Translation of "candidate country" to French language:

Dictionary English-French

Candidate - translation :

Candidat

Candidate country - translation :

Pays candidat

Country - translation :

Pays

Keywords : Candidat Candidate Présidence Candidats Idéal Country Campagne Pays Dans Gens

Examples (External sources, not reviewed)

7.1.1 Candidate country	7.1.1 Un pays candidat
Agreement with candidate country	Accord avec le pays candidat
Palestinian Authority candidate country	Autorité palestinienne pays candidat
Turkey is a candidate country. As I have said, this was decided by the European Union back in 1999, and it is my clear opinion that as a candidate country Turkey must be treated like any other candidate country.	La Turquie est un pays candidat, comme l'a décidé l'Union européenne en 1999, et je pense qu'en tant que pays candidat, elle doit être traitée de la même manière que tous les autres pays candidats.
Thirdly, gradually devise target dates for each candidate country.	Troisièmement, il nous faudra fixer a posteriori une date butoir pour chaque pays candidat.
The Helsinki Council made Turkey an official candidate country.	Le Conseil européen d'Helsinki a officialisé le statut de pays candidat de la Turquie.
If a country is a candidate country then a clear strategy and a clear financing package are required, just as they are for other candidate countries.	Le statut de pays candidat à l' adhésion s' accompagne d' une stratégie et d' un financement clairement définis, comme pour les autres États candidats.
Adoption of the draft opinion on Iceland as candidate country	Adoption du projet d'avis sur L'Islande en tant que pays candidat
Turkey must be treated exactly like any other candidate country.	La Turquie doit être traitée exactement de la même manière que les autres pays candidats.
Mr President, Turkey enjoys special status as a candidate country.	Monsieur le Président, en tant que pays candidat, la Turquie a un statut spécial.
Turkey is a candidate country that will be treated in exactly the same way as the other candidate countries.	La Turquie est un pays candidat qui sera traité exactement de la même manière que les autres pays candidats.
Now that the country has acquired candidate country status, we see opportunities for democracy and freedom in our country.	Nous voyons apparaître dans notre pays, depuis qu'il a obtenu le statut de candidat à l'UE, des possibilités d'évolution vers la démocratie et la liberté.
The EU wants to avoid another Cyprus, where a candidate country partly occupies a member country.	L UE veut éviter un autre Chypre, où le pays candidat occupe en partie un pays membre.
They think it is positive that Turkey is a candidate country.	Ils voient la candidature de la Turquie de façon positive.
Turkey is a candidate country for membership of the European Union.	La Turquie est un pays candidat à l' adhésion à l' Union européenne.
Turkey was accepted as a candidate country at the Helsinki Summit.	La Turquie a été admise parmi les pays candidats à l' adhésion lors du sommet d' Helsinki.
One of them is that it is a candidate country that can join on the same conditions as other candidate countries.	Primo, la Turquie est un pays candidat qui pourra adhérer aux mêmes conditions que les autres pays candidats.
Each candidate country must be given a precise and binding accession date.	Chaque pays candidat doit se voir attribuer, en vue de son adhésion, une date butoir précise et impérative.
We also have to bear in mind that one candidate country, Turkey, is a neighbouring country of Iraq.	Nous devons également nous rappeler qu' un pays candidat, la Turquie, est un pays voisin de l' Irak.
Albania, a country with a European perspective currently having the status of potential candidate to EU accession, might be granted the status of candidate country by the EU in June 2014.	L'Albanie, un pays à vocation européenne qui a actuellement le statut de candidat potentiel à l'adhésion à l'UE, pourrait obtenir de l'UE le statut de pays candidat d'ici juin 2014.
Of course each candidate country should be judged on its own progress towards accession, without any hidden political barriers and without having to follow the course of any other candidate country.	Bien sûr, chaque pays candidat devrait être jugé sur les progrès qu' il a lui même réalisés sur la voie de l' adhésion, sans aucun obstacle politique déguisé et sans devoir suivre le cours de quelque autre pays candidat.
The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result. The country is deeply divided.	Le candidat perdant, Viktor Ianoukovitch, conteste les résultats, et l Ukraine est profondément divisée.
The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result. The country is deeply divided.	Le candidat perdant, Viktor Ianoukovitch, conteste les résultats, et l Ukraine est profondément divisée.
A visit to a candidate country was foreseen in the programme for 2003.	Le programme pour 2003 prévoit une visite dans un pays en voie d'adhésion.
A candidate country must commit itself permanently to the economic obligations of membership.	Tout pays candidat doit s engager à respecter en permanence les obligations économiques inhérentes à l adhésion.
Your commitment gives a clear, positive signal to our candidate country negotiating partners.	Cet engagement donne en effet un signal fort et positif à nos partenaires dans les négociations avec les pays candidats.
However, awarding Turkey candidate country status means that Europe now has certain obligations.	Le fait d' octroyer à la Turquie le statut d'État candidat à l' adhésion entraîne cependant des obligations européennes.
6.4.6 The situation differs from country to country and is not always related to the accession progress or candidate status.	6.4.6 La situation varie d'un pays à l'autre et n'est pas toujours liée aux progrès réalisés en matière d'adhésion ou au statut de candidat.
I should like to make the following points Turkey is now a candidate country.	Je tiens à faire les remarques suivantes la Turquie est désormais un pays candidat.
Madam President, Poland must be the first candidate country to enter the European Union.	Madame la Présidente, la Pologne doit être le premier des pays candidats à entrer dans l'Union européenne.
Any candidate country that questions any part of it would be excluded from negotiations.	Un pays candidat qui mettrait une partie en cause s'exclurait de la négociation.
A country can graduate from potential candidate to candidate status only through a unanimous political decision of the Council following an assessment by the Commission.	Un pays ne peut passer du statut de candidat potentiel au statut de candidat uniquement que grâce par une décision politique unanime du Conseil, suivie d une évaluation de la Commission.
A further amount of EUR 109.0 million was committed for regional cooperation and horizontal, multi country programmes benefiting both the candidate and potential candidate countries	Une somme supplémentaire de 109 millions d euros a été engagée pour la coopération régionale et les programmes plurinationaux et horizontaux dont bénéficient les pays candidats et les pays candidats potentiels.
6.5.5 The situation differs from country to country and is not always related to the accession progress or and candidate status.	6.5.5 La situation varie d'un pays à l'autre et n'est pas toujours liée aux progrès réalisés en matière d'adhésion ni au statut de candidat.
Alongside other West Balkan countries, Serbia has been a candidate country since 1 March 2012.	Comme d'autres pays de la région, la Serbie a obtenu le statut de candidat à l'adhésion à l'UE le 1er mars 2012.
An appropriate mix of national and regional schemes will be chosen by the candidate country.	Le pays candidat devra choisir la répartition la plus appropriée entre les modèles nationaux et régionaux.
It is a large country and it is very different from the other candidate countries.	Il s' agit d' un grand pays, mais très différent des autres candidats.
Moreover, animal transportation must be properly monitored in each EU Member State and candidate country.	En outre, le contrôle des transports doit être mis aux normes dans chaque État membre de l' Union européenne et dans chaque pays candidat.
We should give the country the help it needs in order to reform itself and become a perfectly satisfactory future candidate country.	Nous devrions donner à ce pays l'aide dont il a besoin pour mener des réformes en vue de devenir un pays candidat à part entière.
The chapter entitled Free movement of services has not been provisionally completed with any candidate country.	Le chapitre Liberté de prestation de services n'a pas été clôturé pour le moment, avec aucun des candidats.
In Helsinki, intense pressure on the EU meant that that country officially became a candidate Member.	À Helsinki, l'UE a fait l'objet d'une pression intense et ce pays est officiellement devenu un candidat membre.
That country is not after all a candidate Member State with a concrete prospect of accession.	En effet, ce pays n est pas un pays candidat jouissant d une perspective concrète d adhésion.
(a) non profit public bodies established in a Member State, Associated country, Candidate Country or within the EEA, including secondary and higher education establishments	(q) les organismes publics sans but lucratif établis dans un État membre, un pays associé, un pays candidat ou un pays de l EEE, y compris les établissements d enseignement secondaire et supérieur
(NL) Regarding the accession of the ten current candidate countries, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party feels that candidate countries should actually have completed their preparations and that there should be individual country by country testing.	(NL) Concernant l'adhésion des dix pays candidats actuels, le groupe ELDR estime que ceux ci doivent avoir effectivement mené à bien les préparatifs et qu'une évaluation individuelle doit avoir lieu pour chaque pays.
. (NL) Regarding the accession of the ten current candidate countries, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party feels that candidate countries should actually have completed their preparations and that there should be individual country by country testing.	(NL) Concernant l'adhésion des dix pays candidats actuels, le groupe ELDR estime que ceux ci doivent avoir effectivement mené à bien les préparatifs et qu'une évaluation individuelle doit avoir lieu pour chaque pays.

Afficher cette page en français