Translation of "perfumes and fragrances" to French language:

Dictionary English-French

Perfumes and fragrances - translation :

Keywords : Parfums Fragrances Mélangent Vaste épanouit Parfums Muses Déchaînés Arabie échangé

Examples (External sources, not reviewed)

Statement concerning fragrances	Déclaration concernant les substances parfumantes
Perfumes	Costumes tailleurs
Perfumes	Huile de pin
Perfumes	d'une largeur de 35 mm ou plus
Perfumes and toilet waters	Autres tissus de fibres synthétiques discontinues
Perfumes and toilet waters	Essence de papeterie au sulfate
Perfumes and toilet waters	Polymères de l'éthylène, sous formes primaires
Perfumes and toilet waters	Films cinématographiques, impressionnés et développés, comportant ou non l'enregistrement du son ou ne comportant que l'enregistrement du son
Perfumes and toilet waters	Composés chimiques, conditionnés pour la vente au détail
Perfumes and toilet waters	Canettes, fusettes, bobines pour filature ou tissage et pour fils à coudre et articles similaires, en bois tournés
Perfumes and dyes are exceptions.	Les parfums et les teintures sont des exceptions.
Perfumes (excl. aftershave lotions and personal deodorants)	Désinfectants et produits similaires, à base de sels d'ammonium quaternaire, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l'état de préparations ou sous forme d'articles
The Coty company sells perfumes.	La compagnie Coty vend des parfums.
Permit us to suggest perfumes	Cléopâtre subjuguait les cœurs
Cigars, race horses... perfumes, battleships.	Cigares, chevaux de course, parfums, navires de guerre.
They have nice perfumes here.	Ils ont du bon parfum, ici.
Both companies became part of Puig s catalogue of fragrances.	Toutes les deux font maintenant partie du catalogue de Puig.
A cosmetic product is for example hair care (shampoos, hair conditioners, etc.), skin care (body lotions, face creams, nail products, etc), personal hygiene (bath amp shower products, toothpaste, deodorants antiperspirants, etc), colour cosmetics (hair dyes, make up, etc.), fragrances (perfumes, eau de toilette, etc).	Exemples de produits cosmétiques soins des cheveux (shampooings, après shampooing, etc.), soins de la peau (lotions corporelles, crèmes pour le visage, produits pour les ongles, etc.), hygiène personnelle (produits pour le bain et la douche, dentifrice, déodorants antisudoraux, etc.), cosmétiques destinés à la coloration (teintures pour cheveux, maquillage, etc.), fragrances (parfums, eaux de toilette, etc.).
Perfumes and toilet waters (excl. aftershave lotions, personal deodorants and hair lotions)	Parfums et eaux de toilette (à l'excl. des préparations pour l'après rasage lotions after shave et des désodorisants corporels)
why do you think we make perfumes for?	Pourquoi croyez vous qu'on fasse des parfums ?
Can it really be the case that the Scientific Committee on Cosmetic Products in the European Union should ascertain that ingredients fragrances cause allergies and these fragrances not be indicated on the label?	Se peut il que le Comité scientifique des produits cosmétiques de l' Union européenne constate que des ingrédients ou des parfums sont la cause d' allergies et que ces parfums, par exemple, ne soient pas identifiés ?
As regards the use of fragrances in baby products or products for intimate hygiene, we would have liked to have seen a complete outlawing of fragrances in baby products.	En ce qui concerne l' utilisation de parfums dans les produits destinés aux enfants et les produits d' hygiène intime, nous aurions souhaité que les parfums dans les produits destinés aux enfants soient complètement proscrits.
Perfumes are a common cause of acute attacks in women and children.	Des crises d'asthme pourraient être facilitées par un stress intense.
He's the head of marketing for the perfumes line.	C'est lui qui chapeaute la commercialisation de la gamme de parfums.
Aroma Performance As the world s leading producer of diphenols, Aroma Performance supplies aromas and fragrances.	Aroma Performance Premier producteur mondial de diphénols, l entreprise est un fournisseur des fabricants d arômes et parfums.
Perfumes are liquids usually extracted from flowers, which make human beings smell more pleasantly than they would naturally. Ms. Anete does not extract the perfumes.	La planète Terre produit environ 61 millions de tonnes de tomates par an
N 5 defies the conventions of perfume, which glorify single flower fragrances.	N 5 bouleverse les codes de la parfumerie qui se limitait aux soliflores.
Fragrances shall not be used in hand dishwashing detergents for professional use.	Les parfums ne doivent pas être utilisés dans les détergents pour vaisselle à la main à usage professionnel.
Conditioning shapes and perfumes the world that we then perceive to be real.	Le conditionnement façonne et parfume le monde ainsi nous le percevons comme étant réel.
Here we see ylang ylang, the component of many perfumes.	Ici nous voyons un ylang ylang, le composant de beaucoup de parfums.
She uses her highly developed telencephalon and opposable thumbs to exchange perfumes for money.	la tomate est cultivée pour ses qualités alimentaires depuis 1800.
In line with its expansion policy, Puig acquired Spanish companies Perfumes Gal and Myrurgia.	En ligne avec cette politique d expansion, Puig achète les sociétés espagnoles Perfumería Gal et Myrurgia.
But peace and a sense of contentment are the perfumes that arise from it.	Mais la paix et un sens de contentement sont les parfums qui s'en émanent.
(FR) Computers, audio and video equipment, toys, fragrances, pharmaceutical products, clocks and watches, cars absolutely everything is copied.	. Informatique, audiovisuel, jouets, parfums, produits pharmaceutiques, horlogerie, automobile tout, on copie tout.
He's the one who heads the marketing of the perfumes line.	C'est lui qui chapeaute la commercialisation de la gamme de parfums.
Perfumes are often made from the sweat of various male animals.	Les parfums sont souvent faits de la sueur de divers animaux mâles.
Taxes on French perfumes have been increased in the United States.	On a augmenté les impôts sur les parfums français aux Etats Unis.
Both in the fashion and fragrances sector, Puig operates under the Nina Ricci, Carolina Herrera, and Paco Rabanne brands.	Aussi bien dans le secteur de la mode que dans celui des parfums, elle travaille avec les marques Carolina Herrera, Nina Ricci et Paco Rabanne.
Most, though, would agree that there is a sufficient choice of soaps, deodorants, perfumes, and lipsticks.	La plupart des citoyens seraient toutefois d'accord pour dire qu'il existe une diversité suffisante de savons, de déodorants, de parfums, de rouges à lèvres.
Heavy fragrances confuse your senses, crimson flames, flaring up like visions, distant music and soft singing lure you deeper and deeper.	Des parfums capiteux te troublent les sens. Palpitantes comme des feux follets, des flammes rougeâtres t'attirent. Une musique lointaine, des chants suaves t'entraînent au plus profond.
Some more specialized factories (olive oil, perfumes, wines) produce products with high added value.	Quelques fabriques plus spécialisées (huile d'olive, parfums, vins) produisent des produits à haute valeur ajoutée.
It s the molecule that has made men s fragrances smell the way they do since 1881, to be exact.	C'est la molécule qui a fait que les parfums pour homme sentent comme ils le font depuis 1881, pour être exact.
It's the molecule that has made men's fragrances smell the way they do since 1881, to be exact.	C'est la molécule qui a fait que les parfums pour homme sentent comme ils le font depuis 1881, pour être exact.
In perfumes it also operates under the license of the brands Comme des Garçons, Prada, and Valentino, amongst others.	Dans le domaine des parfums, elle produit sous licence de marque Comme des Garçons, Prada et Valentino, et autres.
An exception is made for perfumes and dyes, where additional test results are accepted (see footnote in part A).	Les parfums et les teintures font exception, dans la mesure où les résultats d'essais supplémentaires sont acceptés (voir note de bas de page de la partie A).

Afficher cette page en français