Translation of "passed along" to French language:

Dictionary English-French

Along - translation :

Le long de

Passed - translation :

Passé

Passed along - translation :

Passé le long

Keywords : Venez Long Début Entendre Venir évanoui Décédée Décédé Passée Réussi

Examples (External sources, not reviewed)

And he passed again along the canal through the puddles of melted snow.	Et il longea de nouveau le canal, au milieu des flaques de neige fondue.
Then the two gentlemen passed us, walking, and we followed down Baker Street and along	Puis les deux gentlemen sont ressortis, nous ont dépassés à pied, et nous les avons suivis dans Baker Street
Only a dirty powdered girl passed along the wall, dragging two little boys in rags.	Seule, le long d un mur, traînant deux gamins en guenilles, une sale fille poudrée passa.
The railway, on leaving Benares, passed for a while along the valley of the Ganges.	A partir de Bénarès, la voie ferrée suivait en partie la vallée du Gange.
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah	Elle passait sur le côté septentrional en face d Araba, descendait à Araba,
and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned about to Karka	Elle se prolongeait au midi de la montée d Akrabbim, passait par Tsin, et montait au midi de Kadès Barnéa elle passait de là par Hetsron, montait vers Addar, et tournait à Karkaa
and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah	De Baala elle tournait à l occident vers la montagne de Séir, traversait le côté septentrional de la montagne de Jearim, à Kesalon, descendait à Beth Schémesch, et passait par Thimna.
Along with others, I passed the flowers with those who were inside the cordoned off area.	Comme les autres, j'ai fait passer les fleurs à ceux qui se trouvaient à l'intérieur de la zone délimitée par les cordons.
The steps passed along the path on the other side of the wall under which I crouched.	Les pas longèrent le mur derrière lequel j étais accroupi.
They sailed along the coast of France, and passed within sight of Lisbon, at which Candide trembled.	On côtoya la France on passa à la vue de Lisbonne, et Candide frémit.
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.	Elle passait sur le côté septentrional en face d Araba, descendait à Araba,
And it went out to the south side to Maaleh acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa	Elle se prolongeait au midi de la montée d Akrabbim, passait par Tsin, et montait au midi de Kadès Barnéa elle passait de là par Hetsron, montait vers Addar, et tournait à Karkaa
He will say, Enter the Fire, along with the nations of jinn and humans who passed before you!	Entrez dans le Feu , dira Allah, parmi les djinns et les hommes des communautés qui vous ont précédés.
It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth	Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.
We passed along the low roofed, devious corridors of the old fashioned inn to the back of the house.	Nous traversâmes les longs et bas et tortueux corridors de l'auberge, construction à l'ancienne mode, jusqu'à l'arrière de la maison.
He gave detailed descriptions of sites and landmarks passed along the way, as well as important buildings and marketplaces.	Il fournit des descriptions détaillées des sites, des monuments, des bâtiments importants, des marchés.
That's what the Indians here used as food along with the nopal cacti that we passed on the way.	C est ce que les Indiens d ici qu ils l utilisaient comme nourriture avec les cactus de figuier de Barbarie que nous avons dépassés sur le chemin.
It passed, along with all of Franche Comté, into the hands of Burgundy, and then the Habsburgs and the Spanish.	Cependant, Louis XIV est contraint de rendre la Franche Comté à l'Espagne selon le traité d'Aix la Chapelle.
Further along the way, every single petrol station I passed by was jam packed with cars queuing up to pump petrol.	Plus loin, chaque station d'essence était prise d'assaut, avec des files de voitures attendant de faire le plein .
From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin and it went out at Rimmon which stretches to Neah.	De là elle passait à l orient par Guittha Hépher, par Ittha Katsin, continuait à Rimmon, et se prolongeait jusqu à Néa.
The British passed the message to the Americans, along with their conclusion that Port Moresby was the likely target of MO .	Les Britanniques transmirent le message aux Américains avec leur conclusion que Port Moresby était la cible probable de MO .
Then he came swiftly along the path, passed close to where we lay, and went on up the long slope behind us.	Quand il se retrouva dans la nuit claire, illuminée d étoiles, il regarda autour de lui. Puis il nous dépassa rapidement et s engagea sur la longue côte derrière nous.
But as they passed along the canal it reappeared brightly, and it was a miracle that the guard did not see them.	Mais, comme ils filaient le long du canal, elle reparut tres claire ce fut miracle si le poste ne les vit pas.
The following day he began again. He passed the morning on his divan, and dragged himself along the quays in the afternoon.	Le lendemain, il recommençait, il passait la matinée sur son divan, il se traînait l'après midi le long des quais.
But, this time, if we were smart before rising up, If we had passed along the good words Let's stop dividing our forces!	Mais cette fois ci, si nous étions, avant de nous insurger, si nous nous étions passés le mot Arrêtons de nous disperser !
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Beth shemesh, and passed on to Timnah	De Baala elle tournait à l occident vers la montagne de Séir, traversait le côté septentrional de la montagne de Jearim, à Kesalon, descendait à Beth Schémesch, et passait par Thimna.
He passed. He passed the medical.	Les médecins ont accepté.
It had its effect, for the beast passed me with a snarl, and flew along the path on the traces of Bonaventure de Lapp.	Cela produisit son effet, car l'animal me dépassa en grondant, et partit par le sentier sur les traces de Bonaventure de Lapp.
Such are the ones against whom the word has become due, along with the nations of jinn and humans that have passed away before them.	Ce sont ceux là qui ont mérité la sentence prescrite en même temps que des communautés déjà passées avant eux parmi les djinns et les hommes.
and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt and the border ended at the sea. This shall be your south border.	elle passait ensuite par Atsmon, et continuait jusqu au torrent d Égypte, pour aboutir à la mer. Ce sera votre limite au midi.
(g) The following mandatory data elements shall be provided by the payee to his payment service provider and passed along the payment chain to the payer	(g) Le bénéficiaire fournit à son prestataire de services de paiement les éléments de données obligatoires suivants, qui sont transmis jusqu au payeur via la chaîne de paiement
Passed	Réussi
passed	passé
Passed	Accepté
The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah.	Elle continuait du côté de l occident vers Micmethath au nord, tournait à l orient vers Thaanath Silo, et passait dans la direction de l orient par Janoach.
Summer passed.	L'été a passé.
Years passed.	Des années ont passé.
Time passed.	Le temps passa.
Centuries passed.	Des siècles s'écoulèrent.
He passed	Oui, il a réussi.
Passed away?	Disparue ? Morte ?
White passed	Blanc a passé
Winter passed.	L'hiver passa.
It's passed?	Ils l'ont passée ?
He passed.	Il est apte !

Afficher cette page en français