Translation of "repeated exposure" to French language:
Dictionary English-French
Exposure - translation : Repeated - translation : Repeated exposure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) STOST repeated exposure and | Indiquer le numéro du groupe d'emballage du Règlement type4 de l'ONU, s'il y a lieu. |
| Repeated exposure to Ovitrelle was investigated in male patients only. | Une exposition répétée à Ovitrelle n a été étudiée que chez les hommes. |
| In the table for Specific target organ systemic toxicity (repeated exposure) | Dans le tableau Toxicité systémique pour certains organes cibles Expositions répétées modifier comme suit le texte de la mention de danger |
| concerns for eye and respiratory tract irritation as a consequence of repeated exposure to vapours and general systemic toxicity as a consequence of repeated inhalation and dermal exposure arising from spray painting and car polishing. | un risque d'irritation des yeux et des voies respiratoires par suite d'une exposition répétée aux vapeurs et un risque de toxicité systémique générale par suite d'une exposition répétée par inhalation et cutanée lors d'opérations de pulvérisation de peinture et de lustrage de voitures. |
| Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) . | Danger Risque avéré d'effets graves (ou indiquer tous les organes affectés s'ils sont connus) en cas d'expositions répétées ou prolongées (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) |
| May cause damage to organs (or state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) . | Attention Risque présumé d'effets graves (ou indiquer tous les organes affectés s'ils sont connus) en cas d'expositions répétées ou prolongées (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) . |
| Comparison of the single and repeated dose studies revealed that toxicity was related primarily to duration of exposure. | Une comparaison des études à dose unique et à doses répétées a révélé que la toxicité était principalement liée à la durée d'exposition. |
| acute toxicity skin corrosion irritation serious eye damage irritation respiratory or skin sensitization germ cell mutagenicity carcinogenicity reproductive toxicity STOST single exposure STOST repeated exposure and aspiration hazard. | i) Toxicité systémique pour certains organes cibles (exposition répétée) |
| Insert the following new table for Aspiration hazard after current table for Specific target organ systemic toxicity (repeated exposure) | Insérer le tableau suivant correspondant au Danger d'aspiration après le tableau existant pour Toxicité systémique pour certains organes cibles Expositions répétées |
| concerns for local respiratory effects as a consequence of repeated inhalation exposure arising from manufacture and use of adhesives. | un risque d'effets locaux sur le système respiratoire à la suite d'une exposition répétée par inhalation lors de la fabrication et de l'utilisation d'adhésifs. |
| Evaluation based on relevant parameters of Tier 1 tests should lead to an assessment of the possible effects of occupational exposure, taking into account the intensity and duration of exposure including exposure due to repeated use during practical use. | L'évaluation fondée sur les paramètres pertinents des essais de la première phase doit déboucher sur une évaluation des effets possibles dans le cadre d'une exposition professionnelle, compte tenu de l'intensité et de la durée de l'exposition, incluant une exposition due à une utilisation répétée au cours de l'utilisation pratique. |
| Evaluation based on relevant parameters of Tier 1 tests should lead to an assessment of the possible effects of occupational exposure, taking into account the intensity and duration of exposure, including exposure due to repeated use during practical use. | L'évaluation fondée sur les paramètres pertinents des essais de la première phase doit déboucher sur une évaluation des effets possibles dans le cadre d'une exposition professionnelle, compte tenu de l'intensité et de la durée de l'exposition, y compris d'une exposition due à une utilisation répétée au cours de l'utilisation pratique. |
| Repeated exposure to mercury from sources such as medicines and foods could lead to it building up in the organs. | Une exposition répétée au mercure à partir de sources comme des médicaments et des aliments pourrait conduire à son accumulation dans les organes. |
| After repeated dosing to young and growing dogs effects on bone and teeth were observed at exposures below the clinical exposure. | Après administration répétée à de jeunes chiens en période de croissance, des effets sur les os et les dents ont été observés. |
| concerns for general systemic toxicity due to repeated inhalatory exposure in the vicinity of production and processing sites of the substance. | un risque de toxicité systémique générale par suite d'une exposition répétée par inhalation à proximité des sites où la substance est fabriquée et traitée. |
| Toxicity in animals upon repeated or continuous exposure (1 day to 4 weeks at exposure levels of up to 10 times the clinical steady state plasma concentration) was limited to exaggerated pharmacological effects. | La toxicité chez l'animal lors d'expositions répétées ou continues (1 jour à 4 semaines à des niveaux d'exposition allant jusqu'à 10 fois la concentration plasmatique clinique à l'état d'équilibre) s'est limitée à des effets pharmacologiques exagérés. |
| In the repeated dose toxicity studies, mild reversible liver changes were observed in rats starting at about 3 times the clinical exposure. | Dans les études de toxicité à doses répétées, de légers changements hépatiques réversibles ont été observés chez le rat démarrant à environ 3 fois l exposition clinique. |
| concerns for general systemic toxicity as a consequence of repeated inhalation exposure arising from production and use of adhesives containing the substance. | un risque de toxicité systémique générale à la suite d'une exposition répétée par inhalation lors de la fabrication et de l'utilisation d'adhésifs contenant la substance. |
| concerns for general systemic toxicity as a consequence of repeated inhalatory exposure arising from the use of aqueous solutions of the substance, | un risque de toxicité systémique générale à la suite d'une exposition répétée par inhalation lors de l'utilisation de la substance en solution aqueuse, |
| In juvenile rats whitish discoloration was observed in the incisors and disturbance of enamel formation was observed upon repeated dosing, however at exposure levels of 48 480 times the clinical exposure at 4 mg kg. | Lors d administrations répétées chez le jeune rat, une coloration blanchâtre des incisives a été notée ainsi qu une perturbation de la formation de l émail cependant il s agissait de niveaux d exposition correspondant à 48 480 fois les doses cliniques de 4 mg kg. |
| If there are indications of colonisation in the host and or if any adverse effects, indicative of toxicity infectivity are observed, taking into account the exposure scenario (i.e. acute or repeated exposure), further testing is indicated. | S'il y a des indications de colonisation dans l'hôte et ou si des effets nocifs, indicatifs de toxicité infectiosité sont observés, compte tenu du type d'exposition (c'est à dire une exposition aiguë ou répétée), des essais supplémentaires sont recommandés. |
| Product classified as (1) Category 2 flammable liquid, (2) Category 4 acute toxicity by inhalation, and (3) Category 2 specific target organ systemic toxicity, repeated exposure. | dans un objet et ou emballer |
| Absorption Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus following single or repeated topical application of tacrolimus ointment. | Chez les sujets sains, après application topique unique ou répétée de tacrolimus pommade, les taux systémiques ont été faibles voire nuls. tn |
| concerns for local effects as a consequence of repeated inhalation exposure arising from production of adhesives containing the substance and use of adhesives containing the substance, | un risque d'effets locaux à la suite d'une exposition répétée par inhalation lors de la fabrication d'adhésifs contenant la substance et de l'utilisation d'adhésifs contenant la substance, |
| 7 Absorption Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus following single or repeated topical application of tacrolimus ointment. | Absorption Chez les sujets sains, après application topique unique ou répétée de tacrolimus pommade, les taux systémiques ont été faibles voire nuls. |
| Absorption Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus 16 following single or repeated topical application of tacrolimus ointment. | Absorption Chez les sujets sains, après application topique unique ou répétée de tacrolimus pommade, les taux systémiques ont été faibles voire nuls. |
| 16 Absorption Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus following single or repeated topical application of tacrolimus ointment. | au Absorption Chez les sujets sains, après application topique unique ou répétée de tacrolimus pommade, les taux systémiques ont été faibles voire nuls. |
| The repeated dose and reproduction toxicity studies did not reveal any special risk but did not provide adequate documentation of safety margins due to limited exposure du | et les études sur la reproduction n ont pas révélé de risques particuliers, mais n ont pas permis d établir de façon adéquate des marges de sécurité du fait d une exposition limitée des espèces animales. |
| The repeated dose and reproduction toxicity studies did not reveal any special risk but did not provide adequate documentation of safety margins due to limited exposure M | Les études de toxicité par administration réitérée et les études sur la reproduction n ont pas révélé de risques particuliers, mais n ont pas permis d établir de façon adéquate des marges de sécurité, du fait d une exposition limitée des espèces animales. |
| The repeated dose and reproduction toxicity studies did not reveal any special risk but did not provide adequate documentation of safety margins due to limited exposure du | Les études de toxicité par administration réitérée et les études sur la reproduction n ont pas révélé de risques particuliers, mais n ont pas permis d établir de façon adéquate des marges de sécurité, du fait d une exposition limitée des espèces animales. |
| On the basis of the information mentioned in (a) the following overall end points should be established for single or repeated operator exposure following the intended use | sur la base des informations visées au point a), il conviendrait de définir les paramètres ci après pour une exposition unique ou répétée de l'opérateur suivant l'utilisation envisagée |
| (repeated) | (plusieurs fois) |
| Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology or repeated dose toxicity at 2 fold the maximum human exposure to parecoxib. | Les données non cliniques ne révèlent aucun risque particulier chez l homme, d après les études conventionnelles de pharmacologie ou de toxicité à doses répétées correspondant à 2 fois l exposition maximale chez l'homme. |
| This is an idiosyncratic response very occasionally seen after repeated exposure. From an environmental point of view, it is considered good practice to use charcoal filters with scavenging equipment. | Cette réponse idiosyncrasique est observée très occasionnellement après une exposition répétée. Il est recommandé d utiliser des filtres en charbon de bois munis d un système d épuration pour le respect de l environnement. |
| (23) Public exposure means exposure of individuals, excluding any occupational or medical exposure | (23) Exposition du public exposition de personnes, à l exclusion des expositions professionnelles ou médicales. |
| 75 on an individual exposure basis where the exposure is a retail exposure | 75 sur une base individuelle lorsque l exposition est une exposition sur la clientèle de détail |
| The repeated dose and reproduction toxicity studies did not reveal any special risk but did not provide adequate documentation of safety margins due to limited exposure in the animal species. | Les études de toxicité par administration réitérée et les études sur la reproduction n ont pas révélé de risques particuliers, mais n ont pas permis d établir de façon adéquate des marges de sécurité, du fait d une exposition limitée des espèces animales. |
| The repeated dose and reproduction toxicity studies did not reveal any special risk but did not provide adequate documentation of safety margins due to limited exposure in the animal species. | Les études de toxicité par administration réitérée et les études sur la reproduction n ont pas révélé de risques particuliers, mais n ont pas permis |
| She repeated | Elle répéta |
| Andhe repeated | Il répétait |
| He repeated | Il répéta |
| He repeated | Il répétait |
| Repeated phrases? | DES PHRASES REPETEES ? |
| Repeated wheel | Roue r?p?t?e |
| Repeated Step | Étape répétée |
Related searches : Repeated Failure - Repeated Request - Is Repeated - Repeated Error - Repeated Actions - Repeated Bouts - Constantly Repeated - Frequently Repeated - Repeated Calls - Were Repeated - Repeated Game - Repeated Words - Repeated Reminders
