Translation of "potential candidate countries" to French language:
Dictionary English-French
Candidate - translation : Countries - translation : Potential - translation : Potential candidate countries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.2.2 Potential Candidate Countries | 2.2.2 Pays candidats potentiels |
| T al cooperation between potential candidate and candidate countries. | L tion régionale entre les pays candidats potentiels et les pays candidats. |
| Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries | Programme d' assistance technique de l' Eurosystème pour les pays candidats et candidats potentiels |
| It does not, of course, concern candidate countries or potential candidate countries, the countries of the western Balkans. | Elle ne concerne naturellement pas les pays candidats effectifs ou potentiels, à savoir les pays des Balkans occidentaux. |
| A clear distinction will therefore be operated between candidate and potential candidate countries. | Une distinction nette sera établie entre pays candidats et pays candidats potentiels. |
| 22 02 Financial assistance to candidate countries potential candidates | 22 02 Aide financière aux pays candidats candidats potentiels |
| All candidate and potential candidate countries of the region are covered by this opinion1. | Le présent avis concerne l'ensemble des pays candidats et candidats potentiels de cette région1. |
| An interim evaluation of cross border programmes (CBC) between candidate and potential candidate countries | une évaluation intermédiaire des programmes de coopération transfrontalière entre les pays candidats et les candidats potentiels. |
| A closer relationship should be pursued with Candidate Countries, potential Candidate Countries and the countries covered by the European Neighbourhood Policy. | Il convient de resserrer les liens, dans ce domaine, avec les pays candidats, les pays candidats potentiels et les pays couverts par la Politique européenne de voisinage. |
| 2) Member States and third countries (including candidate and potential candidate countries) commit themselves at the highest political level | 2) les États membres et les pays tiers (y compris les pays candidats ou potentiellement candidats) s'engagent au plus haut niveau politique |
| A similar approach should be taken to potential candidate countries. | Il faudrait adopter une approche similaire vis à vis des pays candidats potentiels. |
| the EU potential candidate countries Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia | des pays susceptibles d rsquo être candidats à l rsquo adhésion , comme l' Albanie , la Bosnie Herzégovine , le Monténégro et la Serbie |
| 4.9 Comments on policy in the Member States and potential candidate countries | 4.9 Observations concernant la politique menée dans les États membres et les pays candidats |
| 4.9 Comments on policy in the Member States and potential candidate countries | 4.9 Remarques au sujet de la politique menée dans les États membres et les pays candidats |
| Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia, including Kosovo2, are potential candidate countries. | L Albanie, la Bosnie Herzégovine, le Monténégro et la Serbie, y compris le Kosovo2, sont des pays candidats potentiels. |
| The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries . | Le Conseil général de la BCE examine régulièrement les évolutions économiques , financières et monétaires dans les pays candidats et potentiellement candidats . |
| 2.6 The participation of third countries is limited to EEA, accession and candidate countries and potential candidates. | 2.6 La participation des pays tiers est limitée aux pays de l'EEE, aux pays en voie d'adhésion ainsi qu'aux pays candidats et candidats potentiels. |
| And potential candidate countries are helped to align themselves progressively with the EU legislation. | Il aidera les pays candidats à mettre en œuvre intégralement la législation européenne |
| All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership . | Tous les autres pays à l' ouest des Balkans sont des candidats potentiels . Ils ont donc vocation à devenir un jour membres de l' UE . |
| All western Balkan countries are covered by the Stabilisation and association process and qualify therefore as potential candidate countries. | Tous les pays des Balkans occidentaux sont concernés par le processus de stabilisation et d association et remplissent donc les conditions requises pour être des pays candidats potentiels. |
| Action to tackle drugs is regularly discussed in the meetings with candidate and potential candidate countries and with the Commission's European Neighbourhood partners. | La lutte contre la drogue fait régulièrement l objet de discussions lors des réunions avec les pays candidats et candidats potentiels ainsi qu avec les partenaires de la Commission dans le cadre de la politique européenne de voisinage. |
| 1st part of the hearing presentations by three representatives from civil society organisations of potential candidate countries | 1re partie de l'audition présentation par trois représentants des organisations de la société civile d'exposés sur les pays candidats potentiels |
| 2nd part of the hearing presentations by two representatives from civil society organisations of potential candidate countries | 2e partie de l'audition présentation par deux représentants des organisations de la société civile d'exposés sur les pays candidats potentiels |
| A further amount of EUR 109.0 million was committed for regional cooperation and horizontal, multi country programmes benefiting both the candidate and potential candidate countries | Une somme supplémentaire de 109 millions d euros a été engagée pour la coopération régionale et les programmes plurinationaux et horizontaux dont bénéficient les pays candidats et les pays candidats potentiels. |
| In this way, I A reinforces the guidance that the EU provides to the candidate and potential candidate countries on the priorities they should be pursuing. | L IAP donne ainsi davantage de poids aux conseils de l UE aux pays candidats et candidats potentiels sur les priorités à mettre en œuvre. |
| Candidate countries | Les pays candidats |
| Like other countries in the western Balkans, FYROM is currently seen as a potential candidate for EU membership. | L'ARYM est considérée aujourd'hui au même titre que les autres pays de l'Ouest des Balkans comme un candidat potentiel à l'adhésion européenne. |
| 1.3 The Agency will deal with fundamental rights as regards implementation of Union law, both in the Member States and in those candidate countries and potential candidate countries which participate in the Agency. | 1.3 L'Agence s'occupera des droits fondamentaux en ce qui concerne la mise en oeuvre du droit communautaire tant dans les États membres et dans les pays candidats à l'adhésion que dans les pays potentiellement candidats qui participent aux activités de l'Agence. |
| Accession preparations for candidate countries and potential candidates have proven to be a good tool to promote competition culture. | Les préparatifs en vue de l adhésion des pays candidats et candidats potentiels se sont révélés être un bon outil de promotion de la culture de la concurrence. |
| 5) Some (potential) candidate countries have adopted national legislation on State aid and established national State aid monitoring structures | 5) Certains pays candidats (potentiels) ont adopté une législation nationale en matière d'aides d'État et mis en place des structures nationales chargées de contrôler les aides d'État |
| (5) Under Council Regulation (EC) No 1085 2006 assistance to potential candidate countries and candidate countries from the Western Balkans and Turkey is provided, inter alia, in accordance with the European and Accession Partnerships. | (5) Au titre du règlement (CE) n 1085 2006 du Conseil, une aide est apportée aux pays candidats et candidats potentiels des Balkans occidentaux et à la Turquie, conformément, entre autres, aux partenariats européens et aux partenariats pour l'adhésion. |
| a) Candidate countries | a) Pays candidats |
| a) Candidate countries | a) Pays candidats à l'adhésion |
| ACCESSION CANDIDATE COUNTRIES | PAYS CANDIDATS A L ADHESION |
| 2.2.1 Candidate Countries | 2.2.1 Pays candidats |
| 4.4.1 Candidate countries | 4.4.1 Pays candidats à l'adhésion |
| All EU Member States, candidate and potential candidate countries, European Free Trade Agreement (EFTA) countries and countries in the European Neighbourhood Policy area as well as the Russian Federation are invited to contribute to the implementation of these goals. | L ensemble des États membres de l UE, des pays candidats et candidats potentiels à l adhésion à l UE, des pays de l AELE et des pays concernés par la politique européenne de voisinage ainsi que la Fédération de Russie sont invités à contribuer à la réalisation de ces objectifs. |
| (a) Member States, candidate countries and potential candidates as recognised by the Union, and members of the European Economic Area | (a) les États membres, les pays candidats et les candidats potentiels reconnus par l'Union, ainsi que les membres de l'Espace économique européen |
| (20) Participation of European Free Trade Association (EFTA) countries which are members of the European Economic Area (EEA), acceding countries, candidate countries and potential candidates should be possible. | (20) La participation des pays membres de l Association européenne de libre échange (AELE), qui font également partie de l Espace économique européen (EEE), des pays en voie d adhésion, des pays candidats et des pays potentiellement candidats devrait être possible. |
| 1.1 In examining civil society in the region the report focuses on the Potential Candidate Countries Albania, BiH, SCG and FYROM. | 1.1 Dans son examen de la société civile dans la région, le rapport se concentre sur les pays candidats potentiels que sont l'Albanie, la Bosnie Herzégovine, la Serbie et Monténégro, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine. |
| a) the candidate countries, | a) les pays candidats |
| Acceding and Candidate Countries | Pays adhérents et pays candidats |
| Acceding and Candidate Countries | États adhérents et pays candidats |
| Accession and candidate countries | Pays adhérents et candidats |
| Accession states Candidate countries | Etats adherants pays candidats |
Related searches : Candidate Countries - Potential Candidate - Eu Candidate Countries - Potential Candidate Country - Candidate Country - Successful Candidate - Prime Candidate - Candidate List - Candidate For - Strong Candidate - Master Candidate - Lead Candidate
