Translation of "pre war years" to French language:

Dictionary English-French

Years - translation :

Keywords : Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

After ten years, Iraq s oil production has finally recovered to its pre war level.	Dix ans après le début de la guerre, la production pétrolière de l Irak a finalement recouvré son niveau d avant guerre.
It is the agriculture of the pre war years and also for those who can remember that far back of food rationing.	Avec les technologies nouvelles pensez par exemple aux modifications de notre climat on peut même poser en principe que tel n'est plus le cas.
Pre war years Otto Skorzeny was born in Vienna into a middle class Austrian family which had a long history of military service.	Biographie Jeunesse Otto Skorzeny naît à Vienne dans une famille autrichienne de la classe moyenne, avec un long passé militaire.
Liberia 77 is still gathering images from pre war Liberia.	Liberia 77 recherche toujours des photos du Libéria d'avant la guerre.
Car production plummeted to around 10 of pre war output.	La production automobile est désormais tombée aux alentours de 10 du niveau d avant guerre.
He had put forward a theory of pre emptive war.	Il avait théorisé la guerre préventive.
In the pre war BiH, this rate amounted to 10,7 promils.	Avant la guerre, ce taux était de 10,7 pour 1 000 en Bosnie Herzégovine.
There is therefore no reason to instigate a pre emptive war.	Il n'y a donc aucune raison pour déclencher une guerre préventive.
Although progress has been made, GDP stands at about half of its pre war level, and the GDP per capita at less than half of its pre war level.	Bien que des progrès aient été accomplis, le PIB atteint environ la moitié de son niveau d avant guerre et le PIB par habitant est de moins de la moitié de son niveau d avant guerre.
It was created from part of the pre war municipality of Novo Sarajevo (the other part of the pre war municipality is now in the Federation of Bosnia and Herzegovina).	Istočno Novo Sarajevo (en serbe cryillique ) est une municipalité de Bosnie Herzégovine située dans la République serbe de Bosnie.
The war lasted two years.	La guerre dura deux ans.
War began five years later.	La guerre commença cinq années après.
(2001) The Hundred Years War.	(2001) The Hundred Years War.
His maternal grandfather is the pre war prime minister Prince Fumimaro Konoe.	Il est le petit fils du prince Fumimaro Konoe.
The quot 25 years of civil war quot should actually read quot 30 years of war quot .	Il convient de remplacer le membre de phrase quot la guerre civile, à laquelle elle était en proie depuis plus de 25 ans quot par quot la guerre à laquelle elle était en proie depuis plus de 30 ans quot .
Typically, interviewers ask the head of the household to disclose the number and demographic characteristics of pre war household members, whether any of the people in the pre war household had died between the pre war period and the time of the survey, and the date of any household member s death.	On demande alors au chef de famille de communiquer le nombre de membres du foyer avant la guerre et leurs caractéristiques démographiques, de dire si certains sont morts depuis, et quand.
One can infer the effect of the armed conflict on pre war treaties by examining whether the peace treaty provides that pre war treaties are revived or that they continue in force .	Pour une liste exhaustive de documents sur la question, voir la bibliographie jointe en annexe.
the concept of pre emptive war, as well as any resort to war as a means of ending international conflicts	le concept de guerre préventive ainsi que tout recours à la guerre comme mode de résolution des conflits internationaux
Thirty Years War Every summer Dinkelsbühl celebrates the city's surrender to Swedish Troops during the Thirty Years' War.	Chaque année, Dinkelsbühl célèbre la reddition de la ville aux troupes suédoises pendant la guerre de Trente Ans.
They appeared to awaken some of the pre war antisemitism in these countries.	Ils paraissent avoir réveillé, dans ces pays, une partie de l'antisémitisme d'avantguerre.
As a result, the EU will embrace the principle of pre emptive war.	En conséquence, l'UE embrasse le principe de la guerre préventive.
Pre war dynasty After 33 years in Opposition, the Tories returned to power under James P. Whitney, who led a progressive administration in its development of the province.	Les années Whitney Après 33 ans dans l'Opposition, les tories sont reconduits au pouvoir sous James P. Whitney, qui mène une administration progressiste dans son développement de la province.
The Iraq War Ten Years Later	La guerre d Irak, dix ans plus tard
The war began three years later.	La guerre commença trois ans après.
The war had lasted four years.	La guerre a duré quatre ans.
The war would last seven years.	Ce conflit devait durer sept longues années.
Destroyed during the Thirty Years War.	Détruite lors de la guerre de Trente Ans.
Five hundred years without a war.	500 ans sans guerre.
It was created from part of the pre war municipality of Bosanska Krupa (the other part of the pre war municipality that is now in the entity of Federation of Bosnia and Herzegovina).	Krupa na Uni (en serbe cryillique ) est une municipalité de Bosnie Herzégovine située dans la République serbe de Bosnie.
Then, two years later, I covered another war the war in Iraq.	Ensuite, deux ans plus tard, j'ai couvert une autre guerre la guerre en Irak.
So the pre war CDR that the two Lancet studies yield seems too low.	Le taux brut obtenu par les deux études publiées dans The Lancet pour la période d avant guerre semble donc trop faible.
To Homer and the pre classical authors, slavery was an inevitable consequence of war.	Chez Homère et les auteurs pré classiques, l esclavage est une conséquence inévitable de la guerre.
These attacks threaten at least 101,000 civilian lives, based on pre war population figures.	Elles mettent en danger la vie d apos au moins 101 000 civils, d apos après les statistiques d apos avant guerre.
These are pre war and early post war tanks so this separation takes place somewhere between the T 62 and T 60.	Il s'agit de chars datant de l'avant guerre et des débuts de l'après guerre. Cette séparation se situe donc quelque part entre le T 62 et le T 60.
It has proved extremely contentious to reconcile the established pre war administrative districts with the de facto districts established during the war.	Il est apparu que chercher à concilier les districts administratifs existants d'avant guerre avec les districts administratifs créés de facto au cours de la guerre était une opération extrêmement litigieuse.
This event foreshadowed the Thirty Years War.	Cet événement préfigura la guerre de Trente Ans.
She died two years after the war.	Elle est morte deux ans après la guerre.
Background The Treaty of Paris was the conclusion of the Seven Years' War or the French and Indian War, the North American theater of the Seven Years' War.	Buts Après la Guerre de Sept Ans, la Grande Bretagne acquiert certaines colonies françaises d'Amérique du Nord.
Since 2011, over 2000 images of pre war Liberia have been uploaded to this site.	Depuis 2011, plus de 2000 images du Libéria avant la guerre ont été téléchargées sur ce site.
Post World War II Four years after the war, in 1949, Wirth returned home.	Après la Seconde Guerre mondiale Joseph Wirth retourne en 1949 en Allemagne.
Henry then went to war against Portugal and England in the Hundred Years' War.	Il fait la guerre au Portugal allié de l'Angleterre.
Production of paddy rice, the main staple crop, has increased by 20 per cent over the past two years but has reached only 50 per cent of the pre war level.	La production de paddy, qui est la principale culture de base, a augmenté de 20 ces deux dernières années, mais elle n'atteint que 50 du niveau d'avant guerre.
Eight years of war was enough for me.	Huit ans de guerre m'ont suffit.
Peace has returned after three years of war.	La paix est revenue après trois années de guerre.
When did the Thirty Years' War take place?	Quand la Guerre de Trente Ans a t elle eu lieu ?

Afficher cette page en français