Translation of "physically demanding" to French language:

Dictionary English-French

Demanding - translation :

Physically - translation :

Physically demanding - translation :

Keywords : Exigeant Exigeante Exigeants Exigent Exiger Physiquement Physiquement Mentalement émotionnellement Physique

Examples (External sources, not reviewed)

Working on the site is physically demanding.	Travailler sur un chantier est physiquement astreignant.
Illegal immigrants perform a substantial share of the state economy s menial and physically demanding work.	Les immigrants illégaux assurent une part importante du travail pénible et non qualifié de l économie de l état.
Sharon realized the difficulty of the job, and how the scenes of cinema are physically demanding.	Sharon s'est rendu compte de la difficulté de ce métier, et à quel point les coulisses du cinéma sont exigeantes physiquement.
Damon, who had never played such a physically demanding role, insisted on performing many of the stunts himself.	Matt Damon, qui n'avait jamais joué un tel rôle physiquement exigeant, a insisté pour réaliser lui même un grand nombre de cascades.
An older worker cannot perform physically demanding manual functions, but can more easily carry out office based or mental tasks.	Un travailleur âgé ne peut exécuter des tâches manuelles fatigantes, tandis qu'il peut plus facilement accomplir des tâches administratives ou intellectuelles.
An older worker cannot perform physically demanding manual functions, but can more readily carry out office based or mental tasks.	Un travailleur âgé ne peut exécuter des tâches manuelles fatigantes, tandis qu'il peut plus facilement accomplir des tâches administratives ou intellectuelles.
At the same time, the characteristics associated with traditionally masculine jobs, for example technical insight, physically demanding work or financial responsibility, are correspondingly over valued.	En revanche, on constate une surévaluation des caractéristiques associées aux fonctions traditionnellement masculines, telles que le savoir faire technique, la force physique ou les responsabilités financières.
Physically?	Physiquement ?
Demanding, demanding, letters, tears.	Exigences, exigences, lettres, larmes.
Physically impossible.	Physiquement impossible.
That's physically impossible.	C'est physiquement impossible.
abused physically, tortured...	abusé physiquement, torturé...
For example, disability insurance has become a huge, rapidly growing problem in many countries, despite the dramatic decline in the share of workers in physically demanding and dangerous jobs like construction and manufacturing.	L assurance invalidité est par exemple devenu un problème qui ne cesse de croître dans plusieurs pays, alors même que la proportion de travailleurs occupant un emploi difficile et dangereux, dans le bâtiment et le secteur manufacturier notamment, décline régulièrement.
It's not physically possible.	C'est physiquement impossible.
It is physically impossible.	C'est physiquement impossible.
Physically in a space.	Physiquement dans un espace
We were physically present.	Nous étions présents physiquement.
Spiritually, physically Positively, absolutely	Mentalement, physiquement.
Women may not be employed in jobs that are detrimental to health, morally damaging or physically demanding or in any other jobs specified by a decision of the Minister of Social Affairs and Labour.	Les femmes ne peuvent pas être employées à des taches préjudiciables à leur santé physique ou morale ou pénibles, ni à toute autre tâche spécifiée par décision du ministre des affaires sociales et du travail.
The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.	La personne la plus forte physiquement était la personne ayant le plus de chances de diriger. Et les hommes sont en général plus forts physiquement.
And I'm not physically provocative.	Et je ne suis pas physiquement provocante.
That would be physically impossible.	Cela serait physiquement impossible.
We're talking about physically interactive.	Nous parlons d'interaction physique
People suffer mentally and physically.	Les gens souffrent mentalement et physiquement.
We're healthier, physically and emotionally.	Nous nous portons mieux, physiquement et sur le plan affectif.
We cannot physically check that.	Etiez vous conscients de cela?
I was demanding.	J'étais exigeante.
Ghosts demanding Justice	Des fantômes réclament justice
I'm demanding it.	Je l'exige.
Are you demanding?	Êtesvous exigeant ?
implementing demanding standards	mise en œuvre des normes contraignantes
Implementing demanding standards	Mise en oeuvre des normes contraignantes
Well, you can't do that physically,	Eh bien, on ne peut pas faire ça physiquement.
Women are physically weaker than men.	Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.
Men are physically stronger than women.	Les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.
There's nothing physically wrong with her.	Il n'y a rien qui cloche dans son physique.
I was mentally and physically tired.	J'étais mentalement et physiquement fatigué.
I was mentally and physically tired.	J'étais mentalement et physiquement fatiguée.
I was mentally and physically tired.	Je fus mentalement et physiquement fatigué.
I was mentally and physically tired.	Je fus mentalement et physiquement fatiguée.
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement et mentalement handicapés (article 23) 222 229 60
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement ou mentalement handicapés (article 23) 552 560 125
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement et mentalement handicapés (article 23)
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement ou mentalement handicapés (article 23)
It's physically possible to lose weight.	Il est physiquement possible de perdre du poids.

Afficher cette page en français