Translation of "presidency programme" to French language:

Dictionary English-French

Presidency - translation :

Présidence

Presidency programme - translation :

Programme de la présidence

Programme - translation :

Programme

Keywords : Présidence Vice-présidence Présidence Candidat Mandat Programme émission Nouveau Soir Avons

Examples (External sources, not reviewed)

Spanish Presidency programme	Programme de la présidence espagnole
Programme of the Swedish Presidency	Programme d'activité de la présidence suédoise
Programme of the Belgian presidency	Programme d'activité de la présidence belge
The programme of the Italian Presidency	Programme d'activité de la présidence italienne
Statement by Presidency in Office of Council Action programme of French presidency	Déclaration de la Présidence en exercice du Conseil Programme d'activité de la présidence française
The programme of the Belgian presidency is ambitious.	Le programme de la présidence belge est ambitieux.
Thirdly, each presidency must clearly have its own programme.	Ensuite, il est clair que chaque présidence doit avoir son programme.
How does the presidency propose to implement this ambitious programme?	Comment la présidence suédoise va t elle réaliser cet ambitieux programme ?
The Presidency' s programme also talks about the outermost regions.	Il est également question dans le programme de la présidence des régions ultrapériphériques.
The Presidency has outlined a programme of activities to that end.	La présidence a élaboré un programme de travail correspondant à cet objectif.
Programme of the French Presidency Measures to assist Hungary and Poland	Programme d'activité de la présidence fran çaise Actions en faveur de la Hongrie et de la Pologne
Programme of the French Presidency Measures to assist Hungary and Poland	Programme d'activité de la présidence française Actions en faveur de la Hongrie et de la Pologne
In drafting a programme like this any presidency faces a dilemma.	En rédigeant un tel programme, toute présidence est confrontée à un dilemme.
The programme you have presented for your Presidency is extremely dense.	Vous nous avez présenté le programme très dense de votre présidence.
The next item is the statement by the Presidency in Office of Council on the French presidency' s action programme.	L'ordre du jour appelle la déclaration de la Présidence en exercice du Conseil sur le programme d'activité de la présidence française.
A contact programme with the institutions is under consideration by the Presidency.	Un programme relatif aux contacts avec les institutions est actuellement examiné par la Présidence.
Programme of the French Presidency Measures to assist Hungary and Poland (continuation)	Programme d'activité de la présidence fran çaise Actions en faveur de la Hongrie et de la Pologne (suite)
Programme of the French Presidency Measures to assist Hungary and Poland (continuation)	Programme d'activité de la présidence française Actions en faveur de la Hongrie et de la Pologne (suite)
Subject Programme of action of the Irish Presidency and the Cyprus problem	Question n 108, de M. Avgerinos (H 71 90) Objet Programme d'action de la présidence irlandaise problème chypriote
Your presidency programme asserts that current exceptional circumstances require putting security first.	Le programme de votre présidence affirme que les circonstances exceptionnelles qui prévalent exigent d'accorder la priorité à la sécurité.
You made Justice and Home Affairs the centrepiece of your presidency programme.	Vous avez placé les affaires intérieures et la justice au centre du programme de votre présidence.
The Council Presidency also stresses in its programme that creating and improving jobs must figure among the priorities of every Presidency.	Quant à la présidence du Conseil, elle signale dans son programme que la création de plus d'emplois et d'emplois meilleurs est une des ses priorités absolues.
Statement by the Council on the programme of activities of the Irish presidency	Déclaration du Conseil sur le programme d'activités de la présidence irlandaise
The next item is the Council statement on the programme of the Belgian presidency.	L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur le programme d'activité de la présidence belge.
A new European Social Action Programme (exploratory opinion at the request of the French presidency)	Pour un nouveau Programme Européen d'action sociale (avis exploratoire à la demande de la présidence française)
Statement by the Council on the programme of activities of the Irish presidency (continuation) ation)	Déclaration du Conseil sur le programme d'activités de la présidence irlandaise (suite)
Statement by the Council on the programme of activities of the Irish Presidency (continuation) ation)	Déclaration du Conseil sur le programme d'activités de la présidence irlandaise (suite)
Madam President, may I begin by welcoming the highly ambitious programme of the Swedish Presidency.	Madame la Présidente, je voudrais d'abord saluer le programme très ambitieux de la présidence suédoise du Conseil.
That is a good starting point for getting the working programme of the presidency implemented.	C'est une bonne base pour permettre la réalisation du programme de travail de la présidence.
The next item is the Council statement on the work programme of the Greek Presidency.	L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur le programme de travail de la présidence grecque.
In the programme issued by the German delegation on taking over the Presidency of the Council reference was made to the Brite programme.	Dans la réponse qu'elle a donnée à ma question n 591 86 (') au cours de l'Heure des questions de janvier 1987, la Commission des Communautés euro péennes a indiqué que le rapport publié au Danemark auquel elle se réfère ainsi Un rapport publié par l'Institut d'hygiène et le laboratoire Budde de l'Université de Copenhague les solvants organiques et la démence presenile (syndrome du peintre).
During our Presidency our objective will be to advance, as far as we can, across the full range of areas covered by the Presidency act ion programme.	Notre objectif, durant notre présidence, sera d'avancer le plus possible à tra vers toute la gamme des domaines couverts par le programme d'action de la présidence.
On the 18th we shall be representing, in Brussels, the programme for this six months' presidency.	Mais peutêtre le commissaire pourra t elle nous indiquer tout à l'heure qu'il y en a davantage, ce qui nous réjouirait fortement.
I would therefore call on the Council presidency to urge Italy to present an adjustment programme.	De Vries mande à la présidence du Conseil d'insister auprès de l'Italie pour qu'elle présente encore un pro gramme d'ajustement.
Ladies and gentlemen, under the decisions taken in Seville, we were required to plan the Greek Presidency in collaboration with the next presidency, the Italian Presidency, so that an annual operational action programme could be formulated.	Mesdames et Messieurs, en vertu des décisions adoptées à Séville, nous étions tenus de planifier la présidence grecque en collaboration avec la prochaine présidence, à savoir la présidence italienne, dans le but de pouvoir élaborer un programme d'action opérationnel annuel.
These objectives run counter to the programme presented by the British Presidency, which could be called a 'programme for deregulation and against employ ment'.	Dès lors, tout ce qui peut être fait pour tenter de réduire ou de maîtriser ces coûts, sans pour autant empêcher les mem bres des commissions ou tout autre membre intéressé à la lecture d'une proposition de l'obtenir, doit être entrepris.
I was hoping to make this issue an important one in the Presidency' s programme so as to ensure continuity of the work done under the Portuguese Presidency.	J'ai souhaité que ce thème soit un sujet important du programme de la présidence afin d'assurer une continuité avec les travaux menés sous la présidence portugaise.
Two debates were held in July, a debate on the presentation of the presidency' s programme at the General Affairs Council on 10 July 2000, and a second debate on the presidency programme at the ECOFIN Council on 17 July.	Deux débats ont déjà eu lieu en juillet le 10 juillet 2000 au Conseil affaires générales il s'agissait de la présentation du programme de la présidence et le 17 juillet au Conseil écofin là aussi programme de la présidence .
That is, does the Council yet have a timetable and a programme, at least for this presidency ?	Le Conseil attend avec intérêt les propositions que la Commission doit faire au sujet de programmes d'éducation et de formation adaptés à la situation propre à ces pays.
We did not, however, emphasise this so much in our presidency programme, even though we mentioned it.	C'est un point que nous n'avons toutefois pas particulièrement mis en relief dans le programme de la présidence, même s'il s'y trouve cité.
On the basis of the annual operating programme presented jointly with the Greek Presidency at the beginning of 2003, the Italian Presidency has set out a number of specific initiatives.	La présidence italienne a prévu, sur la base du programme de travail annuel qu'elle a présenté au début de l'année conjointement avec la Grèce, de lancer une série d'initiatives concrètes.
Renewal members want to highlight the effort the Belgian Presidency has made to get the Erasmus programme approved.	Elle dépend de vos collègues, elle dépend du Conseil, car il faut qu'il concrétise votre travail qui a été bien préparé, et bien préparé aussi par la Commission.
Mr President, Mr President, the French presidency' s programme is interesting and in no way devoid of substance.	Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, le programme de la présidence française est intéressant et n'est en aucun cas insignifiant.
4.1.1 In early December 2006, the future German presidency presented its work programme for the first half of 2007.	4.1.1 Début décembre 2006, la future présidence allemande a présenté son programme de travail pour le 1er semestre 2007.
This will not of itself speed up progress dramatically, but effective coordination is crucial to the rolling Presidency programme.	Le Conseil a pris bonne note de cette déclaration.

Afficher cette page en français