Translation of "passed successfully" to French language:
Dictionary English-French
Passed - translation : Passed successfully - translation : Successfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This certificate passed the verification tests successfully. | Ce certificat a passé avec succès les tests de vérification. |
| The monetary policy strategy has passed its first tests successfully . | La stratégie de politique monétaire a passé ses premiers tests avec succès . |
| Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination. | Sur les 25 experts qui ont suivi le cours en 2004, 23 ont obtenu des résultats satisfaisants. |
| Specially trained and equipped KPS officers successfully handled a large public demonstration in November, which passed without incident. | Des agents du SPK, qui avaient reçu une formation spéciale et disposaient de l'équipement nécessaire, ont assuré en novembre le service d'ordre d'une grande manifestation, qui s'est déroulée sans incident. |
| Albania, Mongolia, and India successfully passed more complicated tests and offer some useful lessons in democratic transitions under unfavourable conditions. | L'Albanie, la Mongolie et l'Inde ont réussi des transitions bien plus difficiles et constituent l'exemple de transitions démocratiques réussies malgré un contexte défavorable. |
| As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review. | Depuis 2004, seuls les experts qui ont suivi avec succès le programme de formation peuvent participer aux examens des inventaires. |
| Applicants having successfully passed the first two selection steps accounted for in Article 5 shall be measured against the following criteria. | Les dossiers de candidature retenus à l'issue des deux premières étapes de sélection décrites à l'article 5 seront évalués en fonction des critères suivants |
| Banknotes that have successfully passed the machine checks can be re issued via automated teller machines ( ATMs ) or other customer operated devices . | Les billets qui ont été validés par les machines peuvent être remis en circulation par l' intermédiaire des guichets automatiques de banque ( GAB ) ou d' autres automates à l' usage de la clientèle . |
| The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test. | Les critères d'admission des élèves dans ces filières professionnelles sont la nécessité d'avoir suivi un enseignement primaire et élémentaire et d'avoir passé avec succès une épreuve d'aptitude à l'enseignement professionnel. |
| Politically, over the past 14 years, Romania has developed its functional democracy, which has twice successfully passed the test of alternative governance. | Sur le plan politique, la Roumanie a développé, au cours des 14 dernières années, sa démocratie fonctionnelle et celle ci a brillamment réussi, à deux reprises, le test d'une gouvernance alternative. |
| In 2004, Romania's Mountain Law was in the final stages of being passed, having been successfully approved by the Romanian Government and Parliament. | En 2004, après avoir été approuvée par le Gouvernement et le Parlement de Roumanie, la loi sur la montagne était en voie d'adoption. |
| Successfully. | Réussi. |
| Recommendation 20 (Units of Measure used in International Trade), Recommendation 20 has now successfully passed the ODP and is being finally submitted to the Plenary for approval. | Recommandation no 20 (Unités de mesure utilisées dans le commerce international). Cette recommandation, qui a passé avec succès l'épreuve du processus évolutif ouvert, est enfin soumise à la Plénière pour approbation. |
| Of the 25 experts who took the course and seminar, 20 successfully passed the examination3 in 2005 and have been invited to participate in an inventory review. | Sur les 25 experts qui ont suivi le cours et le séminaire en 2005, 20 ont obtenu des résultats satisfaisants et ont été invités à participer à un examen d'inventaire. |
| Completed successfully | Terminé avec succès |
| Successfully finished. | Terminé avec succès. |
| Successfully verified. | Vérification réussie. |
| Successfully uploaded | Téléchargé avec succès |
| Successfully synchronized | La synchronisation a réussi |
| Very successfully. | Comment êtesvous entré ? |
| The Dhaka Project reports that all the 49 underprivileged students who appeared in the Primary Education Completion Examination from their RSF Dhaka School College have successfully passed the exam | Le Dhaka Project rapporte sur son blog officiel que tous les 49 élèves défavorisés du RSF Dhaka School College qui sont entrés pour obtenir le certificat d'études primaires (CEP) ont passé l'examen avec succès. |
| has successfully passed the tests for the examination (year session ) necessary for the award of the certificate of professional competence in road haulage passenger transport 18 Delete as appropriate. | Fait à , le . |
| Israel must demonstrate the credibility of its intentions and show that it has successfully passed the test it has taken upon itself to face in the eyes of the world. | Israël doit prouver sa bonne foi et montrer qu apos il a passé avec succès l apos épreuve qu apos il s apos est imposée aux yeux du monde. |
| Objections to reservations incompatible with the object and purpose of a treaty did not have the same legal effects as objections to reservations which had successfully passed the compatibility test. | Les objections aux réserves incompatibles avec l'objet et le but d'un traité n'ont pas les mêmes effets juridiques que les objections aux réserves ayant satisfait aux critères de compatibilité. |
| BG Foreign auditor can perform audit services only subject to reciprocity and if he meets requirements equivalent to those for Bulgarian auditors and has passed successfully the examinations for it. | Services hospitaliers (propriété directe ou gestion à forfait) |
| Successfully tested machines | Machines testées positivement |
| One woman, successfully. | Une, avec succès. |
| File loaded successfully | Projet chargé. |
| File saved successfully | Projet enregistré. |
| File loaded successfully | Fichier chargé avec succès |
| File saved successfully | Fichier enregistré avec succès |
| DVD successfully copied | Le DVD a été copié avec succès |
| CD successfully copied | Le CD a été copié avec succès |
| Image successfully created | L'image a été créée avec succès |
| Tag successfully scanned | Étiquette scannée avec succès |
| Password successfully changed. | Le changement de mot de passe a réussi. |
| Password successfully changed. | Le mot de passe a bien été modifié. |
| Message retracted successfully | Message rétracté avec succès |
| Authentication finished successfully. | L'authentification a réussi. |
| Extraction completed successfully | Extraction terminée avec succès |
| Archive created successfully | Archive créée avec succès |
| Process successfully finished | Processus terminé avec succèsName |
| Files successfully extracted. | Fichier extraits avec succès |
| Program successfully scheduled. | Émission programmée avec succès. message box |
| Formatting successfully completed | Le formatage s'est terminée avec succès |
Related searches : Successfully Passed - Successfully Passed Exam - Was Successfully Passed - Successfully Implemented - Successfully Applied - Successfully Unsubscribed - Successfully Tested - Successfully Finished - Successfully Deleted - Successfully Concluded - Successfully Managed
