compromis ont été repoussées.
The process can be repeated as many times as desired, as long as the control key is held down.	L'opération peut être répétée autant de fois que nécessaire, aussi longtemps que la touche est maintenue enfoncée.
Whenever the gtr is amended later on, this process needs to be repeated in order to avoid later discrepancies.	Chaque fois que le rtm sera modifié, il conviendra de répéter ce processus afin d'éviter de futures incohérences.
This pattern is repeated.	Ce motif est répété.
Nothing is ever repeated.	Rien n'est jamais répété.
The European Troika repeated the desire of the Twelve to contribute to the peace process.	La troïka européenne a réitéré la volonté des Douze de contribuer au processus de paix.
This process (precipitation dissolution) is repeated 2 or 3 times until a pure white precipitate and a clear supernatant are obtained.	Ce processus (précipitation dissolution) est répété 2 à 3 fois jusqu'à ce qu'un précipité blanc pur et un surnageant limpide soient obtenus.
This process is performed once a month and repeated so many times as there are samples to be collected at the slaughterhouse.	Ce processus est appliqué une fois par mois et réitéré autant de fois qu'il y a d'échantillons à prélever dans l'abattoir concerné.
She repeated, He is out.	Elle répéta Il est absent.
It is they, I repeated.	Car ce sont eux, répétai je.
Alas, this experience is being repeated.	Malheureusement, cette expérience se répète.
That pattern is being repeated elsewhere.	Ce schéma se généralise.
Treatment is repeated every three weeks.	Le traitement est répété toutes les 3 semaines.
Therefore, repeated use is not recommended.	Aussi, l'administration répétée n'est pas recommandée.
Guatemalan law allows for repeated delays in criminal cases as interlocutory challenges move through a lengthy appeals process.	Les lois guatemaltèques autorisent des délais répétés pour les affaires criminelles comme les contestations interlocutoires, qui passent par un long processus en appel.
Condemns repeated Israeli threats against Syria aiming at wrecking the peace process and escalating tension in the region.	Condamne les menaces israéliennes répétées contre la Syrie et visant à provoquer une escalade de la tension dans la région et à saper le processus de paix
A motif is anything that is repeated in the film in this case, mostly images. repeated things that gain resonance and meaning as they are repeated across the movie.	Un motif est tout ce qui est répété dans le film, dans notre cas, principalement des images, ainsi répétées gagnent en résonance et en signification tout au long du film.
After some rest, the cycle is repeated	Après un moment de répit, le cycle se remet en marche
Where is Catherine Leroux? repeated the councillor.	Où est elle, Catherine Leroux? répéta le Conseiller.
This is extraordinary very singular, he repeated.	C est extraordinaire! c est singulier! répéta t il.
Well! it is agreed, repeated Madame Hennebeau.	Eh bien! c'est convenu, répéta madame Hennebeau.
REGRANEX is not intended for repeated use.	REGRANEX ne doit pas être utilisé pour des traitements répétés.
This 4 week cycle is then repeated.	Ce cycle de quatre semaines sera alors renouvelé.
This 4 week cycle is then repeated.	Ce cycle de 4 semaines sera alors renouvelé.
This second injection is repeated when necessary.	Cette deuxième inoculation est renouvelée si besoin est.
This is something that has been repeated.	Et cela s'est produit à plusieurs reprises.
(repeated)	(plusieurs fois)
And this is being repeated again and again.	La situation se répète sans fin.
Repeated evaluation of the patient's condition is essential.	La réévaluation de l'état du patient est essentielle.
2 REGRANEX is not intended for repeated use.	REGRANEX ne peut être utilisé en usage répété.
That is something we have repeated many times.	Nous l'avons répété à de nombreuses reprises.
That story is repeated across the European Union.	Cette histoire se répète à travers toute l'Union européenne
Miss Borotyn is in danger of repeated attacks.	Mlle Borotyn risque des attaques répétées.
That assessment is repeated and refined as follows.	Cette appréciation est reproduite et affinée ci dessous.
This same process is repeated when you look at the plasmatic magnetic fields when arrived from, for example, the Sun to the plasmatic magnetic field of the Earth.	Ce même processus se répète quand on regarde les champs magnétiques plasmatiques, quand ils arrivent, par exemple, du Soleil jusqu'au champ magnétique plasmatique de la Terre.
Our act of remembrance today must be repeated so that the scourge of war, hatred and intolerance is not repeated.	Il importe que cette cérémonie du souvenir se répète à l'avenir si nous voulons éviter que le fléau de la guerre, de la haine et de l'intolérance ne se reproduise.
She repeated	Elle répéta

Afficher cette page en français