Translation of "fully settled" to French language:
Dictionary English-French
Fully - translation : Fully settled - translation : Settled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Settled? | Que tout s'arrange? |
| 'Settled, indeed! | Joliment établi. |
| That's settled. | C'est convenu. |
| That's settled. | Voilà. |
| It's settled. | Elle est réglée. |
| That's settled. | Marché conclu! |
| it's settled. | Voilà. |
| Until the transferred person's status is fully settled in accordance with all applicable international and national law, the transferring State remains liable for that person. | Aussi longtemps que le statut de la personne transférée n'a pas été réglé de manière exhaustive conformément aux dispositions pertinentes du droit international et du droit interne, l'État qui procède au transfèrement est responsable de cette personne. |
| The Faithful settled in Pelargir and the King's Men settled in Umbar. | Les Fidèles s'insatllèrent dans Pelargir et les Hommes du Roi à Umbar. |
| Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the central banks outside the euro area to the relevant NCB has been fully and properly settled | Des garanties suffisantes sont conservées jusqu' à ce que les banques centrales situées hors de la zone euro aient dûment et intégralement réglé la BCN concernée |
| Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the relevant non euro area credit institution to the relevant NCB has been fully and properly settled | Des garanties suffisantes sont conservées jusqu' à ce que les établissements de crédit situés hors de la zone euro aient dûment et intégralement réglé la BCN concernée |
| It's settled then. | C'est réglé, alors. |
| It's settled then. | C'est arrangé, alors. |
| It's all settled. | C'est tout réglé. |
| 'There, that's settled.' | Allons, voilà qui est décidé. |
| It was settled. | C en était fait. |
| 1. Settled minorities | 1. Minorités établies |
| Account is settled | Compte n'est pas réglé |
| That's all settled. | Là dessus, nous sommes quittes. |
| But they settled. | Mais ils ont accepté. |
| It's settled, then. | C'est réglé, alors. |
| That's settled then | Restonsen là. |
| Then that's settled. | Alors, c'est réglé. |
| Then it's settled. | Alors, c'est réglé. |
| So it's settled? | Nous sommes d'accord ? |
| Yup, everything settled. | Oui. |
| That's settled, then. | C'est entendu. |
| Is everything settled? | Tout est réglé? |
| Is everything settled? | Tout est prêt? |
| Then that's settled. | Alors, c'est arrangé. |
| The matter was settled. | L'affaire a été réglée. |
| They settled in Canada. | Ils se sont établis au Canada. |
| He settled the dispute. | Il a arrangé la dispute. |
| They are settled minorities. | Ce sont des minorités établies. |
| 28. Yes, settled minorities. | 28. Oui, des minorités établies. |
| NOW THAT THAT'S SETTLED, | BON MAINTENANT QUE C'EST REGLé |
| Then that's settled, huh? | Affaire conclue, alors ? |
| So, it's settled then? | Affaire conclue. |
| Then it's all settled. | Affaire conclue. |
| Let's get this settled. | Réglons ça. |
| Thank goodness that's settled. | Dieu merci, c'est réglé. |
| Is it all settled? | Tout est réglé ? |
| Fine! Then it's settled. | Alors. c'est décidé. |
| All right. That's settled. | Alors. c'est décidé. |
| And it's all settled. | Et tout est arrangé. |
Related searches : Invoice Settled - Not Settled - Physically Settled - Settled For - Settled With - Well Settled - Settled Amount - All Settled - Were Settled - Already Settled - Settled Against - Equity Settled
