Translation of "greek presidency" to French language:

Dictionary English-French

Greek - translation :

Grec

Greek presidency - translation :

Présidence grecque

Presidency - translation :

Présidence

Keywords : Grec Grec Grecque Grecs Greek Présidence Vice-présidence Présidence Candidat Mandat

Examples (External sources, not reviewed)

Greek Presidency	Présidence grecque
The Greek Presidency shares this ambition.	Telle est aussi l'ambition de la présidence grecque.
(exploratory opinion requested by the Greek presidency)	(avis exploratoire demandé par la présidence grecque)
(exploratory opinion requested by the Greek presidency)	Avis exploratoire (à la demande de la présidence grecque)
Subject Employment measures under the Greek Presidency	Objet Mesures en faveur de l'emploi dans le cadre de la présidence grecque
What can we expect from the Greek Presidency?	Que pouvonsnous attendre de la présidence grecque?
However, the Greek Presidency went still fur ther.	Elle a cependant été plus loin.
Mr President, the Greek Presidency has just ended.	Monsieur le Président, la présidence grecque vient de s'achever.
The Greek Presidency had promised to change things.	Bien entendu, non seulement nous désapprouvons ces orientations, mais en outre nous estimons qu'elles sont graves.
Subject European social area and the Greek Presidency idency	Permettezmoi de terminer mon intervention sur une note un peu nostalgique.
The Greek Presidency has indeed moved in that direction.	La présidence grecque à réellement agi dans ce sens.
The Greek Presidency must therefore not simply be allowed to be the umpteenth routine presidency.	La présidence grecque ne peut donc être une énième présidence de formalité.
(exploratory opinion at the request of the Greek Council presidency)	(avis exploratoire à la demande de la présidence grecque du Conseil de l'UE)
The Greek Presidency aims to strengthen and extend this dialogue.	La présidence grecque a l'intention de renforcer et d'élargir ce dialogue.
We have also received vigorous encouragement from the Greek Presidency.	entre les groupes et l'on ne saurait, à ce stade, prendre tout à la lettre.
The Greek Presidency is being given an historic opportunity here.	La présidence grecque reçoit ici une chance historique.
I can reply both personally and as the Greek Presidency.	Je peux y répondre à titre personnel et au nom de la présidence grecque.
From the two representatives of the Greek Presidency I see with sorrow an excess of both words and self satisfaction about the six months of the Greek Presidency.	D'un autre côté, il ne faut pas non plus se leurrer sur la perestroïka ou la glasnost de Gorbatchev, mais plutôt observer l'évolution et s'efforcer, sur des bases réalistes, de réduire la confrontation politique et militaire entre les deux parties de l'Europe.
Council statement on the period in office of the Greek Presidency	Déclaration du Conseil sur le semestre d'activité de la présidence grecque
It is a matter that the Greek Presidency must pursue relentlessly.	Qui plus est, cette présidence a démontré que la rotation semestrielle du pouvoir ne constitue pas nécessairement un facteur de paralysie en matière de prise de décision elle peut au contraire accélérer l'examen des dossiers et c'est cela même que mon groupe, le PPE, attend maintenant de la récente présidence grecque.
Where is your initiative, your drive as a Greek Presidency? dency?	Où est votre initiative et où sont les efforts de la présidence grecque pour la faire avancer?
What does the Greek Presidency intend to do along these lines?	Que fera la présidence grecque dans ce sens ?
Liberals therefore congratulate the Greek Presidency on convening next Monday's meeting.	Les libéraux félicitent dès lors la présidence grecque d'avoir convoqué la réunion de lundi prochain.
The Greek Presidency made heroic efforts to maintain a common position.	La présidence grecque a déployé des efforts héroïques pour préserver une position commune.
The role of the presidency, not just the Greek Presidency, but any presidency, is not to decide what the European Union's position is.	La présidence, n'importe quelle présidence, pas uniquement la présidence grecque, ne consiste par à déterminer la position de l'Union européenne.
For the Greek Presidency we agreed that this day should be Tuesday.	Vous ne pouvez pas le reporter purement et simplement sur le secteur dont nous entrenons ici.
European Council meeting in Rhodes Term of office of the Greek Presidency	Conseil européen de Rhodes Semestre d'activité de la présidence grecque Dé claration du Conseil
European Council meeting in Rhodes 7erm of office of the Greek Presidency	Conseil européen de Rhodes Semestre d'activité de la présidence grecque
We look forward to working closely and productively with the Greek Presidency.	Nous sommes impatients de travailler de manière étroite et productive avec la présidence grecque.
Fortunately, the Greek Presidency of the Council is taking the opposite line.	La présidence grecque en exercice du Conseil emprunte heureusement une autre direction.
The Greek Presidency is also making illegal immigration in Europe a priority.	La présidence grecque accorde également la priorité à l'immigration illégale en Europe.
Therefore, I ask the Greek Presidency to convoke a General Assembly meeting.	Je demande donc à la présidence grecque de convoquer une réunion de l'Assemblée générale.
So in this spirit, I would like to congratulate the Greek Presidency.	En ce sens, j'adresse donc mes félicitations à la présidence grecque.
I would also like to thank everyone who mentioned the Greek Presidency.	Je voudrais également remercier tous ceux qui ont fait mention de la présidence grecque.
Mr President, the Greek Presidency has indeed dealt with some serious issues.	Monsieur le Président, la présidence grecque a en effet traité plusieurs questions importantes.
She is anxious that it should get through under the Greek presidency.	Elle tient à ce que cela se fasse sous présidence grecque.
PÁNGALOS, Theodoras President in Office of the EC Council Greek presidency (01.07 31.12.1988)	VARFIS, Grigoris Membre de la Commission CE
PAPANTONIOU, Ioannis President in Office of the EC Council Greek presidency (01.07 31.12.1988)	SANTER, Jacques Président en exercice du Conseil européen Présidence luxembourgeoise (01.07 31.12.1985)
PAPOULIAS, Karalos President in Office of the EC Council Greek presidency (01.07 31.12.1988)	SCHLECHTER, Marcel Président en exercice du Conseil CE Présidence luxembourgeoise (01.07 31.12.1985)
The spokesman for the Council has outlined the ideas of the Greek Presidency.	Larive (LDR). (NL) Monsieur le Président, chers collègues, pour les libéraux européens, la cohésion économique doit être assortie de la cohé sion sociale, cela n'a rien de nouveau.
Of course the Greek Presidency put in a great deal of hard work.	La présidence grecque s'est bien sûr donné du mal.
There is therefore a heavy responsibility upon us all, including the Greek Presidency.	Cela fait dès lors peser une lourde responsabilité sur nous tous, mais aussi sur la présidence grecque.
Under the Greek Presidency, we want the Convention to prepare a draft Constitution.	Nous voudrions que la Convention prépare, sous la présidence grecque, un projet de constitution.
I hope the Greek Presidency and the Commission can take up this initiative.	J'espère que la présidence grecque et la Commission soutiendront cette initiative.
I believe, therefore, that the Greek Presidency deserves our recognition and our applause.	Je pense dès lors que la présidence grecque mérite notre reconnaissance et nos applaudissements.

Afficher cette page en français