Translation of "price charged" to French language:


  Dictionary English-French

Charged - translation : Price - translation : Price charged - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are two primary forms of price control, a price ceiling, the maximum price that can be charged, and a price floor, the minimum price that can be charged.
Il existe deux formes principales de contrôle des prix le prix plafond, c'est à dire le prix maximum qui peut être exigé, et à l'opposé le prix plancher, qui est le prix minimum qui peut être demandé.
Eight United States airlines charged with price fixing
Huit compagnies aériennes des Etats Unis sont accusées de fixation collusoire des prix
Cereals and dairy products have a price on the world market and this price is charged against the development budget.
Nous avons considéra blement étendu la portée de notre proposition de manière à inclure les aspects du Code relatifs à la commercialisation.
(a) the price or cost charged is more than 50 lower than the average price or costs of the remaining tenders
(a) le prix ou le coût facturé est inférieur de plus de 50 au prix ou coût moyen des autres offres
(a) the price or cost charged is more than 50 lower than the average price or costs of the remaining tenders
(a) le prix ou le coût facturé est inférieur de plus de 50 au prix ou coût moyen des autres offres
(g) the price, if any, charged by the procuring entity for the solicitation documents
g) Le prix demandé, le cas échéant, par l apos entité adjudicatrice pour la fourniture du dossier de sollicitation
(b) the price, if any, charged by the procuring entity for the prequalification documents
b) Le prix demandé, le cas échéant, par l apos entité adjudicatrice pour la fourniture de la documentation de présélection
(g) The price, if any, charged by the procuring entity for the solicitation documents
g) Le prix demandé, le cas échéant, par l apos entité adjudicatrice pour la fourniture du dossier de sollicitation
(b) The price, if any, charged by the procuring entity for the prequalification documents
b) Le prix demandé, le cas échéant, par l apos entité adjudicatrice pour la fourniture de la documentation de présélection
It also implies that the price charged for electricity generated by nuclear energy is too low.
Cela implique en même temps un calcul des prix trop bas pour l'électricité produite par l'énergie nucléaire.
In this average weight category, the price charged by Sernam would therefore be above the market level.
Dans cette tranche de poids moyen, le prix pratiqué par Sernam serait donc supérieur à celui du marché.
a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged
le respect d'un niveau de prix minimum (prix de référence, prix d'écluse, etc.), fixé périodiquement par le Conseil, en dessous duquel l'importation n'est possible qu'avec perception d'un montant compensant la différence avec le niveau de prix intérieur
a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged
le respect d'un niveau de prix minimum (prix de référence, prix d'écluse, etc.), fixé périodiquement par le Conseil, en dessous duquel l'importation n'est possible qu'avec perception d'un montant compensant la différence avec le niveau de prix intérieur
The actual research and development costs are, how ever, only partly passed on in the price charged for
Je pourrais souscrire à l'amendement n 6 si l'on prenait en compte, au deuxième paragraphe, la base juridique qui est utilisable pour nous.
Persons buying at auctions are also charged a percentage of the hammer price (known as the buyer s premium ).
Les personnes qui achètent des objets dans des ventes aux enchères doivent également payer un pourcentage sur le prix d adjudication (appelé commission d achat).
Price controls are governmental restrictions on the prices that can be charged for goods and services in a market.
Le contrôle des prix désigne les restrictions gouvernementales imposées sur les prix des denrées et services d'un marché.
The price charged may take into account differentials due to delivery schedules, points of delivery, and other similar considerations.
La partie destinataire procède au paiement en transférant à la partie d'origine le soutien, les fournitures et les services logistiques convenus entre les parties comme étant identiques (ou substantiellement identiques) ou de même valeur monétaire que ceux qui ont été fournis par la partie d'origine.
These guys attack homosexuals, hawkers who do not agree with the price charged for beer, marijuana users and blacks alone.
Ces mecs agressent des homosexuels, des vendeurs ambulants quand ils ne sont pas d'accord avec le prix de la bière (et vive le surréalisme de bistrot), des fumeurs de marijuana ou des noirs isolés.
a) for cigars and cigarillos, at least 10 of the retail selling price, inclusive of all taxes, charged in Corsica
a) pour les cigares et les cigarillos, il doit au moins correspondre à 10 du prix de vente au détail toutes taxes comprises, appliqué en Corse
These are structural and social measures and should not be charged to the budget for market organization and price support.
Les aides octroyées à ceux qui cessent leur activité doivent leur permettre de vivre décemment. Il faut évoquer
The Parties shall inform each other whether the price charged for Logistic Support, Supplies, and Services includes taxes or duties.
Afin de déterminer si des droits, impôts ou taxes ou charges analogues doivent être perçus, les principes d'établissement des prix énoncés à l'article V et à l'annexe B régissent la valeur du soutien, des fournitures et des services logistiques fournis par la partie d'origine.
The main question in the present case is whether the premiums charged for the guarantee reflect an adequate market price.
En l espèce, il s agit essentiellement de déterminer si les primes proposées pour la garantie correspondent à un prix de marché adéquat.
The excise duty paid by the company s domestic customers is charged upon the company s net sales price and does not have any impact on the company s production cost and price setting.
Les droits d accise acquittés par les clients de la société sur le marché intérieur sont prélevés sur le prix de vente net pratiqué par la société et n ont aucun impact sur le coût de production et la fixation des prix de cette dernière.
The price charged by Gazprom for each country bordering Russia is different and is largely determined by political relationships with the Kremlin.
Le prix demandé par Gazprom est différent pour chaque pays voisin de la Russie, et déterminé dans une large mesure par les relations diplomatiques de ces pays avec le Kremlin.
The price or the value of an atmosphere without sulphur as compared with one charged with sulphur is unfortunately not calculated in dollars.
Le prix, c'est à dire la valeur d'une atmosphère moins chargée en soufre par rapport à une atmosphère chargée en soufre, ne se calcule malheureusement pas en dollars.
They could be charged a few basis points per annum in government fees in order to align repos private price with their social cost.
Ils ont pourraient être facturés de quelques points de base par an en honoraires du gouvernement afin d'aligner les prix privés sur leur coût social.
Whether the customer lives in the country, in an isolated valley or in a town, they are charged the same price per kW hour.
Que l'on habite à la campagne, dans une vallée isolée ou en ville, on paie le kilowatt heure le même prix.
fully charged
Complètement chargéehours minutes
Fully Charged
Complètement chargée
pressure charged
suralimentation,
(Hi) To lay down a number of general principles governing the prices charged by airports, in particular that there should be a proper relation ship between the service provided and the price charged, discrimination should be prohibited and transparency should be assured.
On rencontre aussi, en matière de gestion des aéroports, le phénomène des subventions croisées (cross subsidization), qui consistent en un financement par un organe qui détient un grand aéroport surchargé de trafic et engendrant des excédents financiers d'aéroports plus petits qui lui appartiennent également.
He charged that
Il avait déploré que
Positively charged ions.
Ions chargés positivement.
Guilty as charged.
Je suis coupable.
Tomlinson charged effectively.
Ce n'est pas un avis isolé que j'exprime ici.
Charged with vagrancy?
Accusée de vagabondage?
Who is charged?
Mais qui estil l'accusé?
Charged particles don't want to get near each other. Bare nuclei are both charged, positive charged, they want to avoid each other.
C'est ça le genre de réacteur qu'on veut construire et les gens qui poussent le plutonium disent
The higher cost of production incurred to reduce emissions and of any emissions tax still due would, of course, be included in the price charged to consumers.
L augmentation des coûts de production induits par les moyens mis en oeuvre pour réduire les émissions ainsi que des taxes pollueur payeur restant dues seraient naturellement répercutées sur le consommateur.
The percent commission charged to the consignor seller is commonly referred to as the vendor s commission (or seller s commission ) this commission is usually calculated on the hammer price , the price at which the merchandise is knocked down to the final bidder.
La commission facturée sous forme de pourcentage au vendeur est communément appelée commission de vente cette commission est généralement calculée sur le prix d adjudication (prix au marteau ), c'est à dire le prix auquel la marchandise a été adjugée au dernier enchérisseur.
It is however not possible to establish to what extent the transmission fees currently charged by T Systems and not being subject to price regulation exceed market prices.
Il n est toutefois pas possible d établir dans quelle mesure les frais de transmission demandés actuellement pas T Systems, non soumis à une régulation des prix, dépassent ce qui correspondrait aux prix du marché.
The valves were charged.
Les soupapes furent chargées.
Charged zero size particle
Particule ponctuelle chargéePropertyName
What's he charged with?
De quoi est il accusé ?
charged fire extinguishing grenades
Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no3823

 

Related searches : Price Is Charged - Were Charged - Fees Charged - Amount Charged - Charged Back - Politically Charged - Costs Charged - Charged From - Charged Separately - Prices Charged - Charged Particles - Charged Property - Fee Charged