Translation of "proceed as follows" to French language:

Dictionary English-French

Follows - translation :

Suit

Proceed - translation :

Procéder

Proceed as follows - translation :

Procédez comme suit

Keywords : Suit Suivra Suivent Ordres Suivre Procéder Poursuivre Veuillez Agir Continuer

Examples (External sources, not reviewed)

To do so, proceed as follows	Pour cela, suivez les instructions suivantes
To start this project, proceed as follows	Pour démarrer ce projet, suivez les instructions suivantes
To burn an audio CD proceed as follows	Pour graver un CD audio, suivez les instructions suivantes
To burn a data CD, proceed as follows	Pour graver un CD de données, suivez les instructions suivantes
To create a video project, proceed as follows	Pour créer un projet vidéo, suivez les instructions suivantes
)Nowadays it is common to proceed as follows.	Il est actuellement habituel de procéder comme il suit.
If this is the case, proceed as follows	Si c'est le cas, procéder comme suit
We shall therefore, if you agree, proceed as follows.	M. de la Malène (RDE). Monsieur le Président, je suis entièrement d'accord avec vous.
Assuming that a document is already open proceed as follows.	En supposant que le document est déjà ouvert, procédez comme suit
To reconstitute the suspension the pharmacist will proceed as follows	Pour reconstituer la suspension le pharmacien procédera de la manière suivante
To change the difficulty level of the game, proceed as follows	Pour modifier le niveau de difficulté de la partie, suivez les instructions suivantes
According to the result of the solubility test, proceed as follows	Selon le résultat de l'essai de solubilité, procéder comme suit.
85 To withdraw the suspension with the oral dispenser proceed as follows	Pour prélever la suspension avec la seringue veuillez procéder de la manière suivante
If you do n't have the ucs package installed, you can proceed as follows	Si le paquet ucs n'est pas installé, vous pouvez procéder comme suit
Proceed as follows Explanation of the algorithm The algorithm is composed of two parts.	Explication de l'algorithme L'algorithme est composé de deux parties.
It is possible to divide a track in multiple parts. To split a track proceed as follows	Il est possible de diviser une piste en plusieurs morceaux. Pour diviser une piste, suivez les instructions suivantes
To change the number of seconds you are given to memorize the challenge when playing memory games, proceed as follows	Pour modifier le nombre de secondes qui vous sont laissées pour mémoriser le défi au cours des jeux de mémoire, suivez les instructions suivantes
As regards the question of language, we should not be having a great debate about it right now, but should proceed as follows.	Pour ce qui est de la question linguistique, nous ne devrions pas mener maintenant un débat approfondi, mais plutôt procéder de la manière suivante.
Holding the T bar to prevent the 3 D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows	4.13 En maintenant la barre en T afin d'empêcher la machine 3 DH de glisser vers l'avant sur le coussin du siège, procéder comme suit
Holding the T bar to prevent the 3 D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows	En maintenant la barre en T afin d'empêcher la machine 3 D H de glisser vers l'avant sur le coussin du siège, procéder comme suit
Holding the T bar to prevent the 3 D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows	4.13 En maintenant la barre en T afin d'empêcher la machine 3 D H de glisser vers l'avant sur le coussin du siège, procéder comme suit
After you have added a track, you can insert a 2 seconds pause after it. To insert a pause, proceed as follows	Après avoir ajouté une piste, vous pouvez insérer un silence de 2 secondes après celle ci. Pour insérer un silence, suivez les instructions suivantes
In order to change the number of sessions recorded or how many games will be stored in the history, proceed as follows	Afin de modifier le nombre de parties enregistrées ou le nombre de parties affichées dans l'historique, suivez les instructions suivantes
proceed as follows All the groups, and those not attached to any group, should be given five or six minutes speaking time.	nous faut créer des lieux d'accueil tout de suite, ce qui revient, en d'autres termes, à mettre les meil leurs hôtels à leur disposition, car nous n'avons pas assez de centres.
I suggest we proceed as follows we shall send you data on the extent and specific quantities of industrial fisheries in writing.	Je vous propose donc que nous vous fassions parvenir, par écrit, les données relatives à la proportion et aux quantités concrètes de la pêche industrielle.
Nevertheless, plans do exist to proceed with capacity building in Somalia at the appropriate time in the financial sector, for example, as follows.	Quoiqu'il en soit, il existe des plans pour étoffer les capacités en Somalie lorsque le moment sera venu, en particulier dans le secteur financier.
With respect to the review of the current market situation and outlook, it is proposed that the Group of Experts should proceed as follows	Pour l apos examen de la situation actuelle et les perspectives du marché, le Groupe d apos experts pourrait procéder comme suit
This project lets you take an existing disc and copy it to a blank disc or image file. To copy a disc, proceed as follows	Ce projet vous permet de prendre un disque existant et de le copier sur un disque vierge ou de créer un fichier image. Pour copier un disque, suivez les instructions suivantes
Proceed as you are commanded.	Et allez là où on vous le commande .
As follows	Soit
I think we should proceed as swiftly as possible.	Je pense que nous devrions avancer aussi vite que possible.
We should proceed electronically as we began.	Nous avons commencé par le biais du vote électronique et nous devrions poursuivre de la sorte.
We are very happy to proceed as rapidly as possible.	Nous nous réjouissions à l'idée de procéder le plus rapidement possible.
40) as follows	40) cette affaire de la manière suivante
Declare as follows	Déclarons ce qui suit
Declare as follows	Déclarons ce qui suit
Modify as follows	Modifier le texte comme suit
above as follows.	et s'articule comme suit
Declare as follows	Déclarons ce qui suit
Dosage as follows	Il est possible de recourir à un traitement séquentiel, selon la posologie suivante
Dosage as follows	Posologie
Add as follows	Ajouter comme suit
Add as follows	Ajouter le texte suivant
Add as follows	Ajouter les paragraphes soulignés
Add as follows	Ajouter

Afficher cette page en français