Translation of "presidency note" to French language:

Dictionary English-French

Note - translation :

Remarque

Presidency - translation :

Présidence

Presidency note - translation :

Note de la présidence

Keywords : Note Billet Lettre Message Présidence Vice-présidence Présidence Candidat Mandat

Examples (External sources, not reviewed)

The Presidency takes note of this, but the situation must be noted.	La présidence en prend acte mais force est de constater la situation.
Mr Cappato, the presidency takes note of what you have just said.	Monsieur Cappato, la présidence prend acte de ce que vous venez d'exposer.
The Presidency takes note of the point of order you have made.	La présidence prend note de cette motion de procédure que vous venez d'exposer.
Let me conclude on the same note as that on which I began the presidency.	Je conclurai sur la même note que celle par laquelle j apos ai entamé ma présidence.
I understand what you are saying, Mrs Read, and the presidency takes note of your comment.	Madame Read, j'entends bien.
I would of course urge both Denmark and the upcoming Presidency to take note of this.	Et je tiens évidemment à attirer l'attention du Danemark et de la future présidence sur ce problème.
A Presidency note dealt with implementation, enforcement and transparency further market integration improved third party access to networks.	La présidence a présenté une note traitant de la mise en œuvre, de l application et de la transparence, du renforcement de l'intégration du marché et de l amélioration de l accès des tiers aux réseaux.
I congratulate the quality of the interventions of which the Presidency will take due note as it should.	Je remercie la qualité des interventions, dont la présidence prendra acte, comme il lui incombe.
I note that the Spanish Presidency took the initiative to organise a special Informal Council of Tourism Ministers.	Je remarque que la présidence espagnole a pris l'initiative d'organiser un Conseil informel spécial des ministres du Tourisme.
I note that the Greek Presidency has identified cutting edge technologies, in biotechnology and defence, as research priorities.	Je prends note du fait que la présidence grecque a identifié les technologies de pointe, dans le domaine de la biotechnologie et de la défense, comme étant prioritaires en matière de recherche.
Ladies and gentlemen, this interruption is beyond the control of the presidency we have taken note of the fact.	Comme toute option politique fondamentale, l'adhésion du Portugal est également un acte éminemment culturel, dans l'acception moderne du terme.
For its part, the Presidency has taken note of the Conference which your Parliament proposes organizing with the Commission.	Pour sa part, la Présidence a pris note de la conférence que votre Parlement se propose d'organiser avec la Commission.
It is gratifying to note that criticisms made in both reports relate to the Swedish Presidency' s main priorities.	C'est un plaisir de constater qu'une partie des critiques contenues dans les deux rapports sont reprises dans les priorités centrales de la présidence suédoise.
I thank all those speakers who have paid tribute to the German Presidency. I have also taken note of the criti	Ainsi la Communauté européenne estelle maintenant en mesure de poursuivre et développer, en disposant d'instruments nouveaux, une politique des rela tions extérieures ambitieuse en direction des pays
Thank you very much, Mr Van Orden, we take note of your words and we shall communicate them to the Presidency.	Merci beaucoup, Monsieur Van Orden. Nous prenons note de votre intervention et la transmettrons à la présidence.
In welcoming the report that I have just received from the presidency, I note that it is essentially a list of actions.	En accueillant le rapport de la présidence que je viens à peine de recevoir, je note qu' il s' agit essentiellement d' une liste d' actions.
I should just like to say that we have taken very good note, because naturally that is part of the exercise the Presidency has taken good note of everything the honourable Members have said	Je voudrais simplement dire que nous avons pris bonne note de ce qui a été dit, cela fait naturellement partie de l'exercice. La présidence prend bonne note de tout ce que les honorables parlementaires ont dit.
I note with satisfaction that we did not have any embarrassing incidents during the Presidency, as we have had in other recent presidencies.	Je remarque avec satisfaction que nous n'avons durant cette présidence connu aucun incident embarrassant, comparable à ceux que nous avons affrontés pendant d'autres présidences exercées récemment.
Presidency ACP EEC co presidency.	Présidence co présidence ACP CEE.
Presidency ACP EEC Co Presidency.	Présidence co présidence ACP CEE.
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	Deux notes dont les fréquences fondamentales ont un rapport qui est une puissance de deux (c'est à dire la moitié, le double, le quadruple...) donnent deux sons très similaires et portent le même nom.
In the light of this, may I conclude that the Commissioner does not wish to comply with the Presidency' s note on these proposals?	Cela signifie t il que le commissaire refuse de suivre la note de la présidence à propos de ces propositions ?
Indeed, I was interested to note that the Swedish Presidency intends to focus on the cultural, social and human aspects of the Mediterranean partnership.	D'ailleurs, j'ai noté avec intérêt que la Présidence suédoise entend mettre l'accent sur le volet culturel, social et humain du partenariat méditerranéen.
I shall close on an optimistic note by expressing my satisfaction at the desire of Swedish Presidency to initiate serious examination of the Barcelona Process, following on directly from the initial steps that were taken by the French Presidency.	Je terminerai sur une note optimiste en exprimant ma satisfaction devant la volonté de la Présidence suédoise d'engager une réflexion sérieuse sur le Processus de Barcelone, dans la droite ligne de ce qu'a amorcé la Présidence française.
That is why we made this proposal, and I should like to ask the French Presidency to kindly make a note to answer this question.	D'où cette proposition, et je voudrais vous demander de rappeler à la présidence française du Conseil de.... donner une réponse à cette question.
Presidency and vice presidency of the Office	Présidence et vice présidence de l'Office
We were pleased to note the Presidency' s will, ambition and clear sightedness, particularly with regard to the contradictions inherent in some of our European policies.	Nous avons noté avec satisfaction la volonté, l'ambition et la clairvoyance en ce qui concerne en particulier les contradictions de certaines de nos politiques européennes.
In short, we note the progress and good management of the Spanish Presidency, but we would have liked to celebrate 'more Europe? when making this assessment.	En définitive, nous constatons l'existence de progrès et d'une bonne gestion de la part de la présidence espagnole, mais nous aurions souhaité nous réjouir de plus d'Europe au moment de dresser ce bilan.
We note your new proposal namely, for an intergovernmental conference with a sole presidency and two items for debate economic and monetary union and the institutional question.	En matière de relations internationales, j'ai été étonné de voir que, dans votre discours, vous n'avez pas eu un mot sur la grande menace de l'avenir qui pèse sur l'ensemble de l'Europe et qui est, bien évidemment, l'intégrisme islamique.
The Presidency has taken note of the cases raised by the honourable Member and will seek appropriate information with a view to possible action on their behalf.	La présidence a pris acte des cas soulevés par l'honorable parlementaire et elle s'efforcera d'obtenir les informations nécessaires en vue d'une éventuelle action en leur faveur.
Thirdly, we will take note of reports on the common European economic area and the energy dialogue, to both of which the presidency referred in some detail.	Troisièmement, nous prendrons note des rapports sur l espace économique européen commun et sur le dialogue énergétique, auxquels la présidence a fait référence en détail.
Presidency	La Présidence
Presidency	Présidence
We can see that your Presidency contributed and the Belgian presidency contributed and the Danish presidency contributed.	Nous pouvons constater que votre présidence, la présidence belge et la présidence danoise y ont contribué.
Ladies and gentleman, the Commission's proposals on VAT have been discussed under the presidency of Mr Santer, under the presidency of Mr Ruding, under the presidency of Mr Eyskens, under the presidency of Mr Simonsen, under the presidency of Mr Stoltenbetg, under the presidency of Mr Roumeliotis, under the presidency of Mr Solchaga and under the presidency of myself.	Enfin, je signalerai que les projets de la Commission voudraient interdire l'utilisation d'un taux majoré qui, dans notre esprit, devrait frapper les produits les plus luxueux.
In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver).	score raw 1 vorbis 1 header score score Fréquence Tout son musical (ou note) possède une fréquence fondamentale (nombre de vibrations par seconde calculé en hertz) correspondant à sa hauteur.
The Spanish Presidency has also relaunched the Euro Arab Dialogue and, as a result, is pleased to note that the main obstacles to it seem to be disappearing.	Il nous faut maintenant tirer de l'Acte unique tout ce qu'il est possible d'en tirer, ce qui n'est pas peu de choses. Nous avons besoin d'une stratégie qui combine le sens du présent et le sens de l'avenir.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) voir le point c ) ci dessous ( ) voir le point c ) ci dessous voir le point d ) ci dessous voir le point d ) ci dessous
a) Presidency	a) Présidence
AICESIS presidency	Présidence de l AICESIS
VICE PRESIDENCY	Vl CE PRESIDENCE DES AFFAIRES
VICE PRESIDENCY	(Ί CE PRES IDE N C TECHNIQUE ET
The presidency	Présidence
Spanish Presidency.	Genève .
Danish presidency	Présidence danoise

Afficher cette page en français