Translation of "potential candidate country" to French language:

Dictionary English-French

Candidate - translation :

Candidat

Country - translation :

Pays

Potential - translation :

Potentiel

Potential candidate country - translation :

Pays candidat potentiel

Keywords : Candidat Candidate Présidence Candidats Idéal Country Campagne Pays Dans Gens Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste

Examples (External sources, not reviewed)

2.2.2 Potential Candidate Countries	2.2.2 Pays candidats potentiels
T al cooperation between potential candidate and candidate countries.	L tion régionale entre les pays candidats potentiels et les pays candidats.
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programme d' assistance technique de l' Eurosystème pour les pays candidats et candidats potentiels
Albania, a country with a European perspective currently having the status of potential candidate to EU accession, might be granted the status of candidate country by the EU in June 2014.	L'Albanie, un pays à vocation européenne qui a actuellement le statut de candidat potentiel à l'adhésion à l'UE, pourrait obtenir de l'UE le statut de pays candidat d'ici juin 2014.
A country can graduate from potential candidate to candidate status only through a unanimous political decision of the Council following an assessment by the Commission.	Un pays ne peut passer du statut de candidat potentiel au statut de candidat uniquement que grâce par une décision politique unanime du Conseil, suivie d une évaluation de la Commission.
A further amount of EUR 109.0 million was committed for regional cooperation and horizontal, multi country programmes benefiting both the candidate and potential candidate countries	Une somme supplémentaire de 109 millions d euros a été engagée pour la coopération régionale et les programmes plurinationaux et horizontaux dont bénéficient les pays candidats et les pays candidats potentiels.
7.1.1 Candidate country	7.1.1 Un pays candidat
A clear distinction will therefore be operated between candidate and potential candidate countries.	Une distinction nette sera établie entre pays candidats et pays candidats potentiels.
Agreement with candidate country	Accord avec le pays candidat
Palestinian Authority candidate country	Autorité palestinienne pays candidat
All candidate and potential candidate countries of the region are covered by this opinion1.	Le présent avis concerne l'ensemble des pays candidats et candidats potentiels de cette région1.
An interim evaluation of cross border programmes (CBC) between candidate and potential candidate countries	une évaluation intermédiaire des programmes de coopération transfrontalière entre les pays candidats et les candidats potentiels.
22 02 Financial assistance to candidate countries potential candidates	22 02 Aide financière aux pays candidats candidats potentiels
A similar approach should be taken to potential candidate countries.	Il faudrait adopter une approche similaire vis à vis des pays candidats potentiels.
It does not, of course, concern candidate countries or potential candidate countries, the countries of the western Balkans.	Elle ne concerne naturellement pas les pays candidats effectifs ou potentiels, à savoir les pays des Balkans occidentaux.
2) Member States and third countries (including candidate and potential candidate countries) commit themselves at the highest political level	2) les États membres et les pays tiers (y compris les pays candidats ou potentiellement candidats) s'engagent au plus haut niveau politique
The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries .	Le Conseil général de la BCE examine régulièrement les évolutions économiques , financières et monétaires dans les pays candidats et potentiellement candidats .
the EU potential candidate countries Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia	des pays susceptibles d rsquo être candidats à l rsquo adhésion , comme l' Albanie , la Bosnie Herzégovine , le Monténégro et la Serbie
4.9 Comments on policy in the Member States and potential candidate countries	4.9 Observations concernant la politique menée dans les États membres et les pays candidats
4.9 Comments on policy in the Member States and potential candidate countries	4.9 Remarques au sujet de la politique menée dans les États membres et les pays candidats
A closer relationship should be pursued with Candidate Countries, potential Candidate Countries and the countries covered by the European Neighbourhood Policy.	Il convient de resserrer les liens, dans ce domaine, avec les pays candidats, les pays candidats potentiels et les pays couverts par la Politique européenne de voisinage.
Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia, including Kosovo2, are potential candidate countries.	L Albanie, la Bosnie Herzégovine, le Monténégro et la Serbie, y compris le Kosovo2, sont des pays candidats potentiels.
Turkey is a candidate country. As I have said, this was decided by the European Union back in 1999, and it is my clear opinion that as a candidate country Turkey must be treated like any other candidate country.	La Turquie est un pays candidat, comme l'a décidé l'Union européenne en 1999, et je pense qu'en tant que pays candidat, elle doit être traitée de la même manière que tous les autres pays candidats.
Thirdly, gradually devise target dates for each candidate country.	Troisièmement, il nous faudra fixer a posteriori une date butoir pour chaque pays candidat.
The Helsinki Council made Turkey an official candidate country.	Le Conseil européen d'Helsinki a officialisé le statut de pays candidat de la Turquie.
Action to tackle drugs is regularly discussed in the meetings with candidate and potential candidate countries and with the Commission's European Neighbourhood partners.	La lutte contre la drogue fait régulièrement l objet de discussions lors des réunions avec les pays candidats et candidats potentiels ainsi qu avec les partenaires de la Commission dans le cadre de la politique européenne de voisinage.
Recognize the potential in trade union country by country profiles	Prise en considération du potentiel des profils syndicaux pays par pays
Now, Turkey has in principle been accepted as a potential candidate for EU membership.	Aujourd'hui, la Turquie est considérée comme un candidat potentiel à l'UE.
And potential candidate countries are helped to align themselves progressively with the EU legislation.	Il aidera les pays candidats à mettre en œuvre intégralement la législation européenne
If a country is a candidate country then a clear strategy and a clear financing package are required, just as they are for other candidate countries.	Le statut de pays candidat à l' adhésion s' accompagne d' une stratégie et d' un financement clairement définis, comme pour les autres États candidats.
Adoption of the draft opinion on Iceland as candidate country	Adoption du projet d'avis sur L'Islande en tant que pays candidat
Turkey must be treated exactly like any other candidate country.	La Turquie doit être traitée exactement de la même manière que les autres pays candidats.
Mr President, Turkey enjoys special status as a candidate country.	Monsieur le Président, en tant que pays candidat, la Turquie a un statut spécial.
Turkey is a candidate country that will be treated in exactly the same way as the other candidate countries.	La Turquie est un pays candidat qui sera traité exactement de la même manière que les autres pays candidats.
Now that the country has acquired candidate country status, we see opportunities for democracy and freedom in our country.	Nous voyons apparaître dans notre pays, depuis qu'il a obtenu le statut de candidat à l'UE, des possibilités d'évolution vers la démocratie et la liberté.
The EU wants to avoid another Cyprus, where a candidate country partly occupies a member country.	L UE veut éviter un autre Chypre, où le pays candidat occupe en partie un pays membre.
They think it is positive that Turkey is a candidate country.	Ils voient la candidature de la Turquie de façon positive.
Turkey is a candidate country for membership of the European Union.	La Turquie est un pays candidat à l' adhésion à l' Union européenne.
Turkey was accepted as a candidate country at the Helsinki Summit.	La Turquie a été admise parmi les pays candidats à l' adhésion lors du sommet d' Helsinki.
In this way, I A reinforces the guidance that the EU provides to the candidate and potential candidate countries on the priorities they should be pursuing.	L IAP donne ainsi davantage de poids aux conseils de l UE aux pays candidats et candidats potentiels sur les priorités à mettre en œuvre.
2.6 Simplification will involve reorganising the component structure of the IPA assistance now in place, thus making it possible to simplify the legislative framework and provide undifferentiated access to assistance under each policy area to each state (be it candidate or potential candidate country).	2.6 La simplification impliquera une réorganisation de la structure en volets de l'IAP actuel, ce qui permettra de simplifier le cadre législatif et de garantir, pour l'aide dans chaque domaine d'action, un accès non différencié suivant les pays (qu'ils soient candidats ou candidats potentiels).
One of them is that it is a candidate country that can join on the same conditions as other candidate countries.	Primo, la Turquie est un pays candidat qui pourra adhérer aux mêmes conditions que les autres pays candidats.
Everybody in the country is a potential terrorist.	Toute personne dans le pays est un terroriste potentiel.
Each candidate country must be given a precise and binding accession date.	Chaque pays candidat doit se voir attribuer, en vue de son adhésion, une date butoir précise et impérative.
We also have to bear in mind that one candidate country, Turkey, is a neighbouring country of Iraq.	Nous devons également nous rappeler qu' un pays candidat, la Turquie, est un pays voisin de l' Irak.

Afficher cette page en français