Translation of "successful candidate" to French language:

Dictionary English-French

Candidate - translation :

Candidat

Successful - translation :

Réussi

Successful candidate - translation :

Candidat retenu

Keywords : Candidat Candidate Présidence Candidats Idéal Réussie Réussit Réussite Succès Réussir

Examples (External sources, not reviewed)

Do the post communist candidate countries share the OCA properties required for successful EMU membership?	Les pays candidats, ex communistes, partagent ils ces propriétés nécessaires à une participation réussie à l'EMU ?
Activities with accession candidate countries focused on the successful completion of the second Pan European Regulatory	L Agence a accueilli deux experts de l Organisation japonaise pour la science et la recherche pharmaceutique dans le cadre du programme de visite d experts de l EMEA.
25. The President and Vice President of the Republic are elected by universal, equal, direct, free and secret ballot the successful candidate is the candidate receiving a relative majority of votes.	25. L apos élection du Président de la République et du vice président se fait au suffrage universel égal, libre et direct. Le scrutin est secret. Les candidats sont élus à la majorité relative des voix.
Its implementation has been successful, and the Commission is currently discussing the complex issue of export controls with candidate countries.	Sa transposition s'est bien passée, et la Commission est en train de débattre de la problématique complexe du contrôle des exportations avec les pays candidats.
He supported Frank Miller's successful bid to succeed Davis as party leader in 1985, and took the role of rival candidate Dennis Timbrell to prepare Miller for the party's all candidate debates.	Il appuie le candidat Frank Miller à la succession de Davis en 1985 et joue le rôle du candidat adverse Dennis Timbrell afin de préparer Miller pour les débats des candidats.
where a service contract follows a contest and must, under the rules applying, be awarded to the successful candidate or to one of the successful candidates in the latter case, all successful candidates shall be invited to participate in the negotiations	lorsqu un marché de services fait suite à un concours et doit, conformément aux règles applicables, être attribué au lauréat ou à un des lauréats du concours dans ce dernier cas, tous les lauréats du concours sont invités à participer aux négociations
So current EMU members and EU candidate countries clearly share OCA properties. But a successful currency union requires more than this.	Ainsi les membres actuels de l'EMU et les pays candidats à l'UE partagent clairement ces propriétés mais une union monétaire réussie nécessite plus que cela.
It has been successful at investing in nuclear safety, for example in the candidate countries and in the former Soviet republics.	Elle est parvenue à investir dans les pays candidats ainsi que dans les anciennes républiques soviétiques, notamment au niveau de la sécurité nucléaire.
Before the crisis, Europe looked like the most likely candidate to make a successful transition to the first equilibrium greater political unification.	Avant la crise, l Europe semblait être le meilleur candidat pour réaliser avec succès une transition vers la première solution, c est à dire plus d intégration politique.
All candidate countries are aware of the need to develop successful e business models and enhance on line access for small companies.	Tous les pays candidats sont conscients de la nécessité de mettre au point des modèles réussis de commerce électronique et de renforcer l'accès en ligne pour les petites entreprises.
Dr. Pimentel's appointment as candidate was made possible through a successful articulation between the government and social movements for women and human rights.	La présentation de la candidature de Silvia Pimentel a été rendue possible grâce à une entente entre le gouvernement et le mouvement social pour les femmes et des droits de la personne.
Current EU members and successful candidate countries could make available large scale training programmes in market relevant disciplines for the young generation in CIS countries	Les membres actuels de l'UE et les pays candidats couronnés de succès pourraient élaborer des programmes de formation à grande échelle dans des disciplines afférentes aux marchés pour la jeune génération des pays de la CEI
Successful contribution of support to the candidate countries preparing for accession to the EU through PERF III with the organisation of observed inspections and two	12
It is no accident that, among the problems the successful candidate will have to resolve will be widespread corruption, a highly inadequate State administration and organised crime.	Ce n'est pas un hasard si, parmi les problèmes qu'il devra résoudre, il trouvera la corruption généralisée, une administration de l'État largement insuffisante, la criminalité organisée.
Candidate	Candidat(e)
Candidate	Candidat
Naomi Long, the successful candidate, is the first MP from the Alliance Party since Stratton Mills who had joined the party from the Ulster Unionist Party in 1973.	Naomi Long est la première députée du parti depuis Stratton Mills qui avait rejoint l'Alliance en 1973 après avoir quitté l'Ulster Unionist Party.
T al cooperation between potential candidate and candidate countries.	L tion régionale entre les pays candidats potentiels et les pays candidats.
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programme d' assistance technique de l' Eurosystème pour les pays candidats et candidats potentiels
Candidate countries	Les pays candidats
Remote Candidate	Candidat externe
Local Candidate	Candidat local
There is in fact a Belgian candidate, but the Belgian candidate is not the candidate of all the groups.	Le Président. Ce n'est pas, à mon avis, une motion de procédure, mais je vous répondrai d'une façon très générale à 9 heures demain ma tin.
With its history, culture, and traditions including its critical, independent, and even rebellious spirit within the former Soviet Union Georgia would seem to be an ideal candidate for successful democratization.	Par son histoire, sa civilisation, ses traditions, anciennes mais aussi plus récente, quand la Géorgie se distinguait des autres républiques de l ex URSS, par son esprit critique, indépendant voire frondeur, la Géorgie est sans doute aujourd hui encore l endroit de cet espace où la greffe démocratique peut prendre au mieux.
If a candidate who is recruited separates from the Organization within six months of the implementation of the recruitment, the next ranked unplaced successful candidate who has been certified as having met the minimum professional standard for recruitment will be offered the post after confirmation by the Board.	Si un lauréat recruté quitte l'Organisation dans les six mois qui suivent la date à laquelle son recrutement a pris effet, le poste sera proposé, après confirmation du Jury central, au lauréat suivant en attente d'affectation, dont il aura été établi qu'il a atteint le niveau professionnel minimum requis pour être recruté.
In terms of enlargement, the Commission intends to continue the monitoring of the implementation of the EU social and employment acquis by the candidate countries and to ensure the successful participation of candidate countries in Community action programmes in the social area as part of the pre accession strategy.	Parmi les questions importantes de santé et de sécurité traitées par l'Agenda social, on note l'adoption d'une stratégie communautaire sur la santé et la sécurité au travail, la codification des textes sur la santé et la sécurité dans l'UE et la mise en place ainsi que la codification de la législation sur le temps de travail.
The MpD candidate also defeated the PAICV candidate in the presidential elections.	Le candidat du MPD remporta aussi l élection présidentielle face au candidat du PAICV.
Independent Presidential Candidate	Candidat indépendant à la présidentielle
Not candidate version	Pas de version candidate
Hamburg s first candidate	Premier candidat de Hambourg
a) Candidate countries	a) Pays candidats
a) Candidate countries	a) Pays candidats à l'adhésion
ACCESSION CANDIDATE COUNTRIES	PAYS CANDIDATS A L ADHESION
One candidate suggested	Une candidate était d'avis que
2.2.1 Candidate Countries	2.2.1 Pays candidats
4.4.1 Candidate countries	4.4.1 Pays candidats à l'adhésion
7.1.1 Candidate country	7.1.1 Un pays candidat
Who's your candidate?	Qui alors ?
Successful	Succès
A clear distinction will therefore be operated between candidate and potential candidate countries.	Une distinction nette sera établie entre pays candidats et pays candidats potentiels.
In 1964, he supported Arizona Senator Barry Goldwater for the Republican nomination for president when Goldwater was successful in gaining the nomination, Nixon was selected to introduce the candidate to the convention.	En 1964, il soutint la nomination du sénateur de l'Arizona, Barry Goldwater, pour briguer la présidence lorsque ce dernier fut choisi, Nixon présenta le candidat lors de la convention.
4.2.11 In bilateral contacts between Member States consideration should be given to exchange of officials along the lines of the successful twinning projects that greatly assist new Member States and candidate countries.	4.2.11 Dans les contacts bilatéraux entre États membres, on pourrait envisager un échange de responsables à l'instar des projets de jumelage qui sont d'une grande aide pour les nouveaux États membres et les pays candidats.
4.2.11 In bilateral contacts between Member States consideration should be given to exchange of officials along the lines of the successful twinning projects that greatly assist new Member States and candidate countries.	4.2.11 Dans les contacts bilatéraux entre États membres, on pourrait envisager un échange de responsables à l'instar des projets de jumelage qui sont d'une grande aide pour les nouveaux États membres et les pays candidats.
4.2.11 In bilateral contacts between Member States, consideration should be given to exchange of officials along the lines of the successful twinning projects that greatly assist new Member States and candidate countries.	4.2.11 Dans les contacts bilatéraux entre États membres, on pourrait envisager un échange de responsables à l'instar des projets de jumelage qui sont d'une grande aide pour les nouveaux États membres et les pays candidats.
We must explain this to people in the candidate countries and especially in our own Member States if the enlargement process is to be successful. And there is no time to waste.	C'est ce que nous devons expliquer aux populations des pays candidats, et tout autant à celles de nos propres États membres, pour pouvoir réussir dans cette entreprise et le temps presse.

Afficher cette page en français