Translation of "years of war" to French language:

Dictionary English-French

Years - translation :

Years of war - translation :

Keywords : Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

The quot 25 years of civil war quot should actually read quot 30 years of war quot .	Il convient de remplacer le membre de phrase quot la guerre civile, à laquelle elle était en proie depuis plus de 25 ans quot par quot la guerre à laquelle elle était en proie depuis plus de 30 ans quot .
Background The Treaty of Paris was the conclusion of the Seven Years' War or the French and Indian War, the North American theater of the Seven Years' War.	Buts Après la Guerre de Sept Ans, la Grande Bretagne acquiert certaines colonies françaises d'Amérique du Nord.
The war lasted two years.	La guerre dura deux ans.
War began five years later.	La guerre commença cinq années après.
(2001) The Hundred Years War.	(2001) The Hundred Years War.
Eight years of war was enough for me.	Huit ans de guerre m'ont suffit.
Peace has returned after three years of war.	La paix est revenue après trois années de guerre.
Thirty Years War Every summer Dinkelsbühl celebrates the city's surrender to Swedish Troops during the Thirty Years' War.	Chaque année, Dinkelsbühl célèbre la reddition de la ville aux troupes suédoises pendant la guerre de Trente Ans.
The French and Indian War was the North American theater of the Seven Years' War.	La guerre française et indienne a été le théâtre nord américain de la Guerre de Sept Ans.
The Iraq War Ten Years Later	La guerre d Irak, dix ans plus tard
The war began three years later.	La guerre commença trois ans après.
The war had lasted four years.	La guerre a duré quatre ans.
The war would last seven years.	Ce conflit devait durer sept longues années.
Destroyed during the Thirty Years War.	Détruite lors de la guerre de Trente Ans.
Five hundred years without a war.	500 ans sans guerre.
This was the start of the Eighty Years' War.	C'était le début de la Guerre de Quatre Vingts Ans.
The years of war had worn McCrae down, however.	Mais les années de guerre l'ont usé.
Then, two years later, I covered another war the war in Iraq.	Ensuite, deux ans plus tard, j'ai couvert une autre guerre la guerre en Irak.
During the World War II, he was a prisoner of war in Germany for five years.	Ensuite, durant la Seconde Guerre mondiale, il est prisonnier de guerre en Allemagne pendant cinq ans.
The Hundred Years' War In March 1365, in the middle of the Hundred Years' War, the people of Le Mans burned the building of their own accord.	La guerre de Cent Ans En mars 1365, en pleine guerre de Cent Ans, les Manceaux brûlent d'eux mêmes l'édifice.
This set the stage for the last phase of the Hundred Years' War the War of Charles VII .	Cela marqua la dernière étape de la guerre de Cent Ans.
This event foreshadowed the Thirty Years War.	Cet événement préfigura la guerre de Trente Ans.
She died two years after the war.	Elle est morte deux ans après la guerre.
This nation, crippled by four years of war, wants it.	Ce pays, rendu infirme par quatre ans de guerre, le veut.
The long reign of Louis XIV saw a series of conflicts the War of Devolution, the Franco Dutch War, the War of the Reunions, the Nine Years War, and the War of the Spanish Succession.	Sous Louis et Richelieu, la France intervient dans le conflit de la Guerre de Trente Ans, d'où elle sort vainqueur et devient pour le siècle à venir la grande puissance incontestée de l'Europe.
Post World War II Four years after the war, in 1949, Wirth returned home.	Après la Seconde Guerre mondiale Joseph Wirth retourne en 1949 en Allemagne.
Henry then went to war against Portugal and England in the Hundred Years' War.	Il fait la guerre au Portugal allié de l'Angleterre.
The end of French Louisiana The Seven Years' War and its consequences The hostility between the French and British flared up again two years before the beginning of the Seven Years' War in Europe.	La fin de la Louisiane française La guerre de Sept Ans et ses conséquences Les hostilités entre Français et Britanniques recommencent deux ans avant le déclenchement de la guerre de Sept Ans en Europe.
Years of war have left Sri Lanka s economy strapped for cash.	Les années de guerre civile ont vidé les caisses de l État.
Haftlang was a prisoner of war for 17 years, until 2002.	Zahed Haftlang est resté, quant à lui, prisonnier pendant 17 ans, jusqu'en 2002.
Four years have elapsed since the end of the cold war.	Quatre années se sont écoulées depuis la fin de la guerre froide.
The fourteenth century marked the beginning of the Hundred years war.	Le est marqué par le début de la Guerre de Cent Ans.
Herr Poelzig commanded Marmorus during the last years of the war.	Herr Poelzig a commandé Marmorus pendant les dernières années de la guerre.
When did the Thirty Years' War take place?	Quand la Guerre de Trente Ans a t elle eu lieu ?
England had been at war for 56 years.	Napoléon et la défaite de Waterloo,
(1999) The Hundred Years War Trial by Battle.	(1999) The Hundred Years War Trial by Battle.
Village completely destroyed during the Thirty Years' War.	Village entièrement détruit pendant la guerre de Trente ans.
And yet this war ended 54 years ago.	Et pourtant, cette guerre s'est achevée il y a 54 ans.
The war against terrorism is a war to free the people of Afghanistan from the twenty eight years of slavery.	La guerre contre le terrorisme est une guerre qui vise à libérer le peuple afghan de vingt huit ans d'esclavage.
The Anglo Boer War (Second Boer War) broke out when he was 5 years old.	Il a 5 ans quand commence la seconde Guerre des Boers (1899 1902).
The last, the French and Indian War (Seven Years' War), started in the Ohio Valley.	La troisième, la guerre de Sept Ans (1756 1763), débuta dans la vallée de l'Ohio.
Course of the war Although the outbreak of the war had been preceded by years of angry diplomatic dispute, neither side was ready for war when it came.	Déroulement de la guerre Bien que la guerre ait été précédée par plusieurs années de conflits diplomatiques, aucun des camps n était prêt lors de son déclenchement.
Etymology Name In the Chinese language, the war is most commonly known as the War of Resistance Against Japan (), and also known as the Eight Years' War of Resistance (), simply War of Resistance (), or Second Sino Japanese War ().	D'autres régions préfèrent l'expression Quatorze années de résistance (, shí sì nián kàngzhàn ), faisant remonter le début de la guerre au (incident du 18 Septembre).
Let us not forget that we found a country ravaged by 23 years of war and years of drought.	N'oublions pas que nous avons trouvé un pays ravagé par vingt trois années de guerre et par des années de sécheresse.
The threat of virtual war, endured by Cuba for so many years, has thus grown into the threat of real war.	La menace de guerre virtuelle que Cuba a subie pendant de si nombreuses années est ainsi devenue une menace de guerre effective.

Afficher cette page en français