Translation of "physically impaired" to French language:
Dictionary English-French
Impaired - translation : Physically - translation : Physically impaired - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the Democratic Republic of Congo, life for the disabled or physically impaired is wrought with difficulties. | En République Démocratique du Congo, la vie des personnes handicapées ou invalides est pavée de difficultés. |
| The guidelines set forth the main areas of development aiming to decrease or compensate for the disadvantages due to the disabilities of the children (physically disabled impaired motor capabilities impaired sight impaired vision, almost blind, completely blind, impaired hearing hard of hearing deaf mentally deficient impaired speech and other groups of severe developmental disorders). | Elles présentent les principaux domaines de valorisation visant à réduire ou compenser les désavantages dus aux invalidités des enfants (invalidité physique, mobilité réduite, déficience visuelle vue, perte de vision, quasi cécité, cécité totale déficience auditive troubles de l'audition, surdité déficience mentale, difficultés d'élocution et autres types de troubles graves du développement). |
| A few physically challenged persons attended the conference and some of the visually impaired folks requested ways and means to blog. | Plusieurs handicapés ont assisté à la réunion et certains aveugles ont demandé des informations sur comment ils pourraient eux aussi bloguer. |
| Physically? | Physiquement ? |
| 1.3 This officially approved information must, in the EESC's view, be available without discrimination or obstacle so as to afford access for the deaf and the visually or otherwise physically impaired. | 1.3 Le CESE estime que ces informations officiellement agréées doivent être accessibles aisément et sans discrimination, de manière à permettre aux personnes malvoyantes, malentendantes ou souffrant d'un autre handicap physique d'y accéder également. |
| 1.3 This officially approved information must, in the EESC's view, be available without discrimination or obstacle so as to afford access for the deaf and the visually or otherwise physically impaired. | 1.3 Le CESE estime que ces informations officiellement agréées doivent être accessibles aisément et sans discrimination, de manière à permettre aux personnes malvoyantes, malentendantes ou souffrant d un autre handicap physique d y accéder également. |
| Physically impossible. | Physiquement impossible. |
| Impaired hearing | Troubles de l audition |
| Hearing impaired | Troubles de l audition |
| Hepatically impaired | Insuffisants hépatiques |
| Renally impaired | Insuffisants rénaux |
| Hearing impaired | papillaire |
| Hearing impaired | du larmoiement dues |
| That's physically impossible. | C'est physiquement impossible. |
| abused physically, tortured... | abusé physiquement, torturé... |
| Hepatic impaired patients | 2 Patients atteints d insuffisance hépatique |
| Renal impaired patients | Patients atteints d insuffisance rénale |
| Renally impaired patient | Patients insuffisants rénaux Busilvex n a pas été étudié chez les patients insuffisants rénaux. |
| impaired liver function | altération de la fonction hépatique |
| impaired liver function. | C |
| Hearing impaired Common | Surdité partielle Fréquent |
| Hepatically impaired patients | 16 Insuffisance hépatique |
| Renally impaired patients | Insuffisance rénale |
| Renal Impaired Patients | Patients avec insuffisance rénale |
| Hepatic Impaired Patients | Patients avec insuffisance hépatique |
| Oliguria Urination impaired | Oligurie Troubles mictionnels |
| Impaired renal function | Chez l insuffisant rénal |
| Impaired hepatic function | Chez l insuffisant hépatique |
| Rare impaired hearing. | Rare altération de l audition. |
| Impaired healing Oedema | Cicatrisation altérée |
| Impaired renal function | Insuffisance rénale |
| Impaired hepatic function | 11 Insuffisance hépatique |
| Impaired hepatic function | 24 Insuffisance hépatique |
| Impaired renal function | Insuffisant rénal |
| Impaired hepatic function | Insuffisant hépatique |
| tinnitus, impaired hearing | bourdonnements d oreilles, troubles de l audition |
| Impaired renal function | Insuffisance rénale |
| Impaired hepatic function | Insuffisance hépatique |
| impaired liver function | altération des fonctions du foie |
| impaired kidney function | altération des fonctions rénales |
| Hearing impaired, tinnitus | exfoliante, |
| 2.3.4 Impaired assets | 2.3.4 Actifs dépréciés |
| 3.3.4 Impaired assets | 3.3.4 Actifs dépréciés |
| impaired on right | pesante |
| impaired on left | déviée à droite |
Related searches : Physically Active - Physically Settled - Physically Present - Physically Located - Physically Separated - Physically Damaged - Physically Based - Physically Abused - Physically Marked - Physically Destroyed - Physically Inactive
