Translation of "primary effect" to French language:

Dictionary English-French

Effect - translation :

Effet

Primary - translation :

Primaire

Primary effect - translation :

Effet primaire

Keywords : Effet Secondaire Effets Aucun Cause Primaires Primaire Principale Systèmes Objectif

Examples (External sources, not reviewed)

Only in 1997 did a restored primary surplus have a debt decreasing effect .	Ce n' est qu' en 1997 que le solde primaire , redevenu excédentaire , a exercé un effet de réduction sur la dette .
He added that the ban is still in effect despite a primary verdict ordering its lift	Il a précisé que l'interdiction reste en vigueur malgré un verdict en première instance ordonnant sa levée
However, hepatic disease with predominantly biliary damage, such as primary biliary cirrhosis, may show a different effect.	Toutefois, une hépatopathie consistant en une atteinte prédominante de la fonction biliaire, par exemple une cirrhose biliaire primitive, peut avoir des effets différents.
Memantine treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo treated patients on the primary endpoints	Les patients traités par la mémantine ont présenté, de façon statistiquement significative, un effet supérieur à celui observé chez les patients sous placebo sur les critères primaires
For patients with primary PAH, the treatment effect was 31.1 metres compared to 7.7 metres for patients with PAH associated with CTD.	Pour les patients présentant une HTAP primitive, l effet du traitement a été de 31,1 m comparé à 7,7 m pour les patients présentant une HTAP associée à une maladie du tissu conjonctif.
Primary cells and primary batteries	Douilles pour lampes, fiches et prises de courant
Primary cells and primary batteries	Moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas d'appareil de réception de télévision appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images
Primary cells and primary batteries	Tubes pour caméras de télévision tubes convertisseurs ou intensificateurs d'images autres tubes à photocathode
Primary cells and primary batteries	Dispositifs de stockage rémanent des données à base de semi conducteurs
Primary cells and primary batteries	équipés avec des appareils des nos 8536.20.15 ou 8536.50.50
The primary events at the LHC are in effect Little Bangs, tiny fireballs that reproduce Big Bang conditions, albeit over very small volumes.	Lesamp 160 événements primaires produits par le LHC sont en fait des Littles Bangs, des petites boules de feu qui reproduisent les conditions du Big Bang, mais à une échelle beaucoup plus réduite.
Levetiracetam induces seizure protection in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures without having a pro convulsant effect.	Le lévétiracétam induit une protection contre les crises sur un grand nombre de modèles animaux de convulsions de type partielles et primaires généralisées sans avoir un effet proconvulsivant.
Accumulators, primary cells and primary batteries.	Accumulateurs et piles électriques
Accumulators, primary cells and primary batteries.	Accumulateurs, piles et batteries primaires.
Other primary cells and primary batteries	Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos 8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les appareils de commande numérique, autres que les appareils de commutation du no 8517
Other primary cells and primary batteries	Projecteurs
Spent primary cells, spent primary batteries	Parties des appareils des nos 8801 ou 8802
Other primary cells and primary batteries	Thyristors, diacs et triacs (à l'exclusion des dispositifs photosensibles)
Other primary cells and primary batteries	comportant au moins 3 tubes de prise de vues
Spent primary cells, spent primary batteries	Landaus, poussettes et voitures similaires pour le transport des enfants, et leurs parties
Other primary cells and primary batteries	Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits phares et projecteurs scellés et les lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges lampes à arc
Although its primary effect is mediated by the renin angiotensin aldosterone system, lisinopril is also effective in hypertensive patients with low plasma renin activity.	Bien que son effet primaire soit médié par le système rénine angiotensine aldostérone, le lisinopril est également efficace chez les patients hypertendus présentant une faible activité de la rénine plasmatique.
Education Primary schools Primary schools in Whyalla include Whyalla Town Primary School, Fisk Street Primary School, Long Street Primary School, Hincks Avenue Primary School, Memorial Oval Primary School, Whyalla Stuart Campus, Nicolson Avenue Primary School, Sunrise Christian School, St Teresa's and Our Lady Help of Christians (both Samaritan College).	Éducation Écoles primaires Primary schools in Whyalla include Whyalla Town Primary School, Fisk Street Primary School, Long Street Primary School, Hinks Avenue Primary School, Memorial Oval Primary School, Whyalla Stuart Primary School, and Nicolson Avenue Primary School.
Its actual effect was to enable the primary rule to survive a violation and enter the domain reserved by definition for secondary rules and obligations.	Il a en réalité pour effet de permettre à la règle primaire de survivre à la violation pour entrer dans le domaine réservé par définition aux règles et obligations secondaires.
They reiterated that the primary responsibility for implementing mandate holders' findings remained with States and stressed the importance of scrutinizing States' cooperation to that effect.	Ils ont une nouvelle fois affirmé que la mise en œuvre des conclusions des titulaires de mandats incombe en premier lieu aux États, et qu'il est donc essentiel d'étudier avec la plus grande attention la question de la coopération des États.
Pharmacodynamic effects Levetiracetam induces seizure protection in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures without having a pro convulsant effect.	59 Le lévétiracétam induit une protection contre les crises sur un grand nombre de modèles animaux de convulsions de type partielles et primaires généralisées sans avoir un effet proconvulsivant.
It is pointed out that the planned harmonization of further education facilities will have a knock on effect on the secondary and primary school sector.	On se bouscule néanmoins à l'entrée de ces établissements car leurs étudiants ne connaîtront pas de sérieuses difficultés pour trouver un emploi.
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators	Véhicules lanceurs et véhicules sous orbitaux
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators	autres parties
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.	Parties de piles et batteries de piles électriques n.d.a.
Pre Primary, Primary, Secondary, Higher, and Other Education	(CITI rév.
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.	Lampes et tubes à incandescence d'une puissance 200 W, d'une tension 100 W, à réflecteurs (autres que lampes et tubes halogènes, au tungstène)
Spent primary cells and spent primary batteries, electrical	Microscopes optiques pour la photomicrographie, la cinéphotomicrographie ou la microprojection (autres que munis d'équipements spécifiquement conçus pour la manipulation et le transport de disques (wafers) à semi conducteur ou de réticules et autres que les microscopes stéréoscopiques)
Furthermore, 5,389 primary schools have safe water 8,881 primary schools have safe latrines 261 primary schools have clinics 3,914 primary schools have libraries and 9,025 primary schools have pedagogical centres.	De plus, 5 389 écoles primaires ont accès à l'eau potable, 8 881 écoles primaires sont équipées de latrines offrant de bonnes conditions d'hygiène, 261 disposent d'une infirmerie, 3 914 ont une bibliothèque et 9 025 sont dotées d'un centre pédagogique.
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.	On trouve, à côté des écoles primaires, des écoles primaires et instituts spéciaux, des écoles primaires parallèles (musique et ballet) et des écoles primaires pour adultes.
This improvement is thought to be caused by the antimicrobial effect of lactoferrin and lysozyme, long known to be the primary protective proteins in breast milk.	On pense que cette amélioration est causée par l effet antimicrobien de la lactoferrine et du lysozyme, connus depuis longtemps comme protéines protectrices du lait maternel.
This improvement is thought to be caused by the antimicrobial effect of lactoferrin and lysozyme, long known to be the primary protective proteins in breast milk.	On pense que cette amélioration est causée par l effet antimicrobien de la lactoferrine et du lysozyme, connus depuis longtemps comme protéines protectrices du lait maternel. 160
A low primary deficit coupled with a negative snowball effect resulted in a decrease in the public debt level in 2011 to around 18 of GDP.	Le faible déficit primaire combiné à un effet boule de neige négatif a entraîné une baisse du niveau de la dette publique en 2011, revenu à environ 18 du PIB.
Gastrointestinal Effect in TARGET (12 month study) The primary endpoint was time to event distribution of definite or probable upper gastrointestinal tract ulcer (UGIT) complications (POBs).	Effets gastro intestinaux dans l étude TARGET (résultats à 12 mois) Le critère primaire d évaluation était le délai de survenue des complications d ulcère (POH) avérées ou probables de la partie haute du tractus gastro intestinal.
Primary	Primaire
Primary	PrimaireComment
Primary	PrimaireSecondary floppy drive
Primary	Principal
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).	Il comprend les écoles primaires, les écoles primaires spéciales qui accueillent les enfants souffrant de troubles du développement et les établissements d'enseignement primaire pour adultes (après l'âge de 16 ans).
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.	1963 1966 École primaire méthodiste Ogui à Enugu

Afficher cette page en français