Translation of "payments settled" to French language:

Dictionary English-French

Payments settled - translation :

Settled - translation :

Keywords : Paiements Versements Mensualités Traites Hypothèque Réglé Installés Installée Réglée Installé

Examples (External sources, not reviewed)

( iv ) settled payments and ( v ) queued payment orders .	iv ) les paiements réglés , et v ) les ordres de paiement se trouvant en file d' attente .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 35 B ( iv ) settled payments and	2007O0002 FR 22.11.2010 003.001 35 B iv ) les paiements réglés , et
Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET .	Les paiements directement liés aux opérations de l' Eurosystème sont effectués via le système TARGET .
Money market transactions result in payments that , again , are largely settled through TARGET .	Les opérations effectuées sur le marché monétaire se traduisent par des règlements qui sont , eux aussi , principalement effectués via TARGET .
119 Europe and on the different ways in which card payments are processed and settled .	paiements par carte en Europe ainsi que les différents modes de traitement et de règlement de ces paiements .
Under Article 2(3) of Decision ECB 2001 16, this remuneration is settled by TARGET payments.	En vertu de l article 2, paragraphe 3, de la décision BCE 2001 16, cette rémunération est réglée par des paiements de TARGET.
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	Les ordres de paiement se trouvant dans la file d' attente normale sont réglés en continu , y compris tous les ordres de paiement très urgents et urgents qui n' ont pas encore été réglés .
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
The interest payments due shall be settled in one single instalment in arrears on 1 July 1998 .	Les paiements des intérêts échus sont réglés en un seul versement , le 1er juillet 1998 .
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	3 . Les ordres de paiement se trouvant dans la file d' attente normale sont réglés en continu , y compris tous les ordres de paiement très urgents et urgents qui n' ont pas encore été réglés .
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
The remuneration referred to in the previous paragraph shall be settled by Target payments on a quarterly basis .	La rémunération visée au paragraphe précédent est réglée par des paiements de TARGET selon une périodicité trimestrielle .
The problem with the guarantee payments in Denmark, which has not yet been settled, is an absolute disgrace.	La question des paiements en garantie au Danemark n'a pas encore été résolue et c'est un scandale d'une très grande ampleur.
Under Article 2 ( 3 ) of the same Decision , this remuneration is settled by TARGET payments on a quarterly basis .	En vertu de l' article 2 , paragraphe 3 , de ladite décision , cette rémunération est réglée par des paiements de TARGET selon une périodicité trimestrielle .
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 between infrastructures could be settled in TARGET2 .	Les opérations entre infrastructures pourraient être réglées par Target 2 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 112 M3 ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	2007O0002 FR 22.11.2010 003.001 112 M3 3 . Les ordres de paiement se trouvant dans la file d' attente normale sont réglés en continu , y compris tous les ordres de paiement très urgents et urgents qui n' ont pas encore été réglés .
Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis .	Les intérêts à payer et à recevoir peuvent être réglés sur une base nette pour un même swap de taux d' intérêt mais les intérêts courus reçus et payés sont déclarés sur une base brute .
Settled?	Que tout s'arrange?
Of course benchmarking means that no more than 60 days should lapse and, as I said, more and more payments are being settled within this period.	Il va de soi que le benchmarking consiste à ne pas laisser s'écouler plus de soixante jours et, comme je l'ai dit, un nombre toujours plus élevé de paiements est liquidé dans ce délai.
'Settled, indeed!	Joliment établi.
That's settled.	C'est convenu.
That's settled.	Voilà.
It's settled.	Elle est réglée.
That's settled.	Marché conclu!
it's settled.	Voilà.
The Faithful settled in Pelargir and the King's Men settled in Umbar.	Les Fidèles s'insatllèrent dans Pelargir et les Hommes du Roi à Umbar.
It's settled then.	C'est réglé, alors.
It's settled then.	C'est arrangé, alors.
It's all settled.	C'est tout réglé.
'There, that's settled.'	Allons, voilà qui est décidé.
It was settled.	C en était fait.
1. Settled minorities	1. Minorités établies
Account is settled	Compte n'est pas réglé
That's all settled.	Là dessus, nous sommes quittes.
But they settled.	Mais ils ont accepté.
It's settled, then.	C'est réglé, alors.
That's settled then	Restonsen là.
Then that's settled.	Alors, c'est réglé.
Then it's settled.	Alors, c'est réglé.
So it's settled?	Nous sommes d'accord ?
Yup, everything settled.	Oui.
That's settled, then.	C'est entendu.
Is everything settled?	Tout est réglé?
Is everything settled?	Tout est prêt?
Then that's settled.	Alors, c'est arrangé.

Afficher cette page en français